What is the translation of " DIFFICULT TO BREAK " in Romanian?

• greu de rupt
• dificil de a sparge
• dificil să se rupă
• dificilă ruperea

Examples of using Difficult to break in English and their translations into Romanian

It is difficult to break down.
Este dificil de a rupe în jos.

Bad sleeping habits can become difficult to break.
Obiceiurile greşite legate de somn pot fi greu de îndreptat.

It is difficult to break away for a moment and break the train of thought.
Este dificil să se rupă pentru un moment si rupe trenul de gândire.

His will is difficult to break.
Voia Lui este dificil de a sparge.

A connection, once made to a spirit, is very difficult to break.
Odată conexiunea făcută cu un spirit e greu de rupt.

Doctor/patient bonds are difficult to break sometimes, aren't they?
Legatura dintre doctor si pacient se rupe greu, uneori, nu-i asa?

It has increased impact resistance and it is extremely difficult to break it.
A crescut rezistența la impact și este extrem de dificil să o rupeți.

Difficult to break into the house for example, to the west goes blank wall, on the south.
Dificil să pătrundă în casă de exemplu, la vest se perete gol, pe partea de sud.

It stretches very hard, and it is difficult to break when processed.
Se întinde foarte tare și este dificil de rupt atunci când este procesat.

It is based on the use of tempered glass of great thickness, which is very difficult to break.
Ea se bazează pe utilizarea de sticlă călită de mare grosime, care este foarte greu de spart.

This is a cycle that is often the most difficult to break because of our living situation.
Acesta este un ciclu care este adesea cel mai greu de rupt din cauza situației noastre ce o trăim.

This is perhaps the primary reason heroin dependency… is so difficult to break.
Şi asta este probabil principala cauză pentru care dependenţa de heroină este aşa de dificil de întrerupt.

For example, they are light enough and difficult to break, and therefore there are no fragments.
De exemplu, ele sunt destul de ușoare și greu de rupt și, prin urmare, nu există fragmente.

Putin games addictive gameplay differ from which it is very difficult to break away.
Jocuri Putin gameplay captivant diferă de ceea ce este foarte dificil să se rupă.

Most people are still very difficult to break through the"price of titanium is too expensive," the inertia of thinking.
Cei mai mulţi oameni sunt încă foarte dificil să străpungă"pret de Titan este prea scump," inerţia gândirii.

Between her buddy system and her security system, Her house will be difficult to break in tonight.
Cu atâţia prieteni acolo şi un sistem de securitate, va fi greu de intrat în casă în seara asta.

In this case, it is very difficult to break the fundamentals of color, and you can not resort to the services of designers.
În acest caz, este foarte dificil să spargeți fundamentele de culoare și nu puteți recurge la serviciile designerilor.

Increases hydration and leaves hair soft and easy to manage, more durable and difficult to break.
Crește hidratarea si lasa parul moale și ușor de administrat, mai durabil și dificil de a sparge.

Without comparable qualifications, you may find it difficult to break into the market or to progress in your career.
Fără calificări comparabile s-ar putea găsi că este dificil să pătrundă pe piață sau pentru a progresa in cariera ta.

It is the coincidence of these two phenomena which creates elites in any group and makes them so difficult to break.
Juxtapunerea acestor două situaţii este cea care creează elite în orice grup şi le face atât de greu de distrus.

A lifetime spent building emotional barriers… they are very difficult to break down and now the time has come when it's too late.
O viaţă întreagă petrecută clădind bariere emoţionale. Sunt foarte greu de penetrat. Şi acum a sosit timpul când e prea târziu.

It is impossible to pour it just like that into a cold liquid, because of this, dense lumps are formed, which are then difficult to break.
Este imposibil să-l turnați într-un lichid rece, din acest motiv se formează bulgări dense, care sunt greu de rupt.

If a homemade tool that would be very difficult to break through the solid rock, then a best option- the type of mine.
În cazul în care un instrument de casă, care ar fi foarte dificil de a sparge prin rocă solidă, apoi cea mai bună opțiune- tipul de-al meu.

By and large, for such a person fit any hairstyles and haircuts, as it is difficult to break the correct proportions.
Până și mari, pentru o astfel de persoană se potrivesc orice coafuri si tunsori, deoarece este dificil să se rupă proporțiile corecte.

Glass shelves for the bathroom are made of special durable glass with a thickness of at least 5 mm, which is very difficult to break.
Rafturile din sticlă pentru baie sunt realizate din sticlă durabilă specială cu o grosime de cel puțin 5 mm, ceea ce este foarte dificil de rupt.

This vicious circle, which becomes increasingly difficult to break, gradually pushes these families in to new ghettos engendered by the market.
Acest cerc vicios, din care devine tot mai greu de ieşit, împinge treptat familiile în situaţie de îndatorare în noile ghetouri generate de piaţă.

Another problem that comes with rescue dogs is that they never learned boundaries, and so it may be difficult to break bad habits.
O altă problemă care vine cu câinii de salvare este aceea că nu au învățat niciodată granițele și astfel poate fi dificil să rupi obiceiurile proaste.

In this video, Pastor Mohammed Sanogo also explains why some people find it difficult to break their celibacy and cites some obstacles to praying for those who aspire to marriage.
În acest videoclip, pastorul Mohammed Sanogo explică, de asemenea, de ce unii oameni consideră dificilă ruperea celibatului lor și citează unele obstacole în calea rugăciunii pentru cei care aspiră la căsătorie.

Young dogs must be taught from an early age not to pull on their leads, as this habit will be difficult to break when they are older.
Câinii tineri trebuie învățați de la o vârstă fragedă să nu tragă de lesă, pentru că acest obicei va fi greu de schimbat când mai cresc.

Coupled with a large number of domestic CNC cutting enterprises in the NC system on the second development capacity is not enough, only limited to the use of standard platform functions, and can not master the R& D technology, it is difficult to break, Resulting in the performance and quality of the Polystyrene Block Molding Machine is much lower than that of the developed countries, and also the cutting application level and the adaptation range are limited.
Cuplat cu un număr mare de întreprinderile autohtone de tăiere CNC în sistemul NC privind capacitatea de dezvoltare a doua nu este suficient, numai limitat la utilizarea funcţiilor platforma standard, şi poate stapani tehnologia R& D, este dificil să se rupă, care rezultă în performanta si calitate de bloc polistiren masina de turnare este mult mai mic decât că a ţărilor dezvoltate, şi, de asemenea, aplicaţia de tăiere nivel şi intervalul de adaptare sunt limitate.