What is the translation of " VISA CODE " in Polish?

• kodeks wizowy
• kodeksu wizowego
• kodeksie wizowym

Examples of using Visa code in English and their translations into Polish

Schengen consultation network- EU visa code.
Sieć konsultacji Schengen- kodeks wizowy UE.

Visa Code and appeal of a visa refusal decision.
Wspólnotowy kodeks wizowy i odwołanie od odmowy wydania wizy.

Make full use of improvements in EU Visa Code.
Pełne wykorzystanie ulepszeń w kodeksie wizowym UE.

As from 5 April, the EU Visa Code will become applicable.
Dzień 5 kwietnia będzie pierwszym dniem stosowania kodeksu wizowego UE.

This practice should be made general in the Visa Code.
Praktyka ta powinna stanowić ogólną zasadę w kodeksie wizowym.

The Visa Code was adopted in June 2009 by the European Parliament and the Council.
Kodeks wizowy został przyjęty przez Parlament Europejski i Radę w czerwcu 2009 r.

Commission Decision amending the Visa Code Handbooks.
Decyzja Komisji zmieniająca podręczniki dotyczące kodeksu wizowego.

In addition, the Visa Code is intended to facilitate legitimate travel and tackle irregular immigration.
Ponadto kodeks wizowy ma przyczyniać się ułatwienia legalnych podróży i przeciwdziałać nielegalnej imigracji.

This practice of the Union should be made general in the Visa Code.
Ta praktyka przyjęta przez Unię powinna stać się zasadą w kodeksie wizowym.

Regulation 810/2009 establishing the Visa Code Official Journal I 243, 15.9.2009, p.
Rozporządzenie 810/2009 ustanawiające kodeks wizowy Dziennik Urzędowy L 243 z 15.9.2009, s.

However, this does not prejudice our position on the Lax report on the visa code.
Nie ma to jednak wpływu na nasze stanowisko w sprawie sprawozdania pana posła Henryka Laxa dotyczącego kodeksu wizowego.

Similar provisions will be introduced in the Visa Code and the Schengen Borders Code..
Podobne przepisy zostaną wprowadzone w kodeksie wizowym i kodeksie granicznym Schengen.

The Visa Code gathers into a single document all legal provisions governing decisions on visas..
Kodeks wizowy zbiera w jednym dokumencie wszystkie przepisy prawne regulujące wydawanie decyzji w sprawie wiz.

Communication on the evaluation of the implementation of the Visa Code Regulation(EC) No 810/2009.
Komunikat dotyczący oceny wdrażania kodeksu wizowego rozporządzenie(WE) nr 810/2009.

The Visa Code thus allows differentiated treatment of applicants on the basis of their‘visa track record.
Kodeks wizowy umożliwia zatem odmienne traktowanie osób ubiegających się o wizę na podstawie ich„historii wizowej”.

the EU Visa Code becomes applicable.
wejście w życie kodeksu wizowego UE.

The inclusion in the Visa Code of an article allowing the issue of temporary visas at borders, subject to well-defined conditions;
Dodania do kodeksu wizowego artykułu, który umożliwiałby wydawanie wiz tymczasowych na granicy w jasno określonych warunkach;

Once adopted, this piece of legislation which we are now discussing will become an integral part of the visa code.
Przepisy prawodawstwa będące przedmiotem naszej obecnej dyskusji, po ich przyjęciu, będą stanowiły integralną część kodeksu wizowego.

This is a very pressing matter: the Visa Code should be coming into effect very soon,
Ta kwestia jest bardzo ważna: kodeks wizowy powinien wejść w życie bardzo szybko

was used for the adoption of the Visa Code.
stanowiły podstawę przyjęcia kodeksu wizowego.

The Visa Code Regulation sets out the procedures
Unijny Kodeks wizowy określa procedury

The need to facilitate travel to Europe in a secure environment has gained increased political attention since the adoption of the Visa Code.
Od czasu przyjęcia kodeksu wizowego konieczność ułatwienia podróży do Europy w atmosferze bezpieczeństwa zyskała większą uwagę na szczeblu politycznym.

The Visa Code applies universally
Kodeks wizowy ma zastosowanie ogólne,

need a visa and has a common policy on short-stay visas set out in the Visa Code.
realizuje wspólną politykę wizową w odniesieniu do krótkich pobytów, ustanowioną w kodeksie wizowym.

The Commission proposes to introduce a provision in the Visa Code allowing single-entry visas to be issued at external borders in order to promote short-term tourism.
Komisja proponuje, aby w kodeksie wizowym zawarto przepis umożliwiający wydawanie wiz jednorazowego wjazdu na granicach zewnętrznych w celu pobudzenia turystyki krótkoterminowej.

With respect to problem area 1, a range of'soft law measures' are envisaged aiming to better implement the Visa Code.
W odniesieniu do obszaru problemowego 1 przewidziano szereg„środków z zakresu prawa miękkiego” mających na celu lepsze wdrożenie kodeksu wizowego.

Article 3 provides that certain definitions contained in the Visa Code(e.g.‘third-country national',‘visa sticker',‘application',‘consulate') are also applicable to this proposal.
Artykuł 3 stanowi, że niektóre definicje zawarte w kodeksie wizowym(np.„obywatel państwa trzeciego”,„naklejka wizowa”,„wniosek”,„konsulat)” stosuje się również do niniejszego wniosku.

more precisely the changes to common consular instructions and the visa code.
mianowicie nam zmianami we wspólnych instrukcjach konsularnych i kodeksie wizowym.

The Visa Code applies to visa applications lodged by all third-country nationals, including family members of Union citizens 2.1.5., paragraphs(47)-(52) CSWD.
Kodeks wizowy ma zastosowanie do wniosków wizowych złożonych przez obywateli państw trzecich, w tym przez członków rodziny obywateli Unii sekcja 2.1.5 pkt 47-52 dokumentu roboczego służb Komisji.

Pending the adoption by the co-legislators of the proposal revising the Visa Code, the Commission considers it important
Komisja uznaje, że do czasu przyjęcia wniosku zmieniającego kodeks wizowy przez współprawodawców istotne

How to use "visa code" in an English sentence

The proposal to overhaul the visa code keeps the basic structure of the code intact, but suggests a number of significant amendments.

Article 14(1)(a) of the Visa Code states an applicant for a Schengen visa shall present documents indicating the purpose of the journey.

Sanmati has already described in detail what the bridging visa code of conduct means, for those who get a bridging visa, here.

The Visa Code is the framework regulating the procedures for short-time (up to 3 months) visas in most of the EU states.

By issuance of the visa code the Iranian consulate in Pakistan was held responsible to grant the visa stamp on your passport.

This process took longer than the time you’d planned to enter Iran for any reason so the visa code wasn’t valid anymore.

It was no problem got the visa after we showed our visa code number at the Foreghin Ministry office at the airport.

Therefore, the discussed Visa Code reform is of particular importance for Eastern Europe, especially Belarus, a direct neighbour of the Schengen area.

How to use "kodeksu wizowego, kodeks wizowy" in a Polish sentence

Dotyczy ono interpretacji przepisów Wspólnotowego Kodeksu Wizowego i Karty Praw Podstawowych UE w zakresie prawa cudzoziemca do sądu w sytuacji, gdy odmówiono mu wizy.

Komisja zaproponowała modernizację wspólnej polityki wizowej UE oraz przegląd kodeksu wizowego.

Jakie zmiany przewiduje przyjęty Kodeks Wizowy? – Opłata wizowa wzrosła do 80 euro.

W związku z wprowadzonymi niedawno zmianami do unijnego kodeksu wizowego od 2 lutego wzrosną opłaty za wizy Schengen (do 80 euro).

Zmiany są podyktowane nowelizacją europejskiego kodeksu wizowego i wejściem Polski do programu ruchu bezwizowego z USA (Visa Waiver Program).

Kodeks wizowy zbiera w jednym dokumencie wszystkie przepisy prawne regulujące wydawanie decyzji w sprawie wiz.

Stosując analogię do art. 23 kodeksu wizowego[19], Komisja uważa, że zwłoka przekraczająca cztery tygodnie jest nieuzasadniona.

Jak mówi – kodeks wizowy UE zagwarantuje pełną harmonizację stosowania przepisów prawnych UE w zakresie wiz.

UWAGA: Opłaty za przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy Schengen reguluje Kodeks Wizowy oraz Umowa UE - Rosja o ułatwieniach wizowych.

Unijny Kodeks wizowy określa procedury i warunki wydawania wiz do celów pobytów krótkoterminowych i ruchu tranzytowego w portach lotniczych.