What is the translation of " BASIC TASK " in Greek?

• βασικό καθήκον
• βασικής εργασίας
• βασική αποστολή
• θεμελιώδες καθήκον
• βασικό έργο
• κύριο καθήκον
• βασική εργασία
• ßασικό καθήκον
• ßασικά καθήκοντα
• κύριο έργο

Examples of using Basic task in English and their translations into Greek

The basic task of perception.
Το βασικό έργο της αντίληψης.

In the Actions Pane, click Create Basic Task.
Στο παράθυρο ενεργειών, κάντε κλικ στην επιλογή Δημιουργία βασικής εργασίας.

This is the basic task in the work area of the academies.
Αυτό είναι το θεμελιώδες καθήκον στο εργασιακό περιβάλλον των ακαδημιών.

Follow the instructions in the Create Basic Task Wizard.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στον"Οδηγό δημιουργίας βασικής εργασίας".

This is the basic task of the Spanish people at the present moment.
Αυτό είναι το βασικό καθήκον του ισπανικού λαού στην παρούσα φάση.

God, I cannot believe I'm failing at, like, the most basic task of motherhood.
Ο Θεός, δεν μπορώ να πιστέψω ότι μ\'μη στο, όπως και, το πιο βασικό καθήκον της μητρότητας.

However, the basic task of natural science consists in making this energy useable.
Ωστόσο, το κύριο έργο της φυσικής επιστήμης συνίσταται στο να κάνει αυτή την.

We won't carry out precautionary measures. But maintaining security of area is a basic task of Forces Troop.
Αν και δεν θα πάρουμε προληπτικά μέτρα, η διατήρηση της ασφάλειας της περιοχής είναι βασικό καθήκον των ειδικών δυνάμεων.

Using a command line To create a basic task by using the Windows interface.
Για να δημιουργήσετε μια βασική εργασία με χρήση του περιβάλλοντος εργασίας των Windows.

The court's basic task is to formulate the questions for the expert witness correctly.
Το κύριο καθήκον του δικαστηρίου είναι να διατυπώσει σωστά τα ερωτήματα προς τον πραγματογνώμονα.

These words, immortalized in the US Declaration of Independence, remind us that the desire to be happy is almost the most basic task in everyone's life.
Αυτά τα λόγια, αποθανατισμένα στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ, μας υπενθυμίζουν ότι η επιθυμία να είναι ευτυχισμένη είναι σχεδόν το πιο βασικό καθήκον στη ζωή όλων.

Our basic task is the very same that we have in Croatia-- transport of troops and material.
Βασικό καθήκον μας είναι το ίδιο με αυτό που έχουμε στην Κροατία-- μεταφορά στρατευμάτων και υλικών.

In the context of Article I-12 the term« monetary policy» is not to be read in a narrow and technical sense as referring only to the basic task of the ESCB to which Article III-77( 2)( a) of the draft Constitution refers.
Στο πλαίσιο του άρθρου Ι-12, ο όρος« νοµισµατική πολιτική» δεν θα πρέπει να ερµηνεύεται µε τη στενή και τεχνική έννοιά του, ως αναφερόµενος µόνο στο ßασικό καθήκον του ΕΣΚΤ, στο οποίο αναφέρεται το άρθρο ΙΙΙ-77 παράγραφος 2 στοιχείο α του σχεδίου Συντάγµατος.

However, the basic task of natural science should be directed to making this energy usable.
Ωστόσο, το κύριο έργο της φυσικής επιστήμης συνίσταται στο να κάνει αυτή την ενέργεια χρησιμοποιήσιμη.

The Central Committee undertakes the task for the continuous and systematic monitoring of the course of the events, publications and other cultural and political activities, the final steps for the important 100th anniversary of the party in 2018, with the basic task being the approval of the Declaration of the CC on the 100th anniversary.
Η ΚΕ επωμίζεται το καθήκον της συνεχούς και συστηματικής παρακολούθησης της πορείας των εκδηλώσεων, εκδόσεων και άλλων πολιτιστικών και πολιτικών δραστηριοτήτων των τελευταίων βημάτων προς τη μεγάλη επέτειο των 100 χρόνων του Κόμματος το 2018, με βασικό καθήκον την έγκριση της Διακήρυξης της ΚΕ για τα 100χρονα.

The most basic task of the game online Chasing gifts- to deliver a box with a gift.
Το πιο βασικό καθήκον του παιχνιδιού σε απευθείας σύνδεση Κυνηγώντας δώρα- για να παραδώσει ένα κουτί με ένα δώρο.

Industrial Research Institute for Automation and Measurements PIAP was established in 1965 as a national institute which basic task was preparing and implementing new technologies, automation systems, production facilities and specialist measuring equipment in various branches of industry.
Το PIAP ιδρύθηκε το 1965 ως εθνικό ινστιτούτο στο οποίο η βασική αποστολή ήταν η προετοιμασία και η εφαρμογή νέων τεχνολογιών, συστήματα αυτοματισμού, εγκαταστάσεις παραγωγής και εξειδικευμένο εξοπλισμό μέτρησης σε διάφορους κλάδους της βιομηχανίας.

The basic task of an effective alarm system is to provide information about detection of a threat.
Το κύριο καθήκον ενός αποτελεσματικού συστήματος συναγερμού είναι να ενημερώσει για την περίπτωση της ανίχνευσης κινδύνου.

Thus, for instance, in countries occupied by the Hitlerites and which have lost their State independence, the basic task of the progressive workers and broad masses of the people is to develop the armed struggle which is growing into a war of national liberation against Hitlerite Germany.
Έτσι, για παράδειγμα, στις κατεχόμενες από τους χιτλερικούς χώρες που έχασαν την κρατική τους ανεξαρτησία, το θεμελιώδες καθήκον των πρωτοπόρων εργατών και των ευρέων λαϊκών μαζών συνίσταται στην ανάπτυξη της ένοπλης πάλης, ώστε αυτή να εξελιχθεί σε εθνικοαπελευθερωτικό πόλεμο εναντίον της χιτλερικής Γερμανίας.

The basic task of unification must be economic in character, not only in the commercial but also productive sense.
Το βασικό καθήκον της ενοποίησης πρέπει να έχει οικονομικό χαρακτήρα, όχι μόνο με την εμπορική έννοια, αλλά και με την παραγωγική.

The financial system is important for the conduct of monetary policy in the euro area, which is the basic task assigned to the Eurosystem under the Treaty Establishing the European Community( renamed the Treaty on the Functioning of the European Union, in force since 1 December 2009).
Το χρηματοπιστωτικό σύστημα είναι σημαντικό για την άσκηση της νομισματικής πολιτικής στη ζώνη του ευρώ, η οποία αποτελεί το ßασικό καθήκον που έχει ανατεθεί στο Ευρωσύστημα από τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας( η οποία μετονομάσθηκε σε Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με ισχύ από την 1η Δεκεμßρίου 2009).

One basic task you need to fulfill if you would really like to learn foreign exchange procedures is interpreting foreign exchange quotes.
Ένα βασικό καθήκον που πρέπει να εκπληρώσει εάν θα ήθελα πραγματικά να μάθουν ξένες διαδικασίες ανταλλαγής που ερμηνεύει ξένο εισαγωγικά ανταλλαγή.

The presbyters- or, more correctly, the depiction of the Apostles in the Church through the persons of the presbyters(which did not last very long, and we shall see how things evolved historically)- signifies precisely that the presbyters point us towards Christ, through their teaching, because the basic task of the presbyters in the ancient Church was tuition and catechism.
Οι πρεσβύτεροι ή μάλλον ο εικονισμός των Αποστόλων στην Εκκλησία δια των πρεσβυτέρων, ο οποίος δεν κράτησε πάρα πολύ- και θα δούμε πώς εξελίχθηκαν ιστορικά τα πράγματα- σημαίνει ακριβώς ότι οι πρεσβύτεροι δείχνουν προς το Χριστό δια της διδασκαλίας των- διότι το βασικό έργο των πρεσβυτέρων στην αρχαία Εκκλησία, ήταν η διδασκαλία και η κατήχηση.

At the present time, the basic task of such a government should be to oppose the annexation of China by Japanese imperialism.
Για την ώρα, κύριο καθήκον αυτής τής κυβέρνησης είναι να εμποδίσει απόπειρες τού ιαπωνικού ιμπεριαλισμού να καταβροχθίσει την Κίνα.

The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105( 4), in conjunction with the fourth indent of Article 105( 2), of the Treaty establishing the European Community, as the proposed directive concerns a basic task of the European System of Central Banks( ESCB), namely to promote the smooth operation of payment systems( 1).
Η αρµοδιότητα της ΕΚΤ για τη διατύπωση γνώµης ßασίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σε συνδυασµό µε το άρθρο 105 παράγραφος 2 τέταρτη περίπτωση αυτής, καθώς η προτεινόµενη οδηγία αφορά ένα από τα ßασικά καθήκοντα του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών( ΕΣΚΤ), και συγκεκριµένα την προώθηση της οµαλής λειτουργίας των συστηµάτων πληρωµών( 1).

It is a basic task for revolutionaries to mercilessly proceed against reactionary ideas and ways of behaving vis-à-vis women.
Βασικό καθήκον των επαναστατών είναι να ενεργούν ανελέητα κατά των αντιδραστικών ιδεών και των τρόπων συμπεριφοράς απέναντι στις γυναίκες.

The ECB 's competence to deliver an opinion is primarily based on the first indent of Article 105( 4), in conjunction with the fourth indent of Article 105( 2) of the Treaty establishing the European Community, as the proposed regulation concerns a basic task of the European System of Central Banks( ESCB), namely to promote the smooth operation of payment systems( 2).
Η αρµοδιότητα της ΕΚΤ για τη διατύπωση γνώµης ßασίζεται κατ» αρχήν στο άρθρο 105 παράγραφος 4 πρώτη περίπτωση της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σε συνδυασµό µε το άρθρο 105 παράγραφος 2 τέταρτη περίπτωση, καθώς ο προτεινόµενος κανονισµός αφορά ένα από τα ßασικά καθήκοντα του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών( ΕΣΚΤ), και συγκεκριµένα το καθήκον του να προωθεί την οµαλή λειτουργία των συστηµάτων πληρωµών( 2).

One or two more: Adding 1 or 2 is a basic task, and it can be accomplished through counting on or, ultimately, intuition.
Ένα ή δύο ακόμα: Προσθέτοντας το 1 ή το 2 είναι ένα βασικό έργο, αυτό μπορεί να επιτευχθεί μετρώντας προς τα μπροστά ή, βασικά με τη, διαίσθηση.

The basic task of perception is to take an image like this one and say,"That's a bird," which is a very simple thing for us to do with our brains.
Το βασικό έργο της αντίληψης είναι να πάρει μια τέτοια φωτογραφία και να πει,«Αυτό είναι ένα πουλί», που είναι κάτι πολύ απλό να κάνουμε με τον εγκέφαλό μας.

In the pre-revolutionary period, the basic task of the General Anarchist Union is to prepare the workers and peasants for the social revolution.
Στην προεπαναστατική περίοδο, το θεμελιώδες καθήκον της Γενικής Αναρχικής Ένωσης είναι να προετοιμάσει τους εργάτες και αγρότες για την κοινωνική επανάσταση.