What is the translation of " IS TO RECOGNIZE " in Croatian?

• je prepoznati
• priznati

Examples of using Is to recognize in English and their translations into Croatian

The important thing is to recognize them.
Važno ih je prepoznati.

The key is to recognize the fight hot spots.
Ključno je prepoznati borbi žarišta.

The best way to deal with ignorance is to recognize it.
Najbolji način, nošenja s neznanjem, je: prepoznati ga.

To hope is to recognize the possibility.
Nada je vjera u mogućnost.

And the only way to solve a problem is to recognize that you have one.
I jedini način da se riješi problem je da prepoznam da postoji.

To hope is to recognize the possibility.
Nada je prepoznati mogućnost.

And only then can we regain control. This is why the first step is to recognize it.
I tek onda možemo ponovno kontrolirati. je da je prepoznajemo, Zato je prvi korak.

As the task is to recognize an isosceles triangle?
Kako je zadatak prepoznati jednakokračan trokut?

But several. And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India.
I naglasio bih da je naša najvažnija dužnost… priznati da ne postoji jedna Indija… nego više njih.

Our mission is to recognize, preserve and value fragility.
Naša je misija prepoznati, sačuvati i cijeniti krhkost.

The more crucial it is. The thing is, the harder it is to recognize someone's right to draw breath.
Stvar je u tome, što je teže… to je on više presudan. prepoznati nečije pravo na dašak.

Is to recognize that you have one. the only way to fix the problem.
Je da prepoznaš da ga imaš. Jedini način da popraviš problem.

The only way to fix the problem, is to recognize that you have one.
Jedini način da popraviš problem je da prepoznaš da ga imaš.

The main thing is to recognize the disease in time and start its treatment in time.
Glavna stvar je da se bolest prepozna na vrijeme i počne liječenje na vrijeme.

The goal of the competition, run for already twenty years in a row by the US HOW international magazine, is to recognize outstanding creative work of individuals and creative agencies from around the world.
Cilj natjecanja koje provodi američki HOW international magazin već dvadesetu godinu za redom, jest prepoznati izvanredne kreativne radove individualaca i kreativnih agencija iz cijelog svijeta.

Is to recognize it, and only then can we regain control. This is why the first step.
Je to prepoznati, Zato je prvi korak i tek tada možemo povratiti kontrolu.

One of the only ways to do that is to recognize that nature has rights too.
Jedini način da to napravimo je da prepoznamo da i priroda ima svoja prava.

Is to recognize where you came from. But the only way to understand who you are..
Je da prepoznate odakle ste došli. Ali jedini način da razumijete tko ste..

Sometimes, the key to making progress is to recognize how to take that very first step.
Ponekad, ključza stvaranjenapredak jeprepoznatikakoseto Prvi korak.

The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated.
Prvi je prepoznati međusobnu ovisnost tri glavna čimbenika, tri različita čimbenika koji u ovom trenutku nisu koordinirani.

And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.
I naglasio bih da je naša najvažnija dužnost priznati da ne postoji jedna Indija nego više njih.

The main thing is to recognize your actions as unworthy, to repent, to trust in the Spirit of God.
Glavna stvar je prepoznati vaše djelo kao nedostojne, pokajati se, pouzdati se u Božji duh.

The most commonly used is the oscillator Stochastic Also often used RSI Ð̧ CCI. The value of these indicators is also that through them is defined divergence is to recognize that one of the strongest signals trade.
Najčešće se koristi je oscilator Stohastički Također se često koristi RSI и CCI, Vrijednost tih pokazatelja je i da se kroz njih se definira odstupanje je prepoznati da je jedan od najjačih signala trgovine.

The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives.
Ali najteže je, naravno, prepoznati da smo ponekad i mi sami zaslijepljeni svojim poticajima.

What helps is to recognize and understand what is in the background, especially the collective criticism and pessimism that affects the mobilizer.
Ono što pomaže je prepoznati i razumjeti ono što je u pozadini, prvenstveno kolektivnu kritičnost i pesimizam koji dotiču i mobilizatora.

In the investments I am talking about, the role of the state is to recognize which areas are attractive for capital, prepare concrete projects and then monitor and coordinate the completion of these projects.
U investicijama o kojima ja govorim, uloga države je prepoznati atraktivna područja za kapital, pripremiti konkretne projekte i nakon toga pratiti i koordinirati dovršenje tih projekata.

Key in this process is to recognize and honour the power of our hearts. Researchers have found that the electromagnetic field of the heart is 60 times stronger than that of the brain, and that the heart's field contains information or coding that is transmitted throughout as well as outside the body.
Ključ ovog procesa je prepoznati i slaviti snagu naših srca: Znanstvenici su otkrili da je elektromagnetsko polje srca 60 puta jače od polja mozga i da sadrži informacije, odnosno kodove koji se prenose kroz naše tijelo, kao i izvan njega.

In its harmonious architecture, is to recognize the natural, spiritual and material belonging to the Republic of Dubrovnik.
U njegovoj skladnoj arhitekturi lako je prepoznati prirodnu, duhovnu i materijalnu pripadnost DubrovaÄ koj Republici.

The aim of this study is to recognize different sources of income redistribution caused by the public pension system in Croatia, and to quantify their influence on different groups of people.
Cilj projekta bio je prepoznati različite izvore redistribucije prihoda u hrvatskom mirovinskom sustavu i kvantificirati utjecaj na pojedine skupine.

Some help in the orientation is to recognize that in the west lies the sea and to the east is a very wide street Creek Road, which clearly separates the new from the old town.
Neke pomažu u orijentaciji je prepoznati da na zapadu leži na more i na istoku je vrlo široka ulica Creek Road, koji jasno dijeli novi od starog grada.