What is the translation of " IS TO RECOGNIZE " in Czech?

• je rozpoznat
• je uvědomit si

Examples of using Is to recognize in English and their translations into Czech

Is to recognize that you have one.
Je uvědomit si, že jeden máš.

Well, the best way is to recognize its giss.
No, nejlíp ptáka poznáš podle GISS.

Is to recognize that you have one. the only way to fix the problem.
Je uvědomit si, že jeden máš. Jediná možnost, jak vyřešit problém.

The important thing is to recognize them.
Důležité ale je, ty chyby poznat.

The key is to recognize the fight hot spots.
Klíčem je rozpoznat ohnisko bitky.

The best way to deal with ignorance is to recognize it.
S nevědomostí se nejlíp vyrovnáš tak, že jí rozpoznáš.

Our mission is to recognize, preserve and value fragility.
Naším posláním je rozpoznávat, chránit a uznávat křehkost.

The best way to deal with ignorance is to recognize it.
Nejlepší způsob jak se vyrovnat s neznalostí, je uznat ji.

To hope is to recognize the possibility. I had only dreams.
Doufat znamená rozeznat možnosti, já měl jen sny.

The only way to fix the problem, is to recognize that you have one.
Jediná možnost, jak vyřešit problém, je uvědomit si, že jeden máš.

The trick is to recognize their good points and avoid their bad ones.
Jde o to poznat co je na nich dobré a vyhnout se tomu špatnému.

And the only way to solve a problem is to recognize that you have one.
A jediný způsob, jak vyřešit problém, je uvědomit si, že jeden máš.

The major task is to recognize skills, developed by a student, but not programs and methods of teaching foreign language.
Hlavním úkolem je určit získané studentem dovedností, nikoli programy a metody výuky cizích jazyků.

This is why the first step and only then can we regain control. is to recognize it.
A teprve poté můžeme znovu získat kontrolu. Proto je prvním krokem rozpoznat to.

Is it all you hoped? To hope is to recognize the possibility. I had only dreams.
Doufat znamená rozeznat možnosti, já měl jen sny.

Is to recognize the open door Stevie… and be brave enough to step through. You see, the key to success.
Vidíš, klíč k úspěchu je rozpoznat otevřené dveře a být dost odvážný do nich vstoupit. Stevie.

But the only way to understand who you are, is to recognize where you came from.
Ale jediný způsob, jak porozumět tomu, kdo jsme, je rozpoznat, odkud jsi přišel.

So, today's exercise is to recognize the world as meaningless, and to understand that God did not create a meaningless world.
V dnešním cvičení proto budeme rozpoznávat bezvýznamnost světa, abychom pochopili, že Bůh ho bezvýznamný nestvořil.

And I would emphasize that I think our first duty… is to recognize that there is not one India… but several.
Uvědomit, že neexistuje pouze jedna Indie, ale několik. Chtěl bych zdůraznit, že si musíme nejprve.

To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system.
Prozkoumáním těchto nádherných míst poznáváme to, co nás spojuje… sdílíme zázračný domov… nejrozmanitější planetu sluneční soustavy.

And to understand that God did not create So, today's exercise is to recognize the world as meaningless, a meaningless world.
A chápat, že Bůh nestvořil nesmyslný svět. Takže v dnešním cvičení se naučíme rozpoznávat svět jako nesmyslný.

And be brave enough to step through. is to recognize the open door To die? you see, the key to success Stevie.
Vidíš, klíč k úspěchu je rozpoznat otevřené dveře Až zemře? a být dost odvážný do nich vstoupit. Stevie.

And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India… but several.
A chtěl bych zdůraznil, že si myslím, že naším prvním krokem… je si uvědomit, že neexistuje pouze jedna Indie… ale mnoho.

To die? you see, the key to success is to recognize the open door and be brave enough to step through. Stevie.
Vidíš, klíč k úspěchu je rozpoznat otevřené dveře Až zemře? a být dost odvážný do nich vstoupit. Stevie.

The first idea was to recognize different objects in the video stream.
Prvním nápadem bylo rozeznávání různých objektů ve video proudu.

If someone were to recognize me and Louis figured out where I was going, he would try to stop me.
Pokud mě někdo pozná a Louis zjistí, kam jedu, bude se mě snažit zastavit.

I can smuggle you in, but if the gold cloaks were to recognize you, I'm warning you, I'm not a fighter.
Mohu vás tam propašovat, ale pokud vás Zlaté pláště poznají, varuji vás, nejsem bojovník.

That's how I'm to recognize her.
Podle toho ji poznám.

Sorry, I always forget, how easy I am to recognize.
Odpusťte, nenapadlo mě, že byste mě mohl poznat.

But soon they were to recognize my secret affinity with children.
Ale brzy poznali mé hluboké spojení s dětmi.