What is the translation of " A FAR " in Czech?

• mnohem
• daleko
• vzdálené
• daleké
• dalekém

Examples of using A far in English and their translations into Czech

He just wanted to see you from a far.
Chtěl tě vidět aspoň z dálky.

In a far off country is my husband's house.
V daleké zemi stojí dům mého muže.

Then I discovered a far more fascinating insect.
A pak jsem objevil o moc zajímavější hmyz.

To a far and dangerous place. Well, I'm- I'm moving.
Stěhuju se na vzdálené a nebezpečné místo. No, stěhuju.

Martha's from a far off land, Freedonia.
Martha je ze vzdálené země. Freedonie.

Evil has raised a great many unbelievers in a far off place.
Zlo uchvátilo mnoho nevěřících na vzdálených místech.

I'm moving… to a far and dangerous place.
Stěhuji se na vzdálené a nebezpečné místo.

We start to see these things. The extraterrestrials want, that in a far future of mankind.
Tyto věci začali vidět. chtějí to, ve vzdálené Mimozemšťani budoucnosti lidstva.

Not when there's a far more humane remedy at hand.
Ne když je na dosah ruky humánnější řešení.

Lex, on the other hand, received his genes from a far more cunning source.
Lex, na druhou stranu, zdědil svoje geny od značně mazanějšího zdroje.

Being sorry is a far worse punishment than being dead.
Pocit lítosti je o moc horší než trest smrti.

Region of move me that, carved from a Far East whalebone.
Sám jsem si ji vyřezal do téhle velrybí kosti z Dalekého východu.

And your mother is a far better person than I will ever be.
A tvá matka je dalko lepší člověk, než já kdy budu.

I will be remain here on the South Side than any"Burning Man will ever be. which will be a far greater legacy of Chicago, and launch my beer.
Které bude daleko lepším odkazem, Chicaga, a vypustím své pivo, než by nějaký"Burning Man kdy byl.

This is a far more significant problem, than we had ever imagined.
Je to o hodně větší problém, než si dokážeme představit.

A servant, loyal to a far greater power.
Služebník, loajální k vyšší vzdálené síle.

It's a far, far better thing I do than I have ever done.
Je to vzdálená, nejvzdálenější věc, jakou jsem kdy chtěl udělat.

A servant, loyal to a far greater power. A prophet.
Služebník, loajální k vyšší vzdálené síle. Prorok.

Now in a far off corner of the Grid, A young program decides Clu must be stopped.
Nyní, ve vzdálené rohu Sítě, se jeden mladý program rozhodl, že Clu musí být zastaven.

A servant, loyal to a far greater power. A prophet.
Prorok. Služebník, loajální k vyšší vzdálené síle.

Which is a far better prize than any fellowship with the likes of you. And what's more, he's my friend.
Což je daleko lepší cena, než partnerství s takovými jako vy. A co víc, je můj přítel.

Alone am I now, lost and alone in a far, wide, wondering world.
Jsem ted'sám, ztracený a opuštěný v dalekém, širém, toulavém světě.

Once upon a time… in a far off kingdom… there lay a small village CAREFUL THE THINGS YOU SAY at the edge of the woods.
Kdysi dávno… v daleké království… ležela malá vesnice pozor, věci, které říkají, na okraji lesa.

Alone am I now, lost and alone in a far, wide, wondering world.
V dalekém, širém, toulavém světě. Jsem teď sám, ztracený a opuštěný.

Most recent escalation is due to a far greater threat, have been keeping from you for the last four months. a profound secret your governments.
Vážné tajemství vašich vlád poslední zvýšení napětí je způsobené daleko větší hrozbou, bylo vám měsíce utajováno.

From the east I summon a ravenous bird of prey"from a far off land to fulfill my purpose.
Od východu přivolám dravého orla, z daleké země muže Mých záměrů.

A far better solution is to link all sensors and actuators in the building with a“data cable”, and enable them to share information with each other Fig. 2.
Daleko lepším řešením je připojení všech snímačů a akčních členů k„datovému kabelu“ v budově a umožnit jim vyměňovat si vzájemně informace obr. 2.

Generations hence. It is a far, far better thing that I do… than I have ever done.
To zdaleka převyšuje vše… co jsem doposud kdy udělal. Generace končí.

Than any"Burning Man will ever be. No, I will be remain here on the South Side of Chicago, and launch my beer, which will be a far greater legacy.
Chicaga, a vypustím své pivo, než by nějaký"Burning Man kdy byl. které bude daleko lepším odkazem.

Observing people on a far off beach. Like looking through binoculars.
Jako koukání přes dalekohled, pozorování lidí na vzdálené pláži.