What is the translation of " A CONTROL " in Czech?

• kontrolní
• ovládací
• řídící
• řídicí
• ovládání
• kontrolou
• ovládat
• centrálu
• ovládající
• regulace

Examples of using A control in English and their translations into Czech

From a control room.
Z řídící místnosti.

You don't know how to align a control coil?
A to nevíte, jak seřídit řídící cívku?

Um, it's a control thing.
Je to věc ovládání.

He married the Catholic Church. With a control system.
Oženil se s katolickou církví, nechá se jí ovládat.

Is that a control panel?
Není to řídící panel?

A control system developed specifically for catering facilities.
Systém regulace vyvinutý pouze pro kuchyňské provozy.

Maybe there's a control button.
Možná je tu ovládání.

It's a control device, just like the one here. Great.
Skvělý. Je to ovládací zařízení stejně jako zde.

What is that, a control room?
Co je to? Řídící místnost?

She's a control freak, And he's afraid to go after his dreams.
Ona je posedlá kontrolou a on se bojí jít za svými sny.

Maybe there's a control mechanism.
Možná je tady někde ukryto ovládání.

Kev liked to handle things himself. Little bit of a control freak.
Rád si dělal vše sám, byl trochu posedlý kontrolou.

You got a control problem.
Ty by ses měl naučit ovládat.

I'm not--what do you mean, a control freak?
Já přece--co tím myslíš, ovládat okolní životy?

There's a control in the master bedroom.
Ovládání je v naší ložnici.

Located over a mile away. All monitored by a control facility.
Vše pod kontrolou velína vzdáleného dva kilometry.

You're such a control freak. Dude.
Musíš pořád něco ovládat. Vole.

If you haven't noticed, I'm a bit of a control freak.
Jestli sis nevšiml, tak já jsem tak trochu ovládající maniak.

Is there a control room for the spillways?
Je tu někde řídící místnost pro přeliv?

Plus, he didn't call the police, and he sounds like a control freak.
Plus, nezavolal policii a vypadá, že je posedlý kontrolou.

Great. It's a control device, just like the one here.
Skvělý. Je to ovládací zařízení stejně jako zde.

The heating blanket is equipped with a control unit with 4 positions.
Elektrická poduška je vybavena ovládací jednotkou se 4 polohami.

After all, a control chip might or might not have worked on this one.
Konec konců, ovládací čip na ní vůbec nemusel fungovat.

That's how much of a control freak I am.
Takže taková ovládající bossorka jsem.

There's a control on the side that adjusts the length to your height.
Na straně je ovládání na nastavení délky podle tvojí výšky.

That's the last thing a control freak wants to hear.
To je ta poslední věc, kterou posedlý kontrolou chce slyšet.

But that is why we are where we are today. I may be a control freak.
Možná jsem posedlý kontrolou, ale právě proto jsme tam, kde jsme.

What I mean is, I'm in a control booth outside of the holodeck.
Chtěl jsem říct, že jsem v řídící kabině mimo simulátor.

To a control room on the outside. Rioting prisoners on the inside would have no access.
Dovnitř řídící místnosti. Vězňové ale neměli možnost dostat se.

Rioting prisoners on the inside would have no access to a control room on the outside.
Dovnitř řídící místnosti. Vězňové ale neměli možnost dostat se.