What is the translation of " A FAR " in Russian?

• гораздо
• значительно
• намного
• далеком
• далеко
• еще
• дальней
• далекой

Examples of using A far in English and their translations into Russian

From a far away country.
Из дальней- предальней страны.

What's coming down now is a far worse fate.
То, что грядет- намного хуже.

Such a far away place, I thought.
Я думал, почему ты уехала так далеко.

A servant, loyal to a far greater power.
Слуга, верный значительно большей силе.

He's a far better warrior than you think.
Он гораздо лучше Воин, чем вы думаете.

But for some, it's like a far fetch ambition.
Но для некоторых, это как далеко выборки амбиций.

There's a far worse day coming for me.
Приближается гораздо худший для меня день.

President Bush said something else in a far different context.
Президент Буш, уже в ином контексте, сказал и кое-что еще.

It's a far more effective killing machine.
Это гораздо более эффективная машина- убийца.

Well, I'm- I'm moving… to a far and dangerous place.
Ну, я… переезжаю в дальнюю и опасную страну.

From a far off galaxy, I hear you calling me.
Powers Из дальней галактики, я слышу твой зов.

It will also largely promote a far greater level of recovery.
Оно также в большинстве повысит значительно больший уровень спасения.

A far more reliable option is flying into Denver International.
Гораздо более надежным вариантом будет прилететь в Денвер Интернэшнл.

You have coined a far more festive name.
Вы придумали гораздо более праздничное имя.

It is a far, far better thing I do than I have ever done.
Это намного, намного лучше всего того, что я когда-либо делал.

I have found us a mansion on Market Street, a far nicer home than this.
Я нашел нам особняк на Маркет- стрит, намного красивее, чем этот дом.

I'm nursing a far less destructive line of thought.
Я кормящих гораздо менее разрушительной линию мысли.

Our story begins a long, long time ago, on a far, far away island.
Наша история началась давным-давно на далеком- далеком острове.

I'm guilty of a far more monstrous crime.
Я повинен в гораздо более чудовищном преступлении.

Fortunately, says Kommersant-Vlast, the latest appointments are of a far more peaceful nature.
Замечает журнал, к счастью, носят значительно более мирный характер.

Education is a far more powerful tool.
Образование же является гораздо более мощным инструментом.

If it had a significant impact on White House policy, that's a far more serious crime.
И если это имело значительное влияние на политику Белого Дома, то это еще более серьезное преступление.

The device has a far more meaningful destiny.
У этого устройства гораздо более значимое предназначение.

I am a far more knowledgeable resource than my son.
Если мы будем говорить о девушках, то я намного более информативный источник, чем мой сын.

Paul understood God's generosity at a far deeper level than material comfort.
Павел понимал Божью щедрость на значительно более глубоком уровне, чем материальный комфорт.

Bullshit" is a far better word than"rationalization", but they mean the same.
Ахинея" намного лучше слово, чем" Рационализация", но они имеют одинаковый смысл.

Clearly, in many respects unification was a far longer process than had been imagined.
Очевидно, объединение по целому ряду аспектов является значительно более длительным процессом, чем предполагалось.

He will do a far better job of it than our organizations and denominations ever can.
У него это получится намного лучше, чем у наших организаций и деноминаций.

This is shown at a far lower stage in our dreams.
Это доказывается на значительно более низкой степени в наших снах.

So that means a far more effective version than the short chain we we re perhaps more familiar with.
Так как середины далеко более эффективная версия чем короткоцепочный мы мы ре возможно более знакомый с.