What is the translation of " A CALLING " in Czech?

• volání
• poslání
• výzva
• povolat
• posláním

Examples of using A calling in English and their translations into Czech

I had a calling.
Byl jsem povolán.

How do you know you have a calling?
Jak víte, že dostanu výzvu?

Monarchy is a calling from God.
Monarchie je posláním Božím.

How do you know if you have a calling?
Jak víte, že dostanu výzvu?

Thomas, I have a calling for you.
Thomasi, musím tě povolat.

Cal is lying his butt off. I'm getting a Calling.
Cal leží na zadku. Dostávám volání.

But I have a calling, Hope, and it's to fix mankind.
Ale mám poslání, Hope, napravit lidstvo.

He gave you a calling.
Povolal tě k sobě.

But I have a calling, Hope, and it's to fix mankind.
Napravit lidstvo. ale mám poslání, Hope.

A vocation, a calling.
Povolání, výzva.

You have a calling, and I will not ask you to give that up.
Máš poslání, a já nechci, abys ho vzdal.

So the lullaby's got to be a Calling, too, right?
Takže i ta ukolébavka je volání, že?

It's a calling, Watson; no one knows that better than you.
Je to poslání, Watsonová, vy to víte nejlépe.

It's more than a job, it's… it's a calling.
Je to výzva. Je to víc než práce.

I have never defied a Calling before. I don't know.
Nevím. Nikdy předtím jsem neodmítla volání.

It's more than a job, it's… it's a calling.
Je to víc než práce, je to výzva.

Young Finn shows up in a Calling and asks for help?
Mladý Finn se zjeví ve volání a žádá o pomoc?

We were born to do this work. It's a calling.
Narodili jsme se pro tuto práci. Je to poslání.

But we have a calling now and we have to stick together.
Ale máme teď poslání, a musíme zůstat pohromadě.

And it's to fix mankind. But I have a calling, Hope.
Ale mám poslání, Hope, napravit lidstvo.

I have a calling, Hope, and it's to fix mankind.- I quit.
Ale mám poslání, Hope, Končím. napravit lidstvo.

And it's to fix mankind. But I have a calling, Hope.
Napravit lidstvo. ale mám poslání, Hope.

TJ had a Calling, and I'm trying to help him figure it out.
TJ měl volání a já se pokouším pomoci mu ho vyřešit.

But I think there's such a thing as a calling.
Ale myslím, že existuje něco jako poslání.

At the bust, I got a Calling that told me to"let him go.
Při tom zátahu jsem měla volání, které mi říkalo"pusť ho.

Have you ever thought that maybe I have a calling, too?
Přemýšlela jsi někdy o tom, že mám poslání taky?

Zeke and I shared a Calling that brought me here. Zeke.
Zeke. Zeke a já jsme sdíleli volání, které mě přivedlo sem.

Griffin, Griffin, what are you seeing right now? It's a calling.
Griffine, co právě vidíte?- To je volání.

I just had a Calling when I was looking at it in the garage.
Právě jsem měl volání, když jsem se na ni díval v garáži.

I have never seen anyone shake like that during a Calling.
Nikdy jsem neviděl, aby se někdo takto třásl během volání.