What is the translation of " IS TO RECOGNIZE " in Vietnamese?

• là nhận ra
• là nhận biết
• là thừa nhận
• là nhìn nhận
• là công nhận

Examples of using Is to recognize in English and their translations into Vietnamese

The next step is to recognize the face.
Bước đầu tiên là nhận diện khuôn mặt.

The first is to recognize a disturbing emotion when it arises.
Việc trước tiên là biết nhận diện một cảm thọ khi mới xuất hiện.

The purpose of the award is to recognize the.
Mục đích của giải thưởng này là để công nhận công.

The first step is to recognize that these distractions exist.
Vì vậy bước đầu tiên là thừa nhận sự tồn tại của những cảm xúc đó.

The first step to believing in yourself is to recognize your self-doubt.
Bước đầu tiên để tin tưởng vào bản thân là nhìn nhận sự tự nghi ngờ.

What you need is to recognize them as such and treat any information with caution.
Những gì bạn cần là nhận biết chúng và xử lý mọi thông tin một cách thận trọng.

To recognize the Other is to recognize a hunger.
Nhận ra người khác là nhận thấy một cơn đói.

One of the skills is to recognize the moments where they have to show leadership and enter the battle-field the first.
Một trong những kỹ năng là nhận ra những khoảnh khắc mà họ phải chứng tỏ sự lãnh đạo và bước vào trận chiến đầu tiên.

The first step in any victory is to recognize the enemy.
Bước đầu trong bất cứ chiến thắng nào là nhận định kẻ thù.

The first thing is to recognize that you are going through culture shock, and know that it is nothing to be ashamed of.
Việc đầu tiên là thừa nhận rằng quí vị đang trải qua cú sốc văn hóa, và biết rằng điều đó không có gì phải xấu hổ cả.

The important thing is to recognize the signs.
Điều quan trọng là nhận biết các dấu hiệu cảnh.

The objective of the awards is to recognize, showcase, and promote globally the best ideas and implementations of architecture and design that educate.
Mục tiêu của giải thưởng là công nhận, giới thiệu và quảng bá trên toàn cầu những ý tưởng và triển khai tốt nhất về kiến trúc và thiết kế giáo dục.

The way to deal with these symptoms is to recognize and avoid the trigger.
Cách để đối phó với các triệu chứng này là nhận biết và tránh kích hoạt.

The first step is to recognize what is important to you.
Bước đầu tiên là nhìn nhận điều gì thật sự quan trọng đối với bạn.

As Pascal said,‘the ultimate achievement of reason is to recognize that there are an infinity of things which surpass it.
Pascal đã nói:" Bước đi cuối cùng của lý trí là nhận biết có những vật trôi xa hơn nó".

So the first step is to recognize your own negative emotions.
Bước đầu tiên bạn cần làm là nhận thức những cảm xúc tiêu cực của bạn.

One of the first lessons a disciple has to learn is to recognize what is occultly called"hierarchical progression.".
Một trong những bài học đầu tiên mà người đệ tử phải học là nhìn nhận điều mà huyền môn gọi là“ tiến trình đẳng cấp”.

A better strategy is to recognize failure early and cut your losses.
Cách hay hơn cả là thừa nhận thất bại và sớm làm điều gì đó để giảm bớt thiệt hại.

The only way to deal with passive aggressive behavior is to recognize it and address it at the time it is happening.
Cách duy nhất để đối phó với hành vi hung hăng thụ động là nhận ra nó và giải quyết nó vào thời điểm nó đang xảy ra..

The first in protecting yourself is to recognize the risks and become familiar with some of the terminology associated with them.
Bước đầu tiên trong việc bảo vệ chính mình là nhận biết các rủi ro và thông thạo một số thuật ngữ liên quan đến chúng.

The first step is to recognize the danger.
Bước thứ nhất là để nhận ra mối nguy hiểm.

The first step is to recognize the potential.
Bước đầu tiên là nhìn thấy tiềm năng.

The other, taken here, is to recognize each of these ten groups as families.".
Cách tiếp cận khác, đưa ra tại đây, là công nhận mỗi một trong mười nhóm này như là các họ".

So here again our need is to recognize the absolute sufficiency of the precious Blood.
Cho nên, một lần nữa, nhu cầu của chúng ta tại đây là nhận biết sự đầy đủ tuyệt đối của Huyết quí báu.

As a professional salesperson, your job is to recognize the buying signal and convert it into a sale.
Là 1 người bán hàng chuyên nghiệp, công việc của bạn là nhận biết những tín hiệu mua hàng và chuyển nó thành 1 hợp đồng bán hàng.

Part of living in the gift is to recognize and abide by the obligation to receive as well as to give.
Một phần của việc sống trong tinh thần quà tặng là thừa nhận và tuân theo nghĩa vụ khi nhận cũng như khi cho.

But, the first and most important step is to recognize that anger is a problem and actively learn to control it.
Nhưng, bước đầu tiên và quan trọng nhất là nhận ra rằng giận dữ là một vấn đề và tích cực học cách kiểm soát nó.

The first step in freeing yourself from toxic people is to recognize that you are in an unhealthy space with somebody else.
Bước đầu tiên để giải phóng bản thân khỏi những người độc hại là nhận ra rằng bạn đang ở trong một không gian không lành mạnh với người khác.

If a problem exists, the only sensible course of action is to recognize the problem and then do whatever is necessary to eliminate it.
Nếu có khó khăn đường lối, hành động sáng suốt duy nhất là công nhận khó khăn đó, rồi làm bất cứ cái gì cần thiết để loại trừ nó.