What is the translation of " DIFFICULT TO BREAK " in Serbian?

• тешко разбити
• тешко прекинути
• teško raskinuti
• teško prekinuti
• najteže iskoreniti

Examples of using Difficult to break in English and their translations into Serbian

It would be difficult to break.
Bi bilo teško prekinuti.

In general, the spray gun is reliable equipment that is difficult to break.
Генерално, пиштољ за пиштољу је поуздана опрема која је тешко разбити.

A cycle difficult to break.
Круг који је тешко прекинути.

This can create a chain that is difficult to break.
Tako se formira lanac koji je jako teško raskinuti.

It will be difficult to break the cycle.
Биће веома тешко разбити овај круг.

Conflict turns into a cage that is difficult to break out of.
Ali nezaposlenost se pretvorila u zamku iz koje je teško pobeći.

It's always difficult to break from the pack.
Uvek je teško raskinuti sa starim.

They are very well organised and difficult to break down.
Organizaciono su veoma dobro i teško ih je probiti.

The most difficult to break from the combined OK.
Најтеже се пробити из комбинованог ОК.

That is why it is so difficult to break.
Zato je tako teško raskinuti.

Terribly difficult to break a cycle like that.
Изузетно је тешко прекинути такав зачаран круг.

That's why they are so difficult to break.
Zato je tako teško raskinuti.

Such glass is difficult to break and even scratch, it can withstand heavy loads.
Такво стакло је тешко разбити па чак и огребати, може издржати тешка оптерећења.

Diamond trading is a niche field which, while lucrative, is difficult to break into.
Трговање дијамантима је ниша која је, иако уносна, тешко провалити.

But why is it so difficult to break this pattern?
Zašto je tako teško prekinuti taj obrazac,?

This is perhaps the primary reason heroin dependency… is so difficult to break.
To je vjerojatno glavni razlog zašto je tako teško pobijediti heroinsku ovisnost.

Why its always so difficult to break th….
Pitam se zašto mi je uvek tako lako da prekinem sve….

Difficult to break into the house for example, to the west goes blank wall, on the south.
Тешко да се пробије у кућу на пример, на западу иде празан зид, на југу.

Doctor/patient bonds are difficult to break sometimes.
Ponekad je teško prekinuti vezu doktor/ pacijent.

Such links may be more difficult to create, but they also are more difficult to break.
Vrlo je teško objasniti ovakve veze, ali ih je još teže prekinuti.

It can be extremely difficult to break such a vicious circle.
Изузетно је тешко прекинути такав зачаран круг.

But once you get used to carrying a balance, it's very difficult to break the pattern.
Али, када се навикнете да одржите равнотежу, врло је тешко прекинути образац.

Speech habits are the most difficult to break and let go of- but they can also improve.
Navike u govoru je najteže iskoreniti i napustiti- ali i tu je moguće poboljšanje.

They are ten times larger than chicken eggs, and with a dark green shell, which is very difficult to break.
Десет пута су већа од пилећих јаја, и тамнозелене су љуске, коју је врло тешко разбити.

Sometimes a chain made with flowers is more difficult to break than a chain made of steel.
Nekada je lanac napravljen od cveca teze preseci nego da je od celika.

Putin also said that oil trade in dollars is an international practice which is quite difficult to break.
Путин је такође истакао да је трговина нафтом за доларе светска пракса, коју је веома тешко прекинути.

The material is very difficult to break and it is hard to leave a"hook" on it, so it will suit buyers who have pets.
Материјал је веома тешко разбити и тешко је оставити" куку" на њој, тако да ће одговарати купцима који имају кућне љубимце.

This is based upon the simple and observable fact that long established habits tend to be difficult to break.
Ovo je zasnovano na jednostavnoj činjenici, koju je moguće lako uočiti, da je dugo ukorenjene navike najteže iskoreniti.

The schematic diagram of the assembly of a transformer welding machine is very simple, all the necessary components rarely fail, therefore it is difficult to break such equipment, which is very practical when building cottage-type houses and garages or repairing sewers.
Шематски дијаграм монтаже трансформаторске апаратуре за заваривање је врло једноставан, све потребне компоненте ретко не успевају, па је тешко разбити такву опрему, што је врло практично код изградње кућица и гаража или поправка канализације.

Glass shelves for the bathroom are made of special durable glass with a thickness of at least 5 mm, which is very difficult to break.
Стаклене полице за купатило су израђене од специјалног издржљивог стакла дебљине од најмање 5 мм, што је веома тешко разбити.