Examples of using Specific chapter in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 2013 IIA on better law-making contained a specific chapter on this issue.
Erasmus+ Erasmus+ contains a specific chapter on youth, for which approximately EUR 2.1 billion has been set aside.
Program Erasmus+ 2014.- 2020. Erasmus+ obuhvaća posebno poglavlje o mladima za koje je odvojeno oko 2, 1 milijarda EUR.Search for terms: search throughout the Bible,restricted to a Testament, restricted to a Book or restricted to a specific Chapter.
Pojmovi za pretraživanje: traži cijelu Bibliju,ograničeno na zavjeta ograničena na knjigu ili ograničena na određenu poglavlja.The Treaties do not contain any specific chapter or article concerning communication policy.
Ugovori ne sadrže posebno poglavlje ili članak o politici u području komunikacije.Search for terms: search throughout the Bible, restricted to a Testament,restricted to a Book or restricted to a specific Chapter.
Pojmovi za pretraživanje: traži cijelu Bibliju, koja je ograničena na saveza,ograničeno na knjigu ili ograničeno na određenu poglavlja.In terms of the TTIP, most of them will be the subject of specific chapters to be applied across the board to all businesses.
U okviru TTIP-a većina tih prepreka bit će razrađena u posebnim poglavljima koja će biti primjenjiva na sva poduzeća.Erasmus+ contains a specific chapter on youth, for which 10% of its annual budget of approximately EUR 2.1 billion is set aside.
Program Erasmus+ 2014.- 2020. Erasmus+ obuhvaća posebno poglavlje o mladima za koje je odvojeno oko 2, 1 milijarda EUR.Although medical and wellbeing data are covered by the general rules,consideration should be given to including a specific chapter on this issue.
Iako su medicinski podaci i oni o dobrobiti obuhvaćeni općim pravilima,trebalo bi razmotriti uvrštavanje zasebnog poglavlja o ovoj temi;Calls for the inclusion of a specific chapter on persecution as a result of anti-Gypsyism in the country of origin information concerning the relevant countries;
Poziva na uključivanje posebnog poglavlja o progonu kao posljedici anticiganizma u sklopu informacija o zemlji podrijetla za relevantne zemlje;To the extent Natura 2000 is co-financed by ERDF/CF and EAFRD, calls on the respective Commission directorates-general to add a specific chapter on Natura 2000 to their annual activity reports;
Poziva mjerodavne glavne uprave Komisije kako bi se dodalo posebno poglavlje o mreži Natura 2000 u njihovim godišnjim izvješćima o radu, u mjeri u kojoj se Natura 2000 sufinancira iz EFRR-a/Kohezijskog fonda i EPFRR-a;Whereas the inclusion of a specific chapter on the management of packaging and packaging waste in the waste management plans required pursuant to Directive 75/442/EEC will contribute to the effective implementation of this Directive;
Budući da će uklapanje posebnog poglavlja o gospodarenju ambalažom i ambalažnim otpadom, potrebno u skladu s Direktivom 75/442/EEZ doprinijeti učinkovitoj provedbi ove Direktive;For simplification purposes, the effort reporting by species should be discontinued andreplaced by the analysis of recurrent scientific data calls to Member States which contain a specific chapter on deep-sea métiers.
Radi pojednostavljenja trebalo bi prekinuti provoditi izvještavanje o naporu po vrstama izamijeniti ga analizom periodičnih zahtjeva za znanstvene podatke upućenih državama članicama, koji sadrže posebno poglavlje o aktivnostima dubokomorskog ribolova.Emphasises that this specific chapter must integrate clear guarantees that the EU's environmental standards and climate action goals must not be undermined and that the EU must retain the freedom to act independently in setting future standards and goals;
Ističe da to posebno poglavlje mora sadržavati jasna jamstva o tome da se ne podrivaju standardi EU-a u vezi s okolišem i ciljevima za klimatsko djelovanje te da EU mora zadržati slobodu da neovisno djeluje u postavljanju budućih standarda i ciljeva;Recommends that the Commission seek the establishment of a one-stop information system for SMEs and dedicate a specific chapter to SMEs, in which the reduction of administrative burdens should be considered in compliance with the relevant regulatory frameworks;
Preporučuje da Komisija traži uspostavu sustava pružanja informacija za MSP-ove na jednom mjestu te da MSP-ovima posveti posebno poglavlje u kojem bi smanjenje administrativnog opterećenja trebalo razmatrati u skladu s relevantnim regulatornim okvirom;The Recommendation included a specific chapter identifying a number of measures to effectively stem the uploading and sharing of terrorist propaganda online, such as improvements to the referral process, a one-hour timeframe for responding to referrals, more proactive detection, effective removal and sufficient safeguards to accurately assess terrorist content. 2.
Preporuka ima posebno poglavlje u kojem se utvrđuje niz mjera za djelotvorno suzbijanje postavljanja i razmjene terorističke propagande na internetu, kao što su postupak prijavljivanja, rok od jednog sata za odgovor na prijave, proaktivnije otkrivanje, djelotvorno uklanjanje i dostatne zaštitne mjere za točnu procjenu terorističkog sadržaja 2.The EESC will lay the foundations for the future development of a global disability strategy for all the EU institutions and consultative bodies,including a specific chapter on review of the European Disability Strategy, which is the responsibility of the European Commission.
EGSO će svim institucijama i savjetodavnim tijelima EU-a postaviti smjernice za budući razvoj globalne strategije za osobe s invaliditetom,uključujući i posebno poglavlje za reviziju europske strategije za osobe s invaliditetom koja je u nadležnosti Europske komisije.Calls on the Commission to retain the objective of dedicating a specific chapter to energy, including industrial raw materials, in the TTIP with the aim of creating a competitive, transparent and non-discriminatory market which could significantly increase the EU's energy security, improve diversification of energy sources and lead to lower energy prices;
Poziva Komisiju da i dalje inzistira na cilju da se u pregovorima o Transatlantskom partnerstvu za trgovinu i ulaganja posebno poglavlje posveti energiji, uključujući industrijske sirovine s ciljem stvaranja konkurentnog, transparentnog i nediskriminirajućeg tržišta koje bi znatno moglo povećati energetsku sigurnost EU-a, poboljšati diversifikaciju energetskih izvora te dovesti do smanjenja cijena energije;Evaluations shall be gender sensitive, providing gender-disaggregated figures,include a specific chapter for each strand and take into account the number of people reached, their feedback and their geographical coverage and be carried out in a timely manner to feed into the decision-making process.
U evaluacijama se u obzir uzima dimenzija spola i one sadržavaju podatke razvrstane po spolu,uključujući posebno poglavlje za svaki potprogram kao i broj uključenih osoba, njihove povratne informacije i zemljopisnu pokrivenost; evaluacije se provode pravodobno kako bi se njihovi rezultati uzeli u obzir tijekom postupka odlučivanja.Although there is no specific acquis chapter covering public administration as such, accession negotiations should also be used to encourage the necessary reforms.
Iako ne postoji posebno poglavlje pravne stečevine koje se odnosi na javnu upravu kao takvu, pristupne pregovore treba upotrijebiti za poticanje nužnih reformi.CHAPTER II Specific conditions for the admission of shares.
This Chapter sets specific rules on the scrutiny of the commercial documents of those entities receiving or making payments relating directly or indirectly to the system of financing by the EAGF, or their representatives, hereinafter‘undertakings', in order to ascertain whether transactions forming part of the system of financing by the EAGF have actually been carried out and have been executed correctly.
Ovo poglavlje utvrđuje posebna pravila o kontroli trgovinskih dokumenata tijela koja primaju ili izvršavaju plaćanja koja su izravno ili neizravno povezana sa sustavom financiranja preko EFJP-a, ili njihovih predstavnika(„poduzeća”), kako bi se odredilo jesu li transakcije koje sačinjavaju dio sustava financiranja preko EFJP-a zaista izvršene i jesu li izvršene pravilno.
