What is the translation of " VISA CODE " in Finnish?

• viisumisäännöstö
• viisumisäännöstön
• viisumisäännöstöön
• viisumisäännöstöä

Examples of using Visa code in English and their translations into Finnish

Schengen consultation network- EU visa code.
Schengenin konsultointiverkosto- EU: n viisumisäännöstö.

Visa Code and appeal of a visa refusal decision.
Viisumisäännöstö ja viisuminepäämispäätöstä koskeva muutoksenhaku.

However, this does not prejudice our position on the Lax report on the visa code.
Tämä ei kuitenkaan vaikuta kantaamme Laxin viisumisäännöstöä koskevasta mietintöstä.

Similar provisions will be introduced in the Visa Code and the Schengen Borders Code..
Vastaavia säännöksiä on tarkoitus sisällyttää viisumisäännöstöön ja Schengenin rajasäännöstöön.

For these seafarers, a specific Article and Annex were included in the Visa Code.
Näitä merenkulkijoita varten viisumisäännöstöön sisällytettiin erillinen artikla ja liite.

In addition, the Visa Code is intended to facilitate legitimate travel and tackle irregular immigration.
Lisäksi viisumisäännöstöllä on tarkoitus helpottaa laillista matkustamista ja torjua laitonta maahanmuuttoa.

Handbook on the practical application of the Visa Code and regular updates.
Viisumisäännöstön käytännön soveltamista koskeva käsikirja ja sen säännölliset päivitykset.

Once adopted, this piece of legislation which we are now discussing will become an integral part of the visa code.
Kun tämä keskustelun aiheena oleva säännös hyväksytään, siitä tulee viisumisäännöstön olennainen osa.

The Visa Code thus allows differentiated treatment of applicants on the basis of their‘visa track record.
Näin ollen viisumisäännöstö mahdollistaa hakijoiden eriytetyn kohtelun heidän aiemman”viisumihistoriansa” perusteella.

Policy package B-D: These options would require EU level regulatory action to amend the Visa Code.
Toimintavaihtoehdot B-D: Nämä vaihtoehdot edellyttäisivät EU: n tason sääntelytoimia viisumisäännöstön muuttamiseksi.

Regulation(EU) No xxx/201x[Visa Code(recast)] shall apply to touring visas, as provided for in Articles 4 to 10.
Asetusta(EU) N: o xxx/201x[viisumisäännöstö(uudelleenlaadittu)] sovelletaan kiertomatkaviisumeihin 4-10 artiklan mukaisesti.

Link with the simultaneously tabled proposal for a Regulation recasting the Visa Code and other proposals.
Yhteys samanaikaisesti esitettyyn ehdotukseen asetukseksi viisumisäännöstön uudelleenlaatimisesta sekä muihin ehdotuksiin.

This is a very pressing matter: the Visa Code should be coming into effect very soon, and I supported the proposals in the report.
Tämä on hyvin kiireellinen asia: viisumisäännöstön pitäisi tulla voimaan hyvin pian, ja minä tuin mietinnön ehdotuksia.

The definitions provided for in Article 2(1), and(11) to(16) of Regulation(EU) No xxx/201x[Visa Code(recast)] shall apply.
Sovelletaan asetuksen(EU) N: o xxx/201x[viisumisäännöstö(uudelleenlaadittu)] 2 artiklan 1 ja 11-16 kohdassa esitettyjä määritelmiä;

The Visa Code applies universally and its provisions apply to all persons who are nationals of countries subject to the visa requirement.
Viisumisäännöstöä sovelletaan kaikissa jäsenvaltioiden konsulaateissa, ja sen säännökset koskevat kaikkia henkilöitä, jotka ovat viisumipakon alaisten valtioiden kansalaisia.

A complete revision of the visa rules is foreseen with the visa code on which my ALDE Group colleague, Henrik Lax, is rapporteur.
Viisumisäännöt on tarkoitus uudistaa täydellisesti viisumisäännöstön tarkistuksen yhteydessä, jonka esittelee kollegani ALDE-ryhmästä, Henrik Lax.

It was crucial for this report to be adopted before the end of April 2010 so that it could be implemented at the same time as the Visa Code.
On olennaista, että tämä mietintö hyväksytään ennen huhtikuun 2010 loppua, jotta se voidaan panna täytäntöön viisumisäännöstön kanssa samaan aikaan.

The Visa Code introduced mandatory and optional visa fee waivers(2.1.1.3, paragraph(15) CSWD) for certain categories of applicants.
Viisumisäännöstöllä otettiin käyttöön pakollisia ja valinnaisia vapautuksia viisumimaksusta(komission yksiköiden valmisteluasiakirjan 2.1.1.3 kohdan 15 alakohta) tietyille hakijaryhmille.

Article 4(1),(3),(4) and(5), Article 6(1) and Article 7(2) and(3) of Regulation(EU) No xxx/201x[Visa Code(recast)] shall apply.
Sovelletaan asetuksen(EU) N: o xxx/201x[viisumisäännöstö(uudelleenlaadittu)] 4 artiklan 1, 3, 4 ja 5 kohtaa, 6 artiklan 1 kohtaa sekä 7 artiklan 2 ja 3 kohtaa.

The Visa Code obliges visa applicants to have travel medical insurance, but local border traffic permit holders are expressly exempted from the visa obligation.
Viisumisäännöstössä edellytetään, että viisuminhakijoilla on matkasairausvakuutus, mutta paikallisen rajaliikenneluvan haltijat on nimenomaisesti vapautettu viisumivelvoitteesta.

In addition to the supporting documents listed in Article 13(1) of Regulation(EU) No xxx/201x[Visa Code(recast)], applicants shall present.
Asetuksen(EU) N: o xxx/201x[viisumisäännöstö(uudelleenlaadittu)] 13 artiklan 1 kohdassa lueteltujen liiteasiakirjojen lisäksi hakijoiden on esitettävä.

The Visa Code applies to visa applications lodged by all third-country nationals, including family members of Union citizens 2.1.5., paragraphs(47)-(52) CSWD.
Viisumisäännöstö koskee kaikkien kolmansien maiden kansalaisten, myös unionin kansalaisten perheenjäsenien, jättämiä viisumihakemuksia komission yksiköiden valmisteluasiakirjan 2.1.5 kohdan 47-52 alakohta.

It is true, as Mr Coelho has said, that we could try to ensure that this report and the visa code are processed side-by-side, as it were.
Carlos Coelho oli aivan oikeassa todetessaan, että me voisimme pyrkiä varmistamaan, että tätä mietintöä ja viisumisäännöstöä käsitellään ikään kuin rinnakkain.

In this matter the Slovenian Presidency has achieved progress by discussing two very important dossiers, more precisely the changes to common consular instructions and the visa code.
Tässä asiassa puheenjohtajavaltio Slovenia on edistynyt keskustelemalla kahdesta erittäin tärkeästä asiakirjasta eli täsmällisesti ottaen muutoksista yhteisiin konsuliohjeistoihin ja viisumisäännöstöön.

It is therefore time that the Council implements these proposals before the Visa Code comes into force in April and causes more unnecessary obstacles to the mobility of such individuals.
Siksi neuvoston on aika panna täytäntöön nämä ehdotukset ennen kuin viisumisäännöstö tulee voimaan huhtikuussa ja aiheuttaa lisää tarpeettomia esteitä kyseisten henkilöiden liikkuvuudelle.

Articles 35 to 43, Article 45, Article 52(1)(a),(c) to(f) and(h) and Article 52(2) of Regulation(EU) No xxx/201x[Visa Code(recast)] shall apply.
Sovelletaan asetuksen(EU) N: o xxx/201x[viisumisäännöstö(uudelleenlaadittu)] 35-43 artiklaa, 45 artiklaa, 52 artiklan 1 kohdan a, c-f ja h alakohtaa sekä 52 artiklan 2 kohtaa.

The proposal revising the Visa Code also takes account of other problems highlighted in the Commission Staff Working Document that are of minor importance and/or mainly of a technical nature.
Ehdotuksessa viisumisäännöstön tarkistamisesta otetaan huomioon myös muita komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa esiin tuotuja ongelmia, joiden merkitys on vähäisempi ja/tai jotka ovat lähinnä teknisluonteisia.

The Council adapted the technical specifications of the Schengen consultation network with a view to its being up-to-date on 5 April 2010, when the Visa Code becomes applicable 15702/1/09.
Neuvosto mukautti Schengenin konsultointiverkoston teknisiä määritelmiä niiden saattamiseksi ajan tasalle 5. huhtikuuta 2010 mennessä, kun viisumisäännöstöä aletaan soveltaa 15702/1/09.

Full application of the Visa Code and possible amendments to improve local Schengen cooperation and to enhance consular coverage, where relevant by establishing Common Visa Application Centres.
Viisumisäännöstön täysimääräinen soveltaminen ja mahdolliset muutokset paikallisen Schengen-yhteistyön parantamiseksi ja konsulaattien kattavuuden parantamiseksi tarvittaessa perustamalla yhteisiä viisumikeskuksia.

Application form' means the uniform application form for visas in Annex I to Regulation(EC) No xxx/201x[Visa Code(recast)] or Annex I to Regulation(EU) No xxx/201x;
Hakemuslomakkeella” tarkoitetaan asetuksen(EU) N: o xxx/201x[viisumisäännöstö(uudelleenlaadittu)] liitteessä I tai asetuksen(EU) N: o xxx/201x liitteessä I esitettyä yhtenäistä viisumihakemuslomaketta;