Examples of using Visa code in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Overall implementation of the visa code.
Objectives of the visa code and previous assessments.
Mål för viseringskodexen och tidigare bedömningar.Schengen consultation network- EU visa code.
Schengens rådfrågningssystem- EU: viseringskodex.Visa Code and appeal of a visa refusal decision.
Viseringskodex och överklagande av negativa viseringsbeslut.Make full use of improvements in EU Visa Code.
Till fullo utnyttja förbättringar i EU: viseringskodex.The Visa Code was adopted in June 2009 by the European Parliament and the Council.
Viseringskodexen antogs av Europaparlamentet och rådet i juni 2009.This practice should be made general in the Visa Code.
Denna praxis bör generaliseras i viseringskodexen.Application of Visa Code procedures has revealed various shortcomings, including.
Vissa brister i tillämpningen av viseringskodexens bestämmelser har konstaterats, bl.a.Union Code on Visas( Visa Code) recast.
Unionskodex om viseringar(viseringskodex) omarbetning.This practice of the Union should be made general in the Visa Code.
Denna unionspraxis bör göras allmän i viseringskodexen.Similar provisions will be introduced in the Visa Code and the Schengen Borders Code. .
Liknande bestämmelser kommer att införas i viseringskodexen och kodexen om Schengengränserna.Instructions on the practical application of the Visa Code.
Anvisningar om den praktiska tillämpningen av viseringskodexen.The Commission's proposal for revising the Visa Code essentially builds on the following findings.
Kommissionens förslag till översyn av viseringskodexen bygger i huvudsak på följande iakttagelser.Mr Zemke, I just want to pick up your point about the visa code.
Herr Zemke, jag vill bara anknyta till er kommentar om viseringskodexen.The Visa Code gathers into a single document all legal provisions governing decisions on visas. .
I viseringskodexen samlas alla bestämmelser om beslut i viseringsärenden i ett enda dokument.Article 50- Instructions on the practical application of the Visa Code.
Artikel 50- Anvisningar om den praktiska tillämpningen av viseringskodexen.The provisions of the Visa Code(Regulation(EC) 810/2009)
Bestämmelserna i viseringskodexen(förordning(EG) nr 810/2009)For these seafarers, a specific Article and Annex were included in the Visa Code.
För dessa sjömän infördes en särskilt artikel och bilaga i viseringskodexen.Article 25 of the Visa Code, headed‘Issuing of a visa with limited territorial validity', provides.
Artikel 25 i viseringskodexen, med rubriken”Utfärdande av visering med territoriellt begränsad giltighet”, har följande lydelse.There are legal grounds to include the humanitarian visa in the EU Visa Code.
The EU will seek to flly utilise the potential of the EU Visa Code for bona fide travellers between the EU
EU kommer att försöka att fullt ut utnyttja potentialen hos EU: viseringskodex för bona fide-resenärer mellan EUHowever, this does not prejudice our position on the Lax report on the visa code.
Men det påverkar inte vår inställning till Henrik Lax' betänkande om viseringskodexen.Regulation(EU) No xxx/201x[Visa Code(recast)] shall apply to touring visas,
Förordning(EU) nr xxx/201x[viseringskodex(omarbetning)] ska vara tillämplig på rundreseviseringar,Handbook on the practical application of the Visa Code and regular updates.
Handbok om den praktiska tillämpningen av viseringskodexen samt regelbundna uppdateringar.Once adopted, this piece of legislation which we are now discussing will become an integral part of the visa code.
Väl antagen kan den lagstiftning vi nu diskuterar bli en integrerad del av viseringskodexen.The Commission proposal aims at setting up a visa code which contains all the legal provisions governing the processing of visa applications.
Kommissionsförslaget syftar till att införa en viseringskodex som innehåller alla de lagbestämmelser där behandlingen av viseringsansökningar regleras.A visa may be refused on certain grounds mentioned in the Schengen states' common Visa Code.
Avslaget beror på punkter som nämns i Schengenländernas gemensamma visumregler.Regulation(EC) No 810/2009(Visa Code) and its subsequent amendments5 establish harmonised procedures
I förordning(EG) nr 810/2009(viseringskodex) med senare ändringar5 fastställs harmoniserade förfarandenCommunication on the evaluation of the implementation of the Visa Code Regulation(EC) No 810/2009.
Meddelande om utvärdering av genomförandet av viseringskodexen förordning(EG) nr 810/2009.i.e. the Visa Code.
nämligen viseringskodexen.
