What is the translation of " WHATEVER PROBLEMS " in Croatian?

• god probleme

Examples of using Whatever problems in English and their translations into Croatian

Whatever problems you have with me.
Kakve god probleme imate sa mnom.

Drugs are not the answer. Whatever problems you're having.
Ma kakve probleme imale, droga nije rješenje.

Whatever problems you're having, drugs are not the answer.
Ma kakve probleme imale, droga nije rješenje.

Let's just go back home, babe, and we will sort out whatever problems we have.
Ajmo se vratiti kući, dušo, A mi ćemo izdvojiti god probleme imamo.

Whatever problems you and Lisa have, I don't care.
Kakve god probleme da ti i Liza imate, mene nije briga.

Have with Catherine, don't accuse her of being a bad mother because Um, but the, ah, the thing is, is that whatever problems you from where I'm standing, I would say she's done a pretty fantastic job.
Ali stvar je, kakve god probleme imali s Catherine, ne optužujte je da loša majka jer koliko ja vidim mislim da je odradila fantastičan posao.

Whatever problems you're thinking about right now, let them go.
Što god problemi Razmišljaš o upravo sada, neka idu.

From where I'm standing, I would say she's done a pretty fantastic job. Um, but the, ah, the thing is, is that whatever problems you have with Catherine, don't accuse her of being a bad mother because.
Ali stvar je, kakve god probleme imali s Catherine, ne optužujte je da loša majka jer koliko ja vidim mislim da je odradila fantastičan posao.

Whatever problems we dream about we come out of it in a second.
Bez obzira koje probleme sanjamo u sekundi ćemo izići iz toga.

I don't want to betray Ginny's confidence Let me assure you whatever problems those kids may run into They will always be able to count on what happen between the sheets.
Neću iznevjeriti Ginnyno povjerenje, ali uvjerit ću te da, na kakav god problem njih dvoje naišli usput, uvijek će moći računati na to da će ih krevet održati zajedno.

Whatever problems you two are having, you know, you have to address it.
Bez obzira na probleme vas dvoje imate, Znate, morate ga riješiti.

What happens between the sheets to keep them together. Anyway… but let me assure you that whatever problems… they will always be able to count on… I don't want to betray Jeannie's confidence… those two kids may run into along the way.
Ali uvjerit ću te da, na kakav god problem njih dvoje naišli usput, U svakom slučaju, neću iznevjeriti Ginnyno povjerenje, uvijek će moći računati na to da će ih krevet održati zajedno.

Whatever problems I might have will go away if I just lose a little weight.
God problemi da možda će otići Ako sam samo izgubiti malo težinu.

Their main task is solving whatever problems the customer has using the product efficiently and with minimal stress.
Njihov je glavni zadatak da efikasno i uz čim manje stresa riješe koje god probleme u korištenju proizvoda kupac imao.

Whatever problems you had in the past, why don't you just leave it in the old world where it belongs?
God problemi što je imao u prošlosti, Zašto ne samo ga ostavite U starom svijetu gdje joj je i mjesto?

Believe me, whatever problems you have got at"The Spectator" cannot compare to my day from hell.
Vjeruj mi, kakve god probleme imaš u Spectatoru, ne mogu se mjeriti s mojim danom iz pakla.

Whatever problems you have now, they will fade into the background once we can fully commence our plan.
Bez obzira koje probleme sada imate, oni će izblijediti u pozadini nakon što u cijelosti budemo mogli započeti naš plan.

Lex, whatever problems we have, keep them within the walls of our own house.
Lex, kakve god probleme da imamo, držimo ih između zidova naše kuće.

Look, Jesse, whatever problems you two have, they're not gonna get solved by forcing him to do something he doesn't want to.
Slušaj, Jesse. nećeš ih riješiti tako da ga prisiljavaš na nešto što ne želi. Koje god probleme da imate.

Whatever problems there are between your planet's nations will seem insignificant when you do find out what's going on"out there.
Koji god problemi postoje među nacijama na tvojoj planeti činit će se beznačajnima kad stvarno otkriješ čega sve ima"tamo vani.

Whatever problems you have had with the government, whatever losses you have suffered, there's no way to excuse what your son did today.
Kakve god probleme ste imali s vladom i kakve god gubitke da ste pretrpjeli, nema isprike za ovo što je vaš sin danas učinio.

Probably whatever problems they come, they had are either a result of us failing to solve our current problems or ones that we don't conceive. So we're going to be.
Vjerovatno, na kakav god problem naišli, bit će ili posljedica neuspjeha u rješavanju sadašnjih problema ili problema koje ne vidimo.

I presume whatever problem existed with the crate has disappeared?
Pretpostavljam da koji god problem da je postojao sa sandukom, nema ga više?

Whatever problem you got with your pop don't concern me.
Koji god problem da imaš sa ćaćom, ne tiče me se.

Whatever problem we give him, he will be able to solve.
Koji god problem mu damo, može ga riješiti.

It's possible that he solved whatever problem Milverton was taking advantage of.
Moguće je da je riješio koji god problem je Milverton iskorištavao.

Whatever problem you have, we will help you with.
Ali i mi moramo da odemo iz zemlje, Koji god problem da imaš, mi ti možemo pomoci.

Look, whatever problem you have with this guy, just leave me out of it.
Gledaj, što god Problem imate s ovom momak, samo me ostavi iz nje.

Whatever problem you have.
Kakav god probled da imaš.

Whatever problem you have, we will help you with, but we need to get out of the country, and you will help us.
Koji god problem da imaš, mi ti možemo pomoci, ali i mi moramo da odemo iz zemlje, i ti ceš nam u tome pomoci.