What is the translation of " IS TO RECOGNIZE " in Polish?

• jest rozpoznanie
• jest uznanie
• jest rozpoznawanie
• uznać

Examples of using Is to recognize in English and their translations into Polish

All you have to do is to recognize it.
Wszystko co musisz zrobić, to rozpoznać je.

The main thing is to recognize the disease in time
Najważniejsze jest rozpoznanie choroby w czasie

But, what I love above everything, it is to recognize myself in a game.
Ale, to, co kocham najbardziej ze wszystkich, To do uznania mnie w grze.

The main thing is to recognize and appreciate rhythm,
Najwazniejsza rzecza jest, aby rozpoznac i docenic rytm,

The challenge, when the prison door is thrown open, is to recognize the opportunity for freedom.
Wyzwaniem jest rozpoznanie, że istnieje możliwość uzyskania wolności w chwili, gdy cela więzienna zostaje otwarta.

Our mission is to recognize customer's needs
Naszą misją jest dostrzeganie potrzeb klientów

be brave enough to step through. is to recognize the open door To die?
odważne przestąpienie progu. jest rozpoznanie otwartych drzwi?

The first step is to recognize that the number one is a concept.
Pierwszy krok to uznanie, że liczba jeden jest pojęciem.

the key to success is to recognize the open door.
odważne przestąpienie progu. jest rozpoznanie otwartych drzwi.

The first point is to recognize what's to be refuted.
To pierwszą rzeczą do rozpoznania jest to, co powinno się obalić.

Is to recognize that there is not one India… And I would emphasize
Lecz kilka. uznać, że nie istnieją jedne Indie… Pragnę podkreślić,

So our purpose in this life is to recognize The Creator and to be grateful to The Creator.
Tak więc celem naszego życia jest, aby uznać Stwórcę i być wdzięcznymi Stwórcy.

But several. is to recognize that there is not one India… And I would emphasize that I think our first duty.
Lecz kilka. Pragnę podkreślić, że naszym obowiązkiem jest… uznać, że nie istnieją jedne Indie.

That fragility which hides in the opaque cold of night Our mission is to recognize, or in the crystalline cold of midday. preserve.
Ocalanie i poważanie kruchości, tej która kryje się w mrocznym chłodzie nocy Naszą misją jest rozpoznawanie, lub krystalicznym chłodzie południa.

One recommendation is to recognize PPPs as special bodies in the revised Financial Regulation.
Jednym z zaleceń jest uznanie PPP za organy specjalne w zmienionym rozporządzeniu finansowym.

Receive from Riccardo EA4ZK The purpose of this annual award is to recognize all those that have the greatest contribution to make to know the art or….
Otrzymujemy przez Riccardo EA4ZK Celem tej dorocznej nagrody jest uznanie wszystkim, którzy mają największy wkład w celu podniesienia świadomości na temat sztuki lub….

Its target is to recognize and extract the most possible amount of information about computer's hardware, which makes….
Jego celem jest rozpoznanie i wydobycie jak największej ilości informacji o sprzęcie komputerowym, co czyni go….

Receive from Riccardo EA4ZK The purpose of this annual award is to recognize all those who have the greatest contribution to raise awareness of the art or….
Otrzymujemy przez Riccardo EA4ZK Celem tej dorocznej nagrody jest uznanie wszystkim, którzy mają największy wkład w celu podniesienia świadomości na temat sztuki lub….

Our task is to recognize what state we are in,
Naszym zadaniem jest rozpoznanie w jakim jesteśmy stanie

Krawczyk reminds that the main role of the immune system is to recognize and combat threats resulting from infections caused by pathogenic microorganisms.
Krawczyk przypomniał, że główną rolą układu odpornościowego jest rozpoznawanie oraz zwalczanie zagrożeń będących następstwem zakażeń wywołanych przez drobnoustroje chorobotwórcze.

Its target is to recognize and extract the most possible amount of information about computer's hardware,
Jego celem jest rozpoznanie i wydobycie jak największej ilości informacji o sprzęcie komputerowym,

then I think the best way to improve these countries is to recognize that economic development is of the people,
wówczas najlepszy sposób poprawy tych państw to uznanie, że rozwój gospodarczy należy do ludzi,

The main thing is to recognize your actions as unworthy,
Najważniejsze, aby uznać swoje czyny za niegodne,

Praise the name of God is to recognize God's action,
Chwalić imię Boga jest, aby rozpoznać działanie Boga,

Its purpose is to recognize the achievements and potential of extraordinary,
Jej celem jest uznanie dla osiągnięć i potencjału niezwykłych,

The purpose of the programme is to recognize and/or reward the guests of the facilities in the Valamar Group.
Celem Programu jest poznanie i/lub nagrodzenie gości obiektów Grupy Valamar.

All it requires is to recognize among us,
Wymaga tylko, by ci nieliczni wśród nas, którzy potrafią widzieć, rozpoznawali każdego dnia, że otaczają nas ludzie tacy,

There is none.* What's really needed is to recognize the need for spiritual as well as material happiness.
Tym czego nam faktycznie potrzeba jest uznanie potrzeby szczęścia zarówno duchowego jak i materialnego.

Objective of the game is to recognize the quotes and their respective authors,
Celem gry jest rozpoznanie ofert i ich autorów,

The key to success is to recognize the open door
Kluczem do sukcesu jest rozpoznanie otwartych drzwi

How to use "is to recognize" in an English sentence

The first step is to recognize the question topic.

The first is to recognize the need to change.

The key is to recognize when these movements happen.

The fourth step is to recognize your anger trigger.

The main thing, however, is to recognize the worrywart.

The goal is to recognize and then overcome them.

The first thing is to recognize that is happening.

One area of study is to recognize angel numbers.

The key is to recognize when the rally ends.

The first challenge is to recognize the problem coming.

How to use "jest uznanie, jest rozpoznanie, jest rozpoznawanie" in a Polish sentence

W przypadku pacjenta zdolnego do świadomego wyrażenia zgody konieczne jest uznanie, że zgodnie z etosem zawodowym lekarz służy przede wszystkim pacjentowi, a nie jego rodzinie.

Kolejnym etapem jest rozpoznanie "pola działania".

Zadaniem systemu jest rozpoznanie, przechwytywanie źródeł sygnału oraz zakłócanie łączności przeciwnika – ukrywanie aktywności własnych wojsk.

Bardzo przydatnym elementem programu jest rozpoznawanie mowy, które pozwala trenować właściwą wymowę.

Celem jest rozpoznawanie fałszerstw takich danych jak: naturalne pochodzenie, skład, deklarowane pochodzenie - m.

Mówił, że podstawą wszystkiego jest uznanie, że uczelnia ma przede wszystkim funkcje dydaktyczne, a nie socjalne lub rehabilitacyjne.

Edukacja środowiskowa, Marta Kubiszyn Istotnym czynnikiem kształtowanie tożsamości i poczucia emocjonalnej więzi z małą ojczyzną jest rozpoznawanie poszczególnych elementów jej przestrzennej struktury.

Jednym z częstszych problemów podczas wybierania kosmetyków, jest rozpoznanie potrzeby cery.

Najważniejszą umiejętnością chroniącą seniorów przed oszustwem jest rozpoznawanie metod stosowanych przez przestępców.

Najgroźniejszym wypaczeniem tej zdolności jest uznanie wszystkich sposobów postępowania za jednakowo dobre.