What is the translation of " DIFFICULT TO BREAK " in Croatian?

• teško razbiti
• teško lomiti
• teškim razbiti

Examples of using Difficult to break in English and their translations into Croatian

His will is difficult to break.
Njegova volja je teško razbiti.

It has increased impact resistance and it is extremely difficult to break it.
Povećana je otpornost na udarce i iznimno ga je teško slomiti.

It's very difficult to break it.
Ga razbiti je vrlo teško.

He has an emotional attachment to the case that makes it difficult to break.
Ima emocionalnu privrženost slučaju što ga čini teškim razbiti.

It's very difficult to break or scratch its surface.
Izuzetno ga je teško razbiti ili ogrepsti.

Like plants, our roots are difficult to break.
Kao biljke, naše korijene je teško razbiti.

It shouldn't be difficult to break Mrs. Anderson's resistance now.
Ne bi trebalo biti teško slomiti otpor Gđe Anderson sada.

It is based on the use of tempered glass of great thickness, which is very difficult to break.
On se temelji na upotrebi kaljeno staklo velike debljine, što je vrlo teško razbiti.

Strength: the material is difficult to break or damage;
Čvrstoća: materijal je teško lomiti ili oštetiti;

The film, made of polyethylene of the first type, has high strength, it is difficult to break.
Film, napravljen od polietilena prvog tipa, ima visoku čvrstoću, teško ga je slomiti.

To the case that makes it difficult to break. He has an emotional attachment.
Ima emocionalnu privrženost slučaju što ga čini teškim razbiti.

Between her buddy system and her security system, Her house will be difficult to break in tonight.
Izmedju sistema njenih prijatelja i njenog sigurnosnog sistema, biće vrlo teško provaliti u njenu kuću večeras.

That makes it difficult to break. He has an emotional attachment to the case.
Ima emocionalnu privrženost slučaju što ga čini teškim razbiti.

Quality plastic is durable- it's quite difficult to break a product from it.
Plastična kvaliteta je izdržljiva- vrlo je teško razbiti proizvod od nje.

Her house will be difficult to break in tonight. Between her buddy system and her security system.
Pored njenih prijatelja i alarmnog sustava, teško će biti da joj provalim u kuću večeras.

Increases hydration and leaves hair soft and easy to manage, more durable and difficult to break.
Povećava hidrataciju i ostavlja kosu mekom i jednostavan za upravljanje, više izdržljiva i teško probiti.

For example, they are light enough and difficult to break, and therefore there are no fragments.
Na primjer, oni su dovoljno lagani i teško se mogu slomiti pa stoga nema fragmenata.

It's very difficult to break a whip with your hands, so you can make a nice green hedge from a fig-like pumpkin.
Vrlo je teško raskopčati bič, tako da možete napraviti lijepu zelenu živicu iz bundeve bundeve.

The latter is best cut off from willows or birch, as their branches are difficult to break, which ideally fits the fence.
Potonji je najbolje odstraniti od vrba ili breze, jer su njihove grane teško lomiti, što idealno odgovara ogradi.

It is very difficult to break it, so a fig-like pumpkin can be allowed to curl along the pedestal.
Vrlo ga je teško razdvojiti, stoga se smiješna bundeva smije zakočiti preko potpore.

Glass shelves for the bathroom are made of special durable glass with a thickness of at least 5 mm, which is very difficult to break.
Staklene police za kupaonicu izrađene su od posebnog trajnog stakla debljine najmanje 5 mm, što je vrlo teško raskinuti.

Her house will be difficult to break in tonight. Between her buddy system and her security system.
Bit će vrlo teško provaliti u njenu kuću večeras. Između sustava njenih prijatelja i njenog sigurnosnog sustava.

During installation work, special efforts should not be made to press the material: it is brittle, it is not difficult to break it.
Tijekom instalacijskog rada, ne smije se vršiti posebna nastojanja da se tiska materijal: lomljiva je, nije teško prekinuti.

If a homemade tool that would be very difficult to break through the solid rock, then a best option- the type of mine.
Ako je domaća alat koji će biti vrlo teško probiti čvrstu stijenu, a zatim i najbolja opcija- vrsti mina.

As a rule, glass doors for a bath are made of special tempered or multi-layer heat-resistant glass, which is difficult to break, but the risk of injury still remains.
U pravilu, staklena vrata za kadu izrađuju se od posebnog kaljenog ili višeslojnog stakla otpornih na toplinu, koja je teško lomiti, ali i dalje postoji rizik od ozljeda.

The world economy has changed, so it is increasingly difficult to break onto the world market without belonging to some intra-firm systems and regional economic integration programs.
Svjetska se ekonomija promijenila, pa je sve teže prodrijeti na svjetsko tržište bez pripadnosti unutarkompanijskim sustavima i regionalnim gospodarskim integracijama.

It was thought at first that the cause of the cracks was hitting modules several times with an extremely heavy metal object because they can take a capacity of 400 kg, and are extremely difficult to break.
Prvo se smatralo da su napuknuća uzrok udarca metalnim predmetom po pločama jer su ploče nosivosti oko 400 kilograma i jako ih je teško razbiti.

Sensationalist articles have become our fact and it was extremely difficult to break the media blockade and present Hvar as an island that is worth so much more.
Senzacionalistički članci postali su naša"istina" i jako je teško bilo probiti medijsku blokadu te predstaviti Hvar kao otok koji doista vrijedi više.

It is a difficult habit to break once you get hooked.
To da je teško razbiti kad postaneš ovisan.