What is the translation of " PRESIDING JUDGE " in Croatian?

[pri'zaidiŋ dʒʌdʒ]
[pri'zaidiŋ dʒʌdʒ]
predsjedavajući sudac
presiding judge
by the presiding magistrate
predsjedatelj sudskog vijeća sudac
predsjedavajućeg sudca
presiding judge
by the presiding magistrate
predsjedajućeg suca
predsjedajuća sutkinja
sudac predsjedatelj

Examples of using Presiding judge in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The presiding judge?
Predsjedajuća sutkinja?
Just talked with the presiding judge.
Upravo sam razgovarao sa predsijedajućim sudcem.
Presiding Judge Adler.
Predsjedajuća sutkinja Adler.
Who was the presiding judge?
Tko je predsjedao sudom?
The presiding judge sentenced her to 9 years soon after the second hearing.
Predsjedavajući sudac ju ubrzo nakon drugog ročišta osuđuje na 9 godina.
Then we must be grateful you were not the presiding judge.
Onda moramo biti zahvalni da ti nisi bio predsjedavajući sudac.
He was a presiding judge until recently.
Do jučer je bio predsjedavajući sudac.
The police chief declared the robbers… Summoned by the presiding judge.
Pozvan od strane predsjedavajućeg sudca, šef policije proglasio je razbojnike.
I got a call from a presiding judge who vouched for Hopper.
Imam poziv od presjedajuceg suca koji je jamcio za Hoppera.
Presiding Judge Miroslav Sovanj said on Thursday the footage provided clear evidence of Davidovic's participation.
Predsjedavajući sudac Miroslav Šovanj rekao je u četvrtak kako je snimka ponudila nedvojben dokaz o Davidovićevoj umiješanosti.
I got a call from a presiding judge who vouched for Hopper.
Imam poziv od predsjedajućeg suca koji je jamčio za Hoppera.
Presiding Judge Richard May said the court was satisfied the confession was''voluntary and informed'', and entered a guilty verdict.
Predsjedatelj sudskog vijeća sudac Richard May izjavio je da je sud zadovoljan zato što je priznanje bilo"dragovoljno i utemeljeno na činjenicama" i izrekao optuzujuću osudu.
I think so, it seemed that the presiding judge was very empathetic.
Mislim da jesu, predsjedavajući sudac je izgledao vrlo suosjećajno.
And the presiding judge in the Arthur Strauss murder trial, which starts tomorrow.
I predsjedavajuća sutkinja na slučaju suđenja arthuru straussu, koje počinje sutra.
Make it a constitutional issue,and that way, the presiding judge will have to transport her.
Neka bude ustavni problem,na taj način, predsijedajući sudac će je morati prevesti.
He told presiding Judge Ole Bjorn Stole that he was"very unhappy" about the Balkan conflicts of the 1990s.
Predsjedavajućem sudskog vijeća, sucu Ole Bjorn Stoleu kazao je kako je"vrlo nesretan" zbog sukoba na Balkanu devedestih godina.
Think they're talking about us? Summoned by the presiding judge, the police chief declared the robbers.
Pozvan od strane predsjedavajućeg sudca, Misliš li da govore o nama? šef policije proglasio je razbojnike.
Instead, Presiding Judge Gordana Bozilovic read the testimony Petrasevic gave to a pre-trial judge on 8 September.
Umjesto toga, predsjedateljica sudskog vijeća, sutkinja Gordana Božilović pročitala je njegov iskaz kojeg je dao istražnom sucu 8. rujna.
The police chief declared the robbers… Summoned by the presiding judge, Think they're talking about us?
Pozvan od strane predsjedavajućeg sudca, Misliš li da govore o nama? šef policije proglasio je razbojnike?
Before proceeding in a case the presiding judge shall inform the parties of the disqualification standards set forth in Article 43 of this Law.
Prije no što počne postupak u konkretnom predmetu, sudac predsjedatelj će skrenuti pozornost strankama na standarde za izuzeće navedene u članku 43 ovog zakona.
Naser Oric's entire conviction rested on that mode of liability," Presiding Judge Wolfgang Schomburg said.
Cjelokupna presuda Naseru Oriću temeljila se na tom obliku odgovornosti", izjavio je predsjedatelj vijeća, sudac Wolfgang Schomburg.
This prompted the presiding judge to state:'The objective of the crimes….
To je potaklo predsjedavajućega suca na izjavu:'Cilj zločina….
The central administrative courts operate under the direction of a President(Presiding Judge), assisted by three Vice-Presidents.
Središnji upravni sudovi djeluju pod vodstvom predsjednika(predsjedajućeg suca), kojemu pomažu tri dopredsjednika.
Presiding Judge Iain Bonomy of Scotland, in acquitting Milutinovic, said that in practice"it was Milosevic… who exercised actual command authority.
Predsjedavajući sudskog vijeća, sudac Iain Bonomy iz Škotske, kazao je izričući oslobađajuću presudu Milutinoviću, kako je u praksi"Milošević bio taj… koji je imao stvarnu zapovjednu odgovornost.
The Court's exacting processes have been described by its former Presiding Judge in a letter to Congress that has been publicly released(31).
Zahtjevne postupke Suda opisao je bivši predsjedavajući sudac u dopisu Kongresu koje je javno objavljeno(31).
The court unanimously finds that it has no jurisdiction to entertain the claims filed by Serbia andMontenegro on 29 April 1999," presiding Judge Shi Jiuyong said.
Sud je jednoglasno utvrdio kako nije nadležan za razmatranje tužbe koju je 29. travnja 1999. godine podnijela Srbija iCrna Gora”, izjavio je predsjedatelj sudskog vijeća sudac Shi Jiuyong.
In ruling out the need to confiscate copies of the book, the presiding judge stated that banning it"would fundamentally limit the freedom of thought.
U odbacivanju potrebe za konfiskacijom kopija knjige predsjedavajući sudac izjavio je da bi njezina zabrana"iz temelja ograničila slobodu mišljenja.
If a defendant is held in detention or serves a sentence and has a defense attorney, his orher presence shall be secured only in the case the presiding judge or the panel find it appropriate.
Ako je optuženik u pritvoru ili na izdržavanju kazne i ima branitelja,osigurat æe se nazoènost optuženika samo ako predsjednik vijeæa ili vijeæe smatraju da je to svrhovito.
Prosecutors have withdrawn for shadowy reasons. Then, last year, presiding judge Marko Klajevic stepped down after corruption charges were brought against his brother.
Zatim se, prošle godine, predsjedavajući sudac Marko Klajević, povukao s položaja zbog optužbi za korupciju koje su podnesene protiv njegovog brata.
The presiding judge said there was"no good cause" for the court to deviate from the 30-day rule for entering a plea on each count and scheduled the next hearing for July 4th.
Predsjedavajući sudac kazao je kako"nema opravdanih razloga" da sud odstupi od pravila o 30-dnevnom razdoblju koje optuženik ima za izjašnjavanje o svakoj točki optužnice i zakazao sljedeće ročište za 4. srpnja.
Results: 46, Time: 0.0502

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian