What is the translation of " BASIC TASK " in Croatian?

• osnovni zadatak
• osnovna zadaća
• temeljni zadatak
• temeljna zadaća

Examples of using Basic task in English and their translations into Croatian

Basic task: Describe the life of refugees.
Temeljni zadatak: Opisati život izbjeglica.

Appropriately titled: Everything has its own color Basic task: What does this claim mean to you?
Prigodno naslovljeno: Svaka stvar ima svoju boju- temeljni zadatak: Što vama znači ova tvrdnja?

The basic task is to ensure high throughput.
Osnovna zadaća joj je da osigura veliku protočnost podataka.

Appropriately Title: I Feel Like a Spelling Error Basic task: what does this sentence mean before reading the text?
Prigodno naslovljeno: Osjećam se poput pravopisne pogreške- temeljni zadatak: što znači ova rečenica prije čitanja?

The basic task of these bras is that they carry them.
Osnovna zadaća ove vrste grudnjaka je da grudi nose.

The Croatia Insurance Company managed to prove its important social role beyond its basic task to meet the functional needs of its customers and financial expectations of its investors.
Croatia osiguranje je uspjela dokazati da ima važnu društvenu ulogu izvan svoje osnovne zadaće da zadovoljava funkcionalne potrebe svojih kupaca i financijska očekivanja investitora.

Basic task: what does this sentence mean before reading the text?
Temeljni zadatak: što znači ova rečenica prije čitanja?

The task of the Numismatic Collection fits into the basic task of the very museum in which it belongs, and which is limited to the area of its operations.
Zadatak Numizmatičke zbirke uklapa se u osnovni zadatak samog muzeja kojem pripada, a koji je ograničen na područje svoga djelovanja.

Basic task: what does this sentence mean before reading the text?
Temeljni zadatak: Što vam znači ova rečenica prije čitanja?

In time the choir grew into a performing corpus that, linked to its basic task, the leading of the liturgical singing, put their special stress on the performance of church music compositions.
S vremenom prerasta u izvođački korpus, koji vezano uz svoju osnovnu zadaću, predvođenje liturgijskog pjevanja, poseban naglasak stavlja na izvedbu skladbi crkvene glazbe.

It basic task was to keep track of production and development innovations.
Njen osnovni zadatak bio je praćenje proizvodnih i razvojnih inovacija.

We register an enormous interest in enrollment in graphic art programmes, especially for the study of design, where the basic task is to visualize ideas, i.e. to transform something fictional into something visible.
Bilježimo ogroman interes za upise u grafičke struke a posebno za smjer dizajnera kojima je osnovni zadatak da vizualizira nečije ideje, odnosno nešto zamišljeno pretvori u vidljivo.

The basic task of the Croatian contingent is hauling people and cargo.
Temeljna zadaća hrvatskog kontingenta je prevoženje ljudi i tereta.

First RACVIAC director Nikola Nogolica recalled on the RACVIAC beginning which was established in 200 by signing the bilateral agreement between the Republic of Croatia and Republic of Germany, with a basic task to assist in the implementation of agreements on arms control in all the countries of Southeast Europe.
Na početkeRACVIAC- a koji je s radom započeo 2000. godine potpisivnanjem bilateralnog ugovora između Republike Hrvatske i Republike Njemačke, a s osnovnom zadaćom pomoći u provedbi sporazuma o kontroli naoružanja svim zemljama Jugoistočne Europe, podsjetio je i Nikola Nogolica prvi direktorRACVIAC- a.

Basic task: Describe the writers travel concerns and state the reasons.
Temeljni zadatak: Opisati putopiščeve nedoumice i navesti njihove razloge.

Somebody calls this body a directorate, somebody else a working group, but its basic task is to prepare a plan for the implementation of the reform and relevant laws and regulations," BiH Prime Minister Adnan Terzic told journalists during a break in the talks.
Netko to tijelo zove ravnateljstvo, netko drugi radna skupina, ali njegov temeljni zadatak priprema je plana za provedbu reforme i relevantnih zakona i propisa", izjavio je novinarima premijer BiH Adnan Terzić tijekom pauze u razgovorima.

Basic task: Explain who the Bedouins are, how and what affects their nomadic way of life.
Temeljni zadatak: Objasniti tko su beduini, što i kako utječe na njihov nomadski način života.

The living room and dining room set the emphasis on comfort and convenience, while our basic task whilst setting up the kitchen was to design an optimal arrangement of elements, called a“work triangle”, and to create a room that is both functional and visually impressive.
Dnevni boravak i blagovaonica akcent stavljaju na udobnost i komfor, dok je prilikom uređenja kuhinje naša osnovna zadaća bila osmisliti optimalan raspored elemenata tako zvan„radni trokut“ te dizajnirati prostor koji savršeno funkcionira i koji je vizualno dojmljiv.

The basic task is to train the students for independent work in the field of mechanical engineering, shipbuilding and metallurgy, both in Croatia and throughout Europe and around the world.
Osnovna zadaća je osposobiti polaznike za samostalno obavljanje poslova u području strojarstva, brodogradnje te metalurgije, kako u Hrvatskoj tako i diljem Europe i cijelog svijeta.

Because EFRAG is taking up more responsibilities in terms of influencing the IASB in addition to fulfilling its basic task required by Regulation(EC) No 1606/2002, the Commission should put forward a legislative proposal by 31 March 2014, based also on the conclusions of the special adviser to the Commissioner for Internal Market and Services.
Budući da EFRAG, uz ispunjavanje svoje osnovne zadaće koja se zahtijeva u Uredbi(EZ) br. 1606/2002, preuzima veću odgovornost u pogledu utjecaja na IASB, Komisija bi do 31. ožujka 2014. trebala podnijeti zakonodavni prijedlog na temelju zaključaka posebnog savjetnika povjerenika za unutarnje tržište i usluge.

The basic task of the scientific-research project is to determine trends in bioproductive or bioenergy capacity in naturally planted indigobush at repeated felling operations.
Temeljna zadaća znanstveno-istraživačkog projekta je utvrđivanje trendova kretanja bioproizvodnog, odnosno bioenergijskog kapaciteta u od prirode zakorijenjenoj amorfi pri ponavljanim sječama.

With the time, it grew into a performing corpus who, along with its basic task, lead the liturgical singing at all important festive events in the Varaždin Cathedral, put special accent on the performance of new liturgical compositions.
S vremenom prerasta u Nigra sum, motetizvođački korpus, koji vezano uz svoju osnovnu zadaću, predvođenje liturgijskog pjevanja na svim važnijim slavljima u varaždinskoj prvostolnici, poseban naglasak stavlja na izvedbu novih liturgijskih skladbi.

Our basic task is the very same that we have in Croatia-- transport of troops and material.
Naša temeljna zadaća jest ista kao i ona koju imamo u Hrvatskoj-- transport postrojba i materijala.

PRIMARY TASK: The basic task is a SpyBot-search our entire computer and remove unwanted or.
Primarna zadaća: Osnovni zadatak je Spybot-Pretražite naše cijelo računalo i uklonite neželjene ili.

The basic task is to transform classic STEM education into learning experiences that better meet the needs of today 's students.
Osnovni zadatak je transformirati klasičnu STEM edukaciju u iskustvo koje se bolje podudara s potrebama današnjih studenata.

Raising a child is an important and basic task for parents, you need to be able to notice changes in the child's character and behavior in a timely manner and react correctly to them.
Podizanje djeteta važan je i temeljni zadatak roditeljima, morate pravodobno primijetiti promjene djetetovog karaktera i ponašanja i pravilno reagirati na njih.

The basic task of the NBMIS project/application is to conduct border control of entry and exit of vehicles, passengers and objects and prepare the Croatian border police for the Schengen conditions.
Osnovni zadatak NBMIS projekta/aplikacije je granična kontrola ulaska i izlaska vozila, putnika i predmeta i priprema hrvatske granične policije za rad u Schengenskim uvjetima.

Raising a child is an important and basic task for parents, you need to be able to notice changes in the child's character and behavior in a timely manner and react correctly to them.
Odgoj djeteta je važan i osnovni zadatak za roditelje, potrebno je biti u mogućnosti blagovremeno primijetiti promjene u karakteru i ponašanju djeteta i pravilno reagirati na njih.

Its basic task is also cooperation and coordination with legal and physical persons with the aim to implement the plan of tourism development as well as to stimulate and assist in the development of tourism in the poorer developed regions.
Osnovni zadatak je ujedno i suradnja i koordinacija s pravnim i fizičkim osobama u svrhu provođenja plana razvoja turizma kao i poticanje i pomaganje razvoja turizma na slabije razvijenim područjima.

REGOS is the government institution the basic task of which is collecting the contributions for members of the mandatory pension funds and keeping of records on the number and balance of personal pension accounts in particular mandatory funds.
REGOS je državna ustanova čija je osnovna zadaća prikupljanje doprinosa za članove obveznih mirovinskih fondova te vođenje evidencije o broju i stanju osobnih mirovinskih računa u pojedinim obveznim fondovima.