What is the translation of " IS TO RECOGNIZE " in Hungarian?

• felismerjük
• ismerjük fel
• ismerje el
• fölismeri
• felismerje
• felismerni
• a felismerése

Examples of using Is to recognize in English and their translations into Hungarian

That is to recognize a fact.
Ezt jelenti egy tény felismerése.

All you have to do is to recognize it.
Minden, amit tehetünk, hogy ezt felismerjük.

The key is to recognize it and change it.
A lényeg hogy felismered és változtatsz rajta.

The first and most important step is to recognize the problem.
Az első és legfontosabb lépés, hogy felismeri a problémát.

The key is to recognize the symptoms early.
A legfontosabb az, hogy a tüneteket korán felismerjük.

To be the father of developing daughters is to recognize.
Ahhoz, hogy az apa a fejlődő leányai, hogy felismerjék.

The first step is to recognize the pain.
Az elsö lépés felismerni a szenvedést.

This is to recognize as a first stage of divine Revelation the marvelous“book of nature”, which, when read with the proper tools of human reason, can lead to knowledge of the Creator.
Fölismeri tehát az isteni kinyilatkoztatás első szakaszát, ami a„természet csodálatos könyve”; melyet az ember, ha eszének sajátos eszközeivel olvas, eljuthat a Teremtő megismerésére.

The first step is to recognize the danger.
Az első lépés a veszély felismerése.

Its target is to recognize and extract the most possible amount of information about computer's hardware, which makes it suitable for users searching for driver updates, computer manufactures, and system integrators.
Célja, hogy felismerje és kiszélesítse a számítógép hardverére vonatkozó információk lehető legmagasabb mértékét, ami alkalmas az illesztőprogram frissítéseit, a számítógépgyártókat és a rendszerintegrátorokat kereső felhasználók számára.

The first step is to recognize the pattern.
Az első lépés a mintázat felismerése.

One hears that the first step to change is to recognize the problem.
Azt mondják, hogy a változtatás első lépése felismerni a problémát.

As the task is to recognize an isosceles triangle?
Mivel a feladat egy egyenlőszárú háromszög felismerése?

The first step in dealing with anger is to recognize choice.
Az első lépés a düh kezelésében az, hogy felismerjük, hogy van választásunk.

Justice is to recognize each person as their own.
Az igazság az, hogy minden személyt sajátnak ismerjék el.

This is just an example to show how important is to recognize incoming stalemate in time.
Ez a példa azt mutatja, milyen fontos időben észrevenni a közelgő patthelyzetet.

The first step is to recognize your beliefs and find the reason behind them.
Az első lépés az volt, hogy megértsük az igényeiket és a mögöttük álló ötletet.

The first step to change is to recognize what happens to you.
A változtatás első lépése ismerje fel, mi történik veled.

Its target is to recognize and extract the most possible amount of information about computer's hardware.
Célja, hogy felismerje és kiszélesítse a számítógép hardverére vonatkozó információk lehető….

Besser believes that“the important thing is to recognize the signs of respiratory distress.”.
Besser véli, hogy"az a fontos, hogy ismerje el a Légzési tünetek.".

The challenge of unity is to recognize the strengths of these different elements and bring them together without annihilating any one element's individuality.
Az egység egyúttal kihívás: ismerjük fel és vonjuk egységbe e különféle elemek erejét anélkül, hogy megsemmisítenénk egyéni vonásaikat.

The key to the success of the flexit method is to recognize the importance of flexibility.
A flexit módszer hatékonyságának kulcsa a hajlékonyság fontosságának a felismerése.

The love for God is to recognize that He has a Son, Jesus Christ.
Szeretni Istent felismerni, hogy van egy Fiú, Jézus Krisztus.

Nevertheless the responsibility is still ours, and the task is to recognize the teaching that the situation brings for us.
Pedig a felelősség ilyenkor is a sajátunk, és a feladat ezekben a helyzetekben is az, hogy felismerjük azt a tanítást, amit a helyzet hoz számunkra.

The task of human life is to recognize that truth and to realize it on the Earth.
Az élet feladata, hogy felismerjük és megvalósítsuk az Igazságot a Földön.

The main thing is to recognize it in time.
A legfontosabb, hogy időben felismerjük.

The first step is to recognize your clients.
Az első lépés, hogy ismerd meg az ügyfeled.

One recommendation is to recognize PPPs as special bodies in the revised Financial Regulation.
A jelentés javasolta többek között, hogy a felülvizsgált költségvetési rendelet a köz-magán társulásokat ismerje el különleges szervekként.

The only thing that can help everyone is to recognize the reality we have now(unwillingly) found ourselves in- a reality of complete interconnectedness and interdependence.
Az egyetlen dolog, mely mindenkit segíthet, az annak a valóságnak a felismerése, amelyben most(akaratunk ellenére) találjuk magunkat- a teljes összefonódás, és egymásra utaltság valóságában.