What is the translation of " TO THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES " in French?

• aux principes fondamentaux
• principes de base

Examples of using To the fundamental principles in English and their translations into French

It was contrary to the fundamental principles of.
Il est contraire aux principes fondamentaux de.

On the one side those in favor, such as Mayor Bloomberg, who flank the arguments of a constitutional nature with reference to the fundamental principles of the Torah;
D'un côté, ceux qui sont favorables à sa construction, comme le maire Bloomberg, et qui ajoutent aux arguments de nature constitutionnelle le rappel des principes fondamentaux de la Torah;

A frequent recurrence to the fundamental principles of.
Des atteintes répétées aux principes fondamentaux de.

Pursuant to the fundamental principles of the Convention, article 46 of the Constitution provides as follows.
Conformément aux principes fondamentaux de la Convention, l'article 46 de la Constitution dispose ce qui suit.

Speculation in a jury is contrary to the fundamental principles.
Majoritaire à un tour serait contraire aux principes fondamentaux.

Contrary to the fundamental principles of taxation.
Cela est contraire aux principes fondamentaux de la fiscalité.

From the Movement's Facebook page dedicated to the Fundamental Principles.
Tiré de la page Facebook du Mouvement consacrée aux Principes fondamentaux.

Introduction to the fundamental principles of astronomy.
Présentation des principes de base de l'astronomie.

Health statistics, if official, have to conform to the Fundamental Principles.
Les statistiques sanitaires officielles doivent respecter les Principes fondamentaux.

An introduction to the fundamental principles of chemistry.
Cours d'initiation aux principes fondamentaux de la chimie.

Subject to the fundamental principles of its domestic legal system.
Sous réserve des principes fondamentaux de son système juridique interne.

Understanding of and commitment to the fundamental principles of Scouting.
Connaître, comprendre et souscrire aux principes fondamentaux du Scoutisme.

And[, subject to the fundamental principles of its domestic legal system,] Proposal of the delegation of Japan A/AC.254/5/Add.4.
Et[, sous réserve des principes fondamentaux de son système juridique interne, ]Proposition de la délégation japonaise A/AC.254/5/Add.4.

Desjardins Group subscribes to the fundamental principles set forth in.
Le Mouvement Desjardins adhère aux principes fondamentaux énoncés, entre autres, dans.

If necessary and subject to the fundamental principles of the domestic legal system, continue to explore the possibility of criminalizing illicit enrichment;
Si c'est nécessaire, et dans la mesure où les principes fondamentaux du système juridique national le permettent, continuer d'étudier la possibilité d'incriminer l'enrichissement illicite;

Uphold the Olympic values and adhere to the Fundamental Principles of Olympism.
Défendre les valeurs olympiques et adhérer aux principes fondamentaux de l'Olympisme;

Introduction to the fundamental principles of neuroscience.
Ils s'appuient sur les principes fondamentaux de la neuroscience.

A sense of collectivism, obedience to the fundamental principles for a happy life.
Un sens du collectivisme, l'obéissance aux principes fondamentaux pour une vie heureuse.

Only strict adherence to the fundamental principles of the Charter can assure nations of their security.
Seul un respect strict des principes fondamentaux de la Charte peut assurer la sécurité des nations.

We reaffirm our collective faith in and commitment to the fundamental principles of the United Nations Charter.
Nous réaffirmons notre foi et notre attachement collectifs aux principes fondamentaux énoncés dans la Charte des Nations Unies.

An introduction to the fundamental principles and applications[….
Après une introduction centrée sur les principes fondamentaux et[….

Annex II to that report contains the amended preamble to the fundamental principles as approved by the Working Group.
L'annexe II de ce rapport contient la version modifiée du préambule des principes fondamentaux, telle qu'elle a été approuvée par le Groupe de travail.

An introduction to the fundamental principles of safeguarding children.
Renoncement aux principes fondamentaux de la protection de l'enfance.

The Assembly adhered to the fundamental principles of democracy.
L'Assemblée adhère aux principes fondamentaux de la démocratie.

Completely contrary to the fundamental principles of our judicial.
Est contraire aux principes fondamentaux de notre système juridique.

Description: An introduction to the fundamental principles of biochemistry.
Description: Introduction aux principes fondamentaux de la biochimie.

The first session related to the fundamental principles of enforcement.
Le premier atelier a concerné les principes fondamentaux de l'exécution.

There is no other road but a return to the fundamental principles of revolutionary Marxism.
Il n'y a pas d'autre voie qu'un retour aux principes fondamentaux du marxisme révolutionnaire.

The social economy subscribes to the fundamental principles of the European Social Model.
L'économie sociale souscrit aux principes fondamentaux du modèle social européen.

Our accompaniment is welded to the fundamental principles of respect, integrity and Divine Light.
Notre accompagnement est soudé aux principes fondamentaux de respect, d'intégrité et de Lumière Divine.