What is the translation of " SPECIFIC CHAPTER " in Polish?

• specjalny rozdział
• osobnego rozdziału
• konkretnym rozdziale

Examples of using Specific chapter in English and their translations into Polish

Most of these characters appear only in a specific chapter.
Jego postać jest obecna tylko w kilku rozdziałach.

A specific chapter should be dedicated to education and training24.
Oddzielny rozdział należy poświęcić kwestii kształcenia i szkolenia24.

Each group/student will be assigned a specific chapter to work on.
Każdemu zespołowi/ studentowi zostanie przypisany konkretny rozdział, nad którym pracujemy.

We would need a specific chapter for what will be the biggest investments of the next ten years.
Potrzebowalibyśmy specjalnego rozdziału poświęconego temu, co będzie największymi inwestycjami w najbliższym dziesięcioleciu.

The 2013 IIA on better law-making contained a specific chapter on this issue.
Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie lepszego stanowienia prawa z roku 2003 r. zawierało odrębny rozdział na ten temat.

It includes a specific chapter on adaptation measures related to water scarcity and drought problems.
Dokument ten zawiera szczegółowy rozdział dotyczący środków umożliwiających przystosowanie do trudności związanych z niedoborem wody i suszą.

At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR.
Na szczeblu dwustronnym wszystkie negocjowane porozumienia dotyczące handlu zawierają specjalne rozdziały poświęcone prawom własności intelektualnej.

After completing the game you can replay specific chapters, change your decisions
Po ukończeniu gry możesz powrócić do konkretnych rozdziałów, podjąć inne decyzje

We manage specific chapters relative to partner description
Bierzemy na siebie określone rozdziały związane z opisem partnerów

The European Commission has decided to include a specific chapter on sustainable development in the negotiations.
Komisja Europejska postanowiła włączyć do negocjacji konkretny rozdział poświęcony rozwojowi zrównoważonemu.

Finally, we also wish to support and encourage the Commission in this regard when we point to the need for any future consideration of urban transport to include a specific chapter on urban logistics.
Na koniec chcemy także poprzeć i zachęcić Komisję w tym względzie, wskazując na potrzebę uwzględnienia w przyszłości transportu miejskiego specjalnego rozdziału o logistyce obszarów zurbanizowanych.

More information can be found in a specific chapter of this document which accompanies the EU Annual Report on external assistance.
Więcej informacji można znaleźć w konkretnym rozdziale tego dokumentu załączonego do rocznego sprawozdania UE w sprawie pomocy zewnętrznej.

Interested parties are invited to submit their views on these subjects by answering the questions contained in the specific chapters on each of the three issues.
Zainteresowane strony proszone są o przedstawienie swoich poglądów na powyższe tematy poprzez udzielenie odpowiedzi na pytania zawarte w poszczególnych rozdziałach, w których poruszono każde z tych trzech zagadnień.

If you want to play back a specific chapter, select the Player menu>
Jeśli chcesz odtworzyć określony rozdział, wybierz pozycję Menu odtwarzacza>

The Commission will recommend to the Council to open negotiations on each specific chapter once it considers Turkey to be sufficiently prepared.
Że Turcja uzyskała wystarczający poziom przygotowania, Komisja zaleci Radzie otwarcie negocjacji dotyczących każdego z rozdziałów.

Moreover, the ECB 's Annual Report contains a specific chapter on accountability and the ECB 's relationship with Parliament,
Ponadto raport roczny EBC zawiera osobny rozdzia∏ poÊwi ' cony odpowiedzialnoÊci

if there is a suspicion that a fiscal offence defined in a specific chapter of a relevant criminal-law statute has been committed.
związku z konkretnym postępowaniem, jeżeli istnieje podejrzenie popełnienia przestępstwa skarbowego określonego w konkretnym rozdziale ustawy karnej.

The EFSA opinion and report contained a specific chapter on the consequences of different housing systems on food safety microbiological and chemical hazards.
Opinia i sprawozdanie EFSA zawierały specjalny rozdział poświęcony konsekwencjom różnych systemów utrzymania dla bezpieczeństwa żywności zagrożenia mikrobiologiczne i chemiczne.

should be discontinued and replaced by the analysis of recurrent scientific data calls to Member States which contain a specific chapter on deep-sea métiers.
zastąpić ją analizą danych naukowych przesyłanych systematycznie przez państwa członkowskie, zawierających odrębną część dotyczącą metier połowów głębinowych.

includes a specific chapter on developing links between civil society in the EU and Japan.
zawiera osobny rozdział dotyczący rozwoju relacji między społeczeństwem obywatelskim w krajach UE i w Japonii.

This is summarised in a specific chapter(3.4) in the Commission Staff Working Document on“Synthesis of the Consultation on the reform of the Common Fisheries Policy” SEC(2010)428 final- April 2010.
Ich podsumowanie znalazło się w odnośnym rozdziale(3.4) w dokumencie roboczym służb Komisji dotyczącym„Podsumowania konsultacji w sprawie reformy wspólnej polityki rybołówstwa”, SEC(2010)428 wersja ostateczna- kwiecień 2010 r.

Furthermore, in their 2010 annual implementation reports the Member States include a specific chapter outlining how their Programmes contribute to the implementation of the Strategy.
Ponadto w rocznych sprawozdaniach z realizacji za rok 2010 państwa członkowskie umieściły oddzielny rozdział mówiący o tym, jak ich programy przyczyniają się do realizacji strategii.

Specific chapters in the national evaluations
Poszczególne rozdziały w ocenach krajowych

Yet, the objectives are articulated both at programme level and by specific chapter/sector, with a view to increasing the visibility of the different sectors
Mimo to cele są określone zarówno na poziomie programu, jak i poszczególnych rozdziałów/sektorów, aby bardziej wyeksponować poszczególne sektory

which will include a general section and specific chapters on the aspects particular to each directive._BAR.
które będzie składać się z części ogólnej i odrębnych rozdziałów poświęconych zagadnieniom regulowanym przez każdą z dyrektyw._BAR.

including specific chapters on demographic trends especially their interaction with the labour market and social protection.
łącznie z konkretnymi rozdziałami zawierającymi omówienie tendencji demograficznych w szczególności ich wpływu na rynek pracy i osłony socjalne.

Whereas the inclusion of a specific chapter on the management of packaging
Umieszczenie specjalnego rozdziału na temat gospodarowania opakowaniami

each containing a specific chapter on Sustainable Development,
z których każda zawiera specjalny rozdział dotyczący zrównoważonego rozwoju,

The possible inclusion in the budget of a specific chapter will show the European Union's commitment to this policy
Ewentualne zapewnienie w budżecie osobnej rozdziału dowiedzie zaangażowania Unii Europejskiej w tę politykę

even devote a specific chapter to taking stock of changes in legislation
a nawet poświęcić osobny rozdział na dokonanie bilansu zmian w prawodawstwie