Examples of using Software patents in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
End Software Patents campaign.
Spašavanje Europe od softverskih patenata.The only full solution is to eliminate software patents.
Jedino cjelovito rješenje jest eliminacija softverskih patenata.Help fight software patents.
Pomozite u borbi protiv softverskih patenata.Software patents are a menace to society and economy.
Please help end software patents worldwide.
Molimo, pomozite u zaustavljanju softverskih patenata Software patents are controversial in the software industry with many people holding different views about them.
Softverski patenti mogu biti kontroverzni u Prior to Debian 3.1, there was also a Non-US packages archive(debian-non-US/)which included Debian packages that could not be distributed in the United States due to software patents or use of encryption.
Prije Debiana 3.1, postojala i arhiva Non-US paketa(debian-non-US/)koja je ukljuèivala Debian pakete koji nisu mogli biti distribuirani u Sjedinjenim Dr¾avama zbog softverskih patenata ili kori¹tenja kriptografije.Fight against software patents: worldwide, and Europe.
Podržite i borbu protiv softverskih patenata u Europi.It fights to change the mainstream cultural framework in Italy which prevents the exercise of some of the most important human rights by posing dangerous threats to our freedom such as software patents, unfair copyright laws, and the adoption of proprietary, subjugating software. .
Bori se za promjenu najšire prihvaćenog kulturološkog okvira u Italiji koji onemogućava uživanje nekih od najvažnijih ljudskih prava namećući opasne prijetnje našoj slobodi, kao što su softverski patenti, nepravedni zakoni o autorskim pravima te prihvaćanje vlasničkog, podjarmljujućeg softvera.Back in the'80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.
U 80-ima nisu postojali patenti softwarea, a Xerox je bio prvi koji je koristio grafičko korisničko sučelje.Software patents are often written so broadly that they're open to misinterpretation, and exclusive rights can far outlive the shelf life of the software itself.
Softverski patenti su često pisani naširoko tako da su otvoreni za pogrešna tumačenja, a ekskluzivna prava mogu daleko nadživjeti rok trajanja samog softvera.Advocacy FSF sponsors a number of campaigns against what it perceives as dangers to software freedom,including software patents, digital rights management(which the FSF and others have re-termed"digital restrictions management", as part of its effort to highlight technologies that are"designed to take away and limit your rights,") and user interface copyright.
Političke kampanje FSF je pokrovitelj više kampanja protiv onoga što smatra da ugrožava slobodan softver,uključujući softverske patente, digital rights management(engl. digitalno upravljanje pravima), koji FSF zove"digital restriction management"(eng. digitalno upravljanje zabranama) u sklopu nastojanja da se naglasi njihovo mišljenje da su takve tehnologije"dizajnirane da se oduzmu i ograniče vaša prava.FSFE fights to keep Europe free of software patents, and works at the UN level to abolish software patents around the world.
FSFE se bori za očuvanje Europe slobodnom od softverskih patenata i radi na nivou UN-a na ukidanju softverskih patenata u cijelom svijetu.The worst threat we face comes from software patents, which can put algorithms and features off limits to free software for up to 20 years.
Najgora prijetnja sa kojom se suočavamo dolazi od softverskih patenata, koji mogu staviti algoritme i značajke izvan dosega slobodnog softvera do dvadeset godina.It's a 28-page software patent, but I will summarize what it covers.
To je bio patent softvera od 28 stranica, ali sažet ću ga.The PIP CAMERA today is a perfected,highly sophisticated patented software, which by the reflection of light creates our energy footprint.
PIP KAMERA danas je usavršeni,visokosofisticirani patentirani software, koji preko odraza svjetlosti stvara naš energetski otisak.Mixed Typesetting According to multi-patterns with different sizes and required processing quantity,this machine mixed-typeset them automatically with advanced Golden Laser patent auto-nesting software.
Traditional patented software is more vulnerable to crashing and to viruses, because a smaller pool of brains are able to check for weaknesses, and very few specialists are available to fix problems.
Tradicionalni patentirani softver ranjiviji je na rušenje i viruse, jer mu manji broj umova može provjeriti slabosti i postoji veoma malo stručnjaka koji mogu riješiti moguće probleme.Road Smart ntelligent solar led street light have intelligent control system to ensure safe and high efficiency work of whole lighting system,according to battery data when lightup, patent software automatically decides a reduction ratio of the configured discharge power in each phase, to guarant 3 cloudy days performance.
Detalji o proizvodu Road Smart ntelligent solarna ulična svjetiljka ima inteligentni sustav upravljanja kako bi se osigurala sigurna i visoka učinkovitost cijelog rasvjetnog sustava,prema podacima baterije prilikom osvjetljavanja, patentni softver automatski određuje omjer smanjenja konfigurirane snage ispuštanja u svakoj fazi, kako bi osigurao 3 oblačna dana.A number of products andtechnologies have obtained national patents and software copyrights, and have CE and FDA approval.
Broj proizvoda itehnologija su dobiveni nacionalnih patenata i softver autorska prava, te imaju CE i FDA odobrenje.According to multi-patterns with different sizes and required processing quantity,this machine mixed-typeset them automatically with advanced Golden Laser patent auto-nesting software.
Prema multi uzoraka s različitim veličinama i potrebne količine prerade,ovaj stroj mixed-slovima njih automatski s naprednim Zlatni Laser patenta auto-Gniježđenje softver.
