What is the translation of " VISA CODE " in Croatian?

• zakonika o vizama
• zakonik o vizama
• zakoniku o vizama
• zakonikom o vizama

Examples of using Visa code in English and their translations into Croatian

Overall implementation of the visa code.
Opća provedba zakonika o vizama.

The visa code entered into force in 2010.
Zakonik o vizama stupio je na snagu 2010.

Regulation amending the Visa code.
Uredba o izmjeni Zakonika o vizama.

In addition, the Visa Code is intended to facilitate legitimate travel and tackle irregular immigration.
Nadalje Zakonik o vizama ima namjeru olakšati zakonito putovanje i suzbiti nezakonitu imigraciju.

This practice should be made general in the Visa Code.
Ova bi praksa trebala postati uobičajena u Zakoniku o vizama.

The Visa Code thus allows differentiated treatment of applicants on the basis of their‘visa track record.
Zakonikom o vizama tako se omogućuje različito postupanje s podnositeljima zahtjeva na osnovi njihove„povijesti vize”.

On the Union Code on Visas Visa Code.
O Kodeksu Unije o vizama Kodeks o vizama.

The Visa Code applies universally and its provisions apply to all persons who are nationals of countries subject to the visa requirement.
Zakonik o vizama primjenjuje se općenito i njegove se odredbe odnose na sve osobe koje su državljani zemalja koje podliježu obvezi posjedovanja vize..

Union Code on Visas(Visa Code) recast.
Zakonik Unije o vizama(Zakonik o vizama) preinaka.

This practice of the Union should be made general in the Visa Code.
Takva praksa Unije trebala bi postati općenitom u Zakoniku o vizama.

Generally, compared to the situation before its adoption, the Visa Code clarifies and simplifies the legal framework for the common visa policy.
Općenito, Zakonikom o vizama u usporedbi sa situacijom prije njegova donošenja objašnjava se i pojednostavljuje zakonski okvir za zajedničku viznu politiku.

Consolidation, and therefore simplification, of the legal framework was one aim of the Visa Code.
Konsolidacija, te stoga i pojednostavljenje, pravnog okvira bio je jedan od ciljeva Zakonika o vizama.

For the Union, the external service provider shall conduct its operations in accordance with the Visa Code and in full respect of the legislation of the Republic of Azerbaijan.
Za Uniju, vanjski pružatelj usluga provodi aktivnosti u skladu sa Zakonikom o vizama i poštujući u potpunosti zakonodavstvo Republike Azerbajdžan.

Policy package B-D: These options would require EU level regulatory action to amend the Visa Code.
Paket mjera B- D: Za te bi mogućnosti bilo potrebno regulatorno djelovanje na razini EU-a za izmjenu Zakonika o vizama.

Whereas EU legislation provides some tools, such as the Visa Code and the Schengen Borders Code, which make it possible to grant humanitarian visas;.
Budući da zakonodavstvo EU-a već pruža neke alate, poput Zakonika o vizama i Zakonika o schengenskim granicama, koji omogućuju izdavanje humanitarnih viza;.

Link with the simultaneously tabled proposal for a Regulation recasting the Visa Code and other proposals.
Veza s istodobno podnesenim prijedlogom Uredbe o preinakama Zakonika o vizama i drugi prijedlozi.

Whereas EU legislation already provides some tools, such as the Visa Code(6) and the Schengen Borders Code(7), making it possible to grant humanitarian visas;.
Budući da zakonodavstvo EU-a već pruža neke alate, poput Zakonika o vizama(6) i Zakonika o schengenskim granicama(7), kojima je omogućena dodjela humanitarnih viza;.

To achieve its aims, as stated in the explanatory memorandum5 of the Commission's 2006 proposal, the Visa Code should.
Kako bi se postigli ovi ciljevi, kao što je navedeno u obrazloženju5 Komisijina prijedloga iz 2006., Zakonik o vizama trebao bi.

Whereas EU legislation already provides a number of tools, such as the Visa Code and the Schengen Borders Code, making it possible to grant humanitarian visas;.
Budući da zakonodavstvo EU-a već pruža brojne alate, poput Pravilnika o vizama i Pravilnika o schengenskim granicama, koji omogućavaju ishođenje humanitarnih viza;.

On 19 June 2018, EU ambassadors endorsed, on behalf of the Council, a mandate for negotiations on a proposal amending the visa code.
Veleposlanici EU-a 19. lipnja 2018. potvrdili su u ime Vijeća mandat za pregovore o prijedlogu izmjene zakonika o vizama.

Pending the adoption by the co-legislators of the proposal revising the Visa Code, the Commission considers it important and necessary to foster harmonisation and implementation of current provisions.
Dok suzakonodavci ne donesu prijedlog o reviziji Zakonika o vizama, Komisija smatra da je važno i potrebno poticati usklađivanje i provedbu postojećih odredaba.

Policy package A: Non-regulatory measures: With respect to problem area 1, a range of'soft law measures' are envisaged aiming to better implement the Visa Code.
Paket mjera A: Neregulatorne mjere: Za problemsko područje 1 predviđen je niz„mekih zakonskih mjera” kojima je cilj bolja provedba Zakonika o vizama.

The proposal revising the Visa Code also takes account of other problems highlighted in the Commission Staff Working Document that are of minor importance and/or mainly of a technical nature.
Prijedlog o reviziji Zakonika o vizama također uzima u obzir druge probleme istaknute u radnom dokumentu službi Komisije koji su manje važni i/ili uglavnom tehničke prirode.

The EU draws up lists of countries whose nationals need a visa and has a common policy on short-stay visas set out in the Visa Code.
EU izrađuje popise zemalja čijim je državljanima potrebna viza i raspolaže zajedničkom politikom o vizama za kratkoročne boravke, sukladno Zakoniku o vizama.

Whereas EU legislation already provides some tools, such as the Visa Code and the Schengen Borders Code, which make it possible to grant humanitarian visas for refugees;
Budući da zakonodavstvo EU-a već pruža neke alate, poput Zakonika o vizama i Zakonika o schengenskim granicama, koji omogućuju dodjelu humanitarnih viza za izbjeglice;

Although the facilitation of legitimate travel ipso facto brings economic benefits, the objective of providing visa facilitations to boost economic growth and job creation had not been assigned to the Visa Code.
Iako olakšavanje zakonitog putovanja samim time donosi ekonomske koristi, cilj olakšavanja viznog režima radi poticanja gospodarskog rasta i stvaranja radnih mjesta nije naveden u Zakoniku o vizama.

Non-European visitors taking low-season holidays also offer considerable potential, and the Commission recently revised the Visa Code and proposed to simplify procedures for non- European travellers16.
Neeuropski posjetitelji koji idu na odmor u niskoj sezoni također nude značajan potencijal, a Komisija je nedavno revidirala Zakonik o vizama i predložila pojednostavnjenje postupaka za neeuropske putnike16.

Regulation(EC) No 810/2009(Visa Code) and its subsequent amendments5 establish harmonised procedures and conditions for processing short-stay visa applications and issuing visas;.
Uredba(EZ) br. 810/2009(Zakonik o vizama) i njezine naknadne izmjene5 kojima su utvrđeni usklađeni postupci i uvjeti za obradu zahtjeva za vize za kratkotrajni boravak te za izdavanje viza;.

The Communication, on the one hand, established that‘compared with the situation before its adoption, the Visa Code represents a fundamental progress in that it greatly improves the visa procedures', listing a number of substantial improvements as regards the legal provisions.
U Priopćenju se, s jedne strane, ustanovljuje da„u usporedbi sa stanjem prije njegova usvajanja, Zakonik o vizama predstavlja temeljni napredak jer značajno poboljšava vizne postupke” te se navodi niz suštinskih unapređenja glede zakonskih odredaba.

The Visa Code has greatly improved Schengen visa procedures since its entry into force three years ago, but the world has not stood still, and objectives and priorities have evolved see for example 2.2.1 below.
Zakonik o vizama od svoga stupanja na snagu prije tri godine značajno je unaprijedio postupke izdavanja schengenskih viza, ali svijet tada nije stao te su se promijenili ciljevi i prioriteti vidi primjerice 2.2.1 u nastavku.