What is the translation of " WHATEVER PROBLEMS " in Hebrew?

[wɒt'evər 'prɒbləmz]
[wɒt'evər 'prɒbləmz]

Examples of using Whatever problems in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Whatever problems there were for her are in the past.
כל הבעיות שהיו לה נשארו בעבר.
I would want to help people with whatever problems they are having.
אני אשמח לעזור לכל בן אדם בכל בעיה שלא תהיה.
Whatever problems come up, you fix them, right?
כל בעיה שתהיה, אתה תתקן אותה, נכון!
As your counselor, I'm here to help you with whatever problems you have.
בתור היועץ שלך, אני כאן לעזור לך עם כל בעיה שיכולה להיות לך.
It makes whatever problems we have seem insignificant.
בהשוואה לזה, כל הבעיות שלנו נראות חסרות משמעות.
You know, just for the record, Donna never said anything to me about whatever problems you guys were having.
ורק שתדע, דונה מעולם לא אמרה לי כלום על בעיות שהיו ביניכם.
Whatever problems you're thinking about right now, let them go.
כל הבעיות שאתה חושב עליהן עכשיו, תן להן ללכת.
Just the communication skills and the basic tools to help them through whatever problems they're having.
רק מיומנויות התקשורת, והכלים הבסיסיים כדי לעזור להם לעבור דרך כל הצרות שלהם.
You know, whatever problems exist Will be perceived to be my problems,.
אתה יודע, איזה בעיות שישנן ייתפסו כבעיות שלי.
Tommy, I love you, and I think that you still love me, so whatever problems that you think that we have.
טומי, אני אוהב אותך, ואני חושב שזה אתה עדיין אוהב אותי, אז מה בעיות שאתה חושב שיש לנו.
Listen, sweetheart, whatever problems he has now… are only going to escalate later.
תשמעי, כל בעיה שיש לו עכשיו רק תחמיר אחר כך.
I think that was her defense against his racial mixture-that education was the solution to whatever problems that would bring.”.
אני חושב שזו היתה דרך ההתגוננות שלה מפני מוצאו המעורב-שחינוך יהיה הפתרון לכל הבעיות שהמוצא הזה עלול לעורר".
Well, whatever problems you're having with you dreams, it looks like it's worked itself out.
ובכן, לא משנה מה הבעיות שהיו לך עם החלומות שלך, נראה שזה הסתדר.
But I strongly believe if you can start the day with a smile and not complain,then you have far more chance of coping with whatever problems come up.
אבל אני מאמין מאוד אם אתה יכול להתחיל את היום עם חיוך ולא להתלונן,אז יש לך סיכוי הרבה יותר להתמודד עם מה בעיות לבוא.
Whatever problems Mr. Miyagi has with your uncle, they don't have to be ours.
לא משנה מה הבעיה שיש למר מיאגי עם הדוד שלך, הן לא חייבות להיות שלנו.
This"covenant" is an everlasting marital commitment, a promise, to never give up when things become difficult andto continually try to repair whatever problems there may in the relationship.
ברית" זו היא מחויבות נצחית לנישואין, הבטחה לעולם לא לוותר כאשר הדברים נעשים קשים,ושבועה להמשיך ולנסות לתקן כל בעיות שעשויות להיווצר במערכת היחסים.
Whatever problems you had in the past, why don't you just leave it in the old world where it belongs?
מה הבעיות שהיו לי בעבר, למה אתה לא פשוט להשאיר את הוא ב ה עולם ה ישן ל ה מקום ש אל הוא שייך?
But whatever problems your father and I may have, it doesn't change the fact that we love you very, very much.
אבל לא חשוב איזה בעיות יש לאבא שלכם ולי, זה לא משנה את העובדה שאנחנו אוהבים אותכם מאוד מאוד.
Whatever problems I have, you're not gonna solve them by teaching me how to make a zesty marinara sauce or sticking a garden hose up my.
לא משנה מה הבעיות שלי, לא תפתרי אותן בכך שתלמדי אותי להכין רוטב מרינרה פיקנטי, או בכך שתקעי לי צינור השקיה ב.
Look, whatever problems you have had with the government,whatever losses you have suffered, there's no way to excuse what your son did today.
תראה, כל בעיות שהיה לך עם הממשלה,כל הפסדים שספגתם, אין שום דרך לתרץ את מה שהבן שלך עשה היום.
Whatever problem you have with this guy, just leave me out of it.
כל בעיה שיש לך איתו, אל תערבי אותה בזה.
Whatever problem you got with your pop don't concern me.
כל בעיה שהיא שיש לך עם אבא שלך לא מעניינת אותי.
Now whatever problem you're having, it ends now.
עכשיו מה הבעיה שבה נתקלת, זה נגמר עכשיו.
Then there are some students who shift the blame, trying to attribute whatever problem comes up to this or that reason.
יש גם מטפחים שמגלגלים את האשמה, ומנסים לקשר כל בעיה שמגיעה לסיבה הזאת או האחרת.
That means that whatever you're working on right now, whatever problem you're struggling with, is probably addressed in some book somewhere by someone a lot smarter than you.”.
כל מה שעליו אתם עובדים עכשיו, כל בעיה שאתה אתם מתמודדים- מישהו, איפשהו, כנראה כבר התייחס לזה בספר כלשהו".
I informed him that the gun stayed where it was butthat we needed to talk like civilized men so we could solve whatever problem was going on.
הודיע על הנשק היה שמאל שבו הוא היה, אבלשהיה לנו לדבר כמו גברים המתורבת כך אנו יכול לפתור כל בעיה שמתרחש.
I sent forth righteous thoughts again:“The fellow practitioner can correct himself in Dafa, whatever problem he has.
שלחתי שוב מחשבות נכונות:"המתרגל יכול לתקן את עצמו עם הדאפא, בכל בעיה שיש לו.
That profit is that small difference between the price and the cost it takes toproduce whatever solution business has created to whatever problem they're trying to solve.
רווח זה הוא ההבדל הקטן הזה בין המחיר לעלות הייצור כלפתרון כלשהו שהעסק יצר לבעיה כלשהי שהם מנסים לפתור.
Here's my advice: When deciding what to do in a troubling or irritating situation, whenever possible,choose the kindest solution to whatever problem lies at your feet.
הנה העצה שלי: כאשר מחליטים מה לעשות במצב מטריד או מעצבן, בכל הזדמנות אפשרית,בחר את הפתרון הטוב ביותר לכל בעיה שקורה לרגליך.
You were spot on when yousaid“… whatever you're working on right now, whatever problem you're struggling with, is probably addressed in some book somewhere by someone a lot smarter than you.”.
כל מה שעליו אתם עובדים עכשיו, כל בעיה שאתה אתם מתמודדים- מישהו, איפשהו, כנראה כבר התייחס לזה בספר כלשהו".
Results: 30, Time: 0.0343

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew