What is the translation of " WHATEVER PROBLEMS " in Czech?

• jakékoliv problémy

Examples of using Whatever problems in English and their translations into Czech

Fix whatever problems there might be.
Odstraň všechny problémy, co možná jsou.

I'm here to help you with whatever problems you have.
Jsem tu, abych ti pomohl s jakýmkoliv problémem.

Whatever problems might turn up.
Jakýmkoli problémům, které by se mohly vyskytnout.

You make me happy. Look, Zach, whatever problems we have… Come here.
Děláš mě šťastnou. Podívej Zachu, ať máme jakékoliv problémy… Pojď sem.

Whatever problems you had before.
Ať už jsi měla předtím jakékoli problémy.

I can't be dragged into them, Veronica. You know, whatever problems you have got with him.
Nemůžu do nich být zapletena, Veronico. Víš, jakýkoliv problémy s ním máš.

It makes whatever problems we have seem insignificant.
Všechny problémy se pak zdají naprosto bezvýznamné.

I'm sure a little communication can fix whatever problems you two are going through.
Jsem si jistý, že trocha komunikace dokáže napravit jakékoliv problémy, kterými vy dva procházíte.

Whatever problems we have can be settled in the privacy of.
Jakýkoliv problém můžeme vyřešit v soukromí našeho.

To do something he doesn't want to. they're not gonna get solved by forcing him Look, Jesse, whatever problems you two have.
Ať už máte jakékoliv problémy, Jesse, tak se nevyřeší tím, že ho budeš nutit do něčeho, co nechce.

And whatever problems they have got, I have got them, too.
A všechny jejich problémy jsou i moje problémy..

They're not gonna get solved by forcing him to do something he doesn't want to. Look, Jesse, whatever problems you two have.
Tak se nevyřeší tím, že ho budeš nutit do něčeho, co nechce. Ať už máte jakékoliv problémy, Jesse.

Whatever problems you two are having, you know, you have to address it.
Jakékoli problémy vy dva máte, Víš, musíš to dostat ven.

They're not gonna get solved Look, Jesse, whatever problems you two have, by forcing him to do something he doesn't want to.
Ať už máte jakékoliv problémy, Jesse, tak se nevyřeší tím, že ho budeš nutit do něčeho, co nechce.

Whatever problems you have with each other, you can work out as partners.
Máte-li jakékoliv problémy, můžete je vyřešit jako partneři.

By forcing him to do something he doesn't want to.- Look, Jesse, whatever problems you two have, they're not gonna get solved.
Tak se nevyřeší tím, že ho budeš nutit do něčeho, co nechce. Ať už máte jakékoliv problémy, Jesse.

So whatever problems you had with the schoolwork, they let it pass.
Takže, jakékoliv studijní problémy jsi měl, přešli to.

Although the NATO-Russia Council Heads of State and Government agreed on a joint ballistic missile threat assessment and decided to resume missile defence cooperation, President Medvedev announced after the summit that Russia will take part in the envisaged joint missile defence system only as an equal and fully fledged partner involved in information exchange and resolving whatever problems.
Ačkoliv se hlavy států a vlád rady NATO-Rusko shodly na společném hodnocení hrozby balistických raket a rozhodly se obnovit spolupráci na protiraketové obraně, prezident Medveděv po summitu oznámil, že se Rusko zúčastní plánovaného systému protiraketové obrany pouze jako rovnoprávný a plnohodnotný partner, který bude zapojen do výměny informací a řešení všech problémů.

Eh, whatever problems could be spoken with regard to the whores.
Eh, o kolika problémech by se dalo hovořit, pokud jde o kurvy.

Lex, whatever problems we have, keep them within the walls of our own house.
Lexi, jakékoliv problémy, které máme, musí zůstat za zdmi tohoto domu.

You know, whatever problems you have got with him, I can't be dragged into them, Veronica.
Nemůžu do nich být zapletena, Veronico. Víš, jakýkoliv problémy s ním máš.

Whatever problems you had before, whether it's with yourself or with your partner, they don't disappear.
Jakékoliv problémy jsi předtím měl, ať už se sebou nebo s partnerem, tak jen tak nezmizí.

But whatever problems I had… all the unpleasant memories… I put them aside when we were married.
Ale bez ohledu na problémy… jsem všechny nepříjemné vzpomínky… odsunul stranou, když jsme se vzali.

Look, whatever problems you have with me can we just at least go to another room so they can work?
Podívejte se, bez ohledu na problém, který se mnou máte, můžeme jít alespoň do jiné místnosti, aby mohli pracovat?

Jesse, whatever problems you two have, they're not gonna get solved by forcing him to do something he doesn't want to.
Ať už máte jakékoliv problémy, Jesse, tak se nevyřeší tím, že ho budeš nutit do něčeho, co nechce.

Jesse, whatever problems you two have, to do something he doesn't want to. they're not gonna get solved by forcing him.
Ať už máte jakékoliv problémy, Jesse, tak se nevyřeší tím, že ho budeš nutit do něčeho, co nechce.

Jesse, whatever problems you two have, by forcing him to do something he doesn't want to. they're not gonna get solved.
Ať už máte jakékoliv problémy, Jesse, tak se nevyřeší tím, že ho budeš nutit do něčeho, co nechce.

Whatever problems there are between your planet's nations will seem insignificant when you do find out what's going on"out there.
Co můžu říct je, že jakékoli problémy mezi národy vaší planety, se budou zdát nevýznamné až zjistíte, co se děje"tam venku.

It's possible that he solved whatever problem Milverton was taking advantage of.
Je možné, že vyřešila jakýkoliv problém, ze kterého Milverton těžil.

Whatever problem you're in will be solved quickly and quietly. You bitches.
Jakýkoliv problém bude vyřešen rychle a v tichosti. Vy mrchy.