What is the translation of " DIFFICULT TO BREAK " in Portuguese?

• difícil de quebrar
• difícil romper
• difíceis de quebrar
• difícil de ultrapassar

Examples of using Difficult to break in English and their translations into Portuguese

Some habits are difficult to break.
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.

It is based on the use of tempered glass of great thickness, which is very difficult to break.
Ele baseia-se no uso de vidro temperado de grande espessura, o que é muito difícil de quebrar.

It's very difficult to break the Sahastrara.
É muito difícil romper o Sahasrara.

A connection, once made to a spirit, is very difficult to break.
Uma vez que a ligação a um espirito é realizada, é muito difícil quebrar.

It is very difficult to break red-hot glass.
É muito difícil quebrar o vidro incandescente.

A single rod is easily broken, while the bundle is difficult to break.
Uma única haste é facilmente quebrada, enquanto o feixe é difícil de quebrar.

It shouldn't be difficult to break Mrs. Anderson's resistance now.
Agora não deve ser difícil quebrar a resistência de Mrs. Anderson.

Why after Voyo, finding Bulgarian operas became more difficult to break the NASA server?
Por que, então Vojo, encontrar uma série búlgaro tornou-se mais difícil de quebrar do que o servidor NASA?

The old habits are difficult to break, but finally the spilling of blood it was almost in the end.
Os hábitos antigos são difíceis de quebrar, mas finalmente o derramamento de sangue estava quase no fim.

In Gilbués, the piassava and two types of coconuts(catulé and catuli) can be quite large and difficult to break.
Em Gilbués, os cocos da piaçava, do catulé e do catuli chegam a ser bastante grandes e difíceis de quebrar.

These ciphers are indeed difficult to break without the corresponding key.
Estas cifras são realmente difícil de quebrar sem a chave correspondente.

However, the United States is now bound by a web of trade agreements that would be difficult to break.
Entretanto, os Estados Unidos são limitados agora por uma correia fotorreceptora dos acordos de comércio que seriam difíceis de quebrar.

Our sad season, in which is more difficult to break a prejudice than an atom.
Época triste a nossa, em que é mais difícil quebrar um preconceito do que um átomo.

These auxiliary studies, as will be shown, promote the development of a more robust system, more difficult to break code.
Estes estudos auxiliares, como será mostrado, promovem a elaboração de um sistema mais robusto, de difícil quebra de código.

For example, they are light enough and difficult to break, and therefore there are no fragments.
Por exemplo, eles são leves e difíceis de quebrar e, portanto, não há fragmentos.

Most difficult to break are the critical stereotypes, and this is the case even when we do not identify with them verbally any more.
Mais difícil de ultrapassar são os estereótipos críticos e isto acontece mesmo quando já não nos identificamos verbalmente com os mesmos.

This encryption length is immensely difficult to break, therefore offering maximum security.
Essa extensão criptografada é muito difícil de ser rompida, oferecendo portanto o máximo de segurança.

First I went to England, and you know English how they are, hard nuts- difficult to break those nuts.
Primeiro Eu fui para a Inglaterra e vocês conhecem os ingleses, como eles são difíceis, cabeças-duras, é difícil abrir aquelas cabeças.

This encryption length is immensely difficult to break, therefore offering maximum security.
Este tamanho de criptografia é extremamente difícil de quebrar. Assim oferecemos uma segurança máxima a nossos jogadores.

The reason is, their habits of mind have become fixed in that channel, and therefore, by the laws of mind it is difficult to break into a new course.
A razão é que seus hábitos de mente se fixam nesta causa e, por tanto, pela leis mentais, é difícil começar um novo curso.

If a homemade tool that would be very difficult to break through the solid rock, then a best option- the type of mine.
Se uma ferramenta caseira que seria muito difícil de romper a rocha sólida, então a melhor opção- o tipo de mina.

The symbolism of the fasces suggested"strength through unity": a single rod is easily broken, while the bundle is difficult to break.
O simbolismo dos fasces sugeria"a força pela união": uma única haste é facilmente quebrada, enquanto o feixe é difícil de quebrar.

Most people are still very difficult to break through the"price of titanium is too expensive," the inertia of thinking.
A maioria das pessoas ainda são muito difíceis de romper o"preço de titânio é muito caro," a inércia do pensamento.

As can be seen from the above description, the thinner the glass container, to withstand hot water when the more difficult to break.
Como pode ser visto a partir da descrição acima, o diluente o recipiente de vidro, para resistir a água quente quando o mais difícil de quebrar.

Koblencs knew that it was a very difficult to break Black's defense, but nevertheless he retorted what would be a very famous phrase.
Koblencs sabia que era muito difícil de quebrar as defesas das Pretas, mas mesmo assim ele replicou aquela que seria uma frase muito famosa.

Given these intractable grievances- and, more important, the weakness and corruption of the Kenyan state- the cycle of violence will be very difficult to break.
Dadas estas complicadas queixas- e, mais importante, dada a fraqueza e a corrupção do estado Queniano- será muito difícil quebrar o ciclo de violência.

Intimate partner violence IPV is a pattern that is difficult to break because it involves affection and economic dependence, among other things.
A violência por parceiro íntimo VPI é de difícil rompimento, uma vez que, entre outras questões, envolve afetividade e dependência econômica.

Glass shelves for the bathroom are made of special durable glass with a thickness of at least 5 mm, which is very difficult to break.
As prateleiras de vidro para o banheiro são feitas de vidro durável especial com uma espessura de pelo menos 5 mm, o que é muito difícil de quebrar.

Safety glass: it is difficult to break, if broken by outside force, disintegrates into small relatively harmless globules.
Vidro de segurança: é difícil de quebrar, se quebrado pela força externa, se desintegra em pequenos glóbulos relativamente inofensivos.

These filaments, because of their rope-like conformation, are especially resistant to stretching and bending, being extremely stable and difficult to break.
Estes filamentos, devido à sua conformação tipo corda, são especialmente resistentes ao estiramento e flexão, sendo extremamente estáveis e difíceis de quebrar.