What is the translation of " VISA CODE " in Portuguese?

• código de vistos

Examples of using Visa code in English and their translations into Portuguese

Schengen consultation network- EU visa code.
Rede de Consulta Schengen- Código de Vistos da UE.

The Visa Code is intended precisely to prevent such‘visa shopping.
O Código de Vistos pretende precisamente evitar esse«visa shopping».

Mr Zemke, I just want to pick up your point about the visa code.
Senhor Deputado Zemke, quero apenas retomar o seu argumento do Código de Vistos.

As from 5 April, the EU Visa Code will become applicable.
A partir de 5 de Abril, o Código de Vistos da UE tornar-se-á aplicável.

Article 45:“Instructions on the practical application of the Visa Code”.
Artigo 45. º:“Instruções sobre a aplicação prática do Código de Vistos”.

The Visa Code was adopted in June 2009 by the European Parliament and the Council.
O Código de Vistos foi adoptado em Junho de 2009 pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho.

Currently, work is under way in the Union on preparation of an EU visa code.
Actualmente, está em curso na União a preparação de um código de vistos.

The EU Visa Code establishes the procedures and conditions for issuing‘Schengen visas..
O Código de Vistos da UE estabelece os procedimentos e condições de emissão dos vistos«Schengen».

Proposal for a Regulation on the Union Code on Visas(Visa Code).
Proposta de regulamento que estabelece um Código de Vistos da União Código de Vistos.

The EU Visa Code will ensure that the application of EU visa law is fully harmonised.
O Código de Vistos da UE assegurará que a aplicação da legislação da UE em matéria de vistos ficará inteiramente harmonizada.».

However, this does not prejudice our position on the Lax report on the visa code.
Contudo, isso não afecta a nossa posição quanto ao relatório Lax sobre o código comunitário de vistos.

The recently adopted new visa code unifies the rules for obtaining visas for all Schengen countries.
O novo código de vistos, recentemente adotado, unifica as regras para obtenção de vistos para todos os países Schengen.

A step forward for the common visa policy: the EU Visa Code becomes applicable.
A política comum em matéria de vistos dá um passo em frente: o Código de Vistos da UE torna-se aplicável.

The provisions of the Visa Code(Regulation(EC) 810/2009) are applied universally by Member States' consulates.
As disposições do Código de Vistos(Regulamento(CE) n.º 810/2009) são universalmente aplicadas pelos consulados dos Estados-Membros.

A‘Schengen visa' may be refused only on the grounds expressly provided for in the EU Visa Code.
A emissão de um«visto Schengen» só pode ser recusada por motivos expressamente previstos no Código de Vistos da UE.

According to the EU Visa Code by putting fingerprints waived for the following categories of applicants.
Ao abrigo do Código Comunitário de Vistos estão dispensados do levantamento de impressões digitais os requerentes seguintes.

This resulted in an agreement at first reading, hence allowing this regulation to be adopted before the entry into force of the Visa Code.
Traduz-se num acordo em primeira leitura, permitindo assim que este regulamento possa ser adoptado antes da entrada em vigor do Código de Vistos.

This is a very pressing matter: the Visa Code should be coming into effect very soon, and I supported the proposals in the report.
É uma questão premente: o Código de Vistos deveria ser aplicado muito em breve, e dei o meu apoio às propostas contidas no relatório.

It is true, as Mr Coelho has said, that we could try to ensure that this report and the visa code are processed side-by-side, as it were.
É verdade, como disse o senhor deputado Coelho, que poderíamos tentar assegurar que este relatório e o código de vistos fossem abordados, por assim dizer, em conjunto.

The Commission proposal aims at setting up a visa code which contains all the legal provisions governing the processing of visa applications.
A proposta da Comissão destina‑se a estabelecer um código de vistos que contenha todas as disposições jurídicas que regem o tratamento dos pedidos de vistos..

These lists contribute to ensuring that visa applicants receive equal treatment in line with the provisions of the Visa Code.
Estas listas contribuem para garantir que os requerentes de visto beneficiem de igualdade de tratamento, em conformidade com as disposições do Código de Vistos.

The EU will seek to flly utilise the potential of the EU Visa Code for bona fide travellers between the EU and all partners.
A UE procurará aproveitar ao máximo as potencialidades do Código de Vistos da UE para os viajantes de boa fé entre a UE e todos os parceiros.

The Visa Code draws together all existing legal provisions on visas and lays down common rules on conditions and procedures for their issuing.
O Código de Vistos agrupa todas as disposições jurídicas em vigor em matéria de vistos e estabelece regras comuns sobre as condições e procedimentos para a sua emissão.

It is therefore time that the Council implements these proposals before the Visa Code comes into force in April and causes more unnecessary obstacles to the mobility of such individuals.
É então tempo que o Conselho implemente estas propostas antes de, em Abril, o Código de Vistos causar mais entraves desnecessários à mobilidade destas pessoas.

In this matter the Slovenian Presidency has achieved progress by discussing two very important dossiers, more precisely the changes to common consular instructions and the visa code.
Nesta matéria, a Presidência eslovena conseguiu um avanço ao discutir dois dossiers muito importantes, mais precisamente, as alterações às instruções comuns consulares e o código de vistos.

With the Visa Code, the EU has adopted harsher rules for granting EU entry visas to third country nationals which apply uniformly to all the Member States.
Com o Código de Vistos, a UE aprovou regras mais duras para a concessão de vistos de entrada na UE a nacionais de países terceiros, que se aplicam uniformemente em todos os Estados-Membros.

I congratulate the rapporteur, Mr Coelho, for once more managing to achieve an agreement at first reading, which will allow this situation to be resolved before the Visa Code enters into force next month.
Felicito o relator Carlos Coelho por, uma vez mais, ter conseguido chegar a acordo em primeira leitura, o que permite resolver esta situação antes do Código de Vistos entrar em vigor no próximo mês de Abril.

As Parliament's rapporteur on the visa code, I would like to direct attention to freedom of movement and strongly urge both the Commission and the Member States to work to make this possible.
Enquanto relator do Parlamento sobre o código de vistos, gostaria de chamar a atenção para a liberdade de circulação e insistir vigorosamente para que a Comissão e os Estados-Membros tornem isto possível.

These include proposals for the reduction of the cost of broadband deployment, the Water Framework Directive, the Schengen Visa Code initiative, the Consumer Rights Directive, the Services Directive, the Unitary Patent Regulation, and the Union Customs Code..
Entre estas contam se propostas para a redução do custo da implantação da banda larga, a Diretiva-Quadro« Água», a Iniciativa relativa ao Código de vistos Schengen, a diretiva relativa aos direitos dos consumidores, a diretiva relativa aos serviços, o regulamento relativo à patente unitária e o código aduaneiro da União.

The Visa Code which became applicable in April harmonised procedures and enhanced transparency for the more than 10 million people who apply for Schengen visas every year.
O Código de Vistos, que entrou em vigor em Abril, veio harmonizar procedimentos e aumentar a transparência para os mais de 10 milhões de pessoas que solicitam vistos Schengen anualmente.