What is the translation of " A FULLY " in Czech?

• plně
• zcela
• kompletně
• naprosto
• úplně
• plné
• provozuschopného

Examples of using A fully in English and their translations into Czech

A fully intact human pelt.
Naprosto neporušená lidská kůže.

He pulls out a fully dead chicken.
A on vytáhne komplet mrtvý kuře.

A fully clothed man frozen to death in a shower.
Úplně oblečený muž zmrzlý ve sprše.

Never recharge a fully charged battery cartridge.
Nikdy nenabíjejte úpln nabitý akumulátor.

You have a hardtail but are dying to try a Fully?
Máš hardtail, ale chtěl bys vyzkoušet full?

Never recharge a fully charged battery cartridge.
Nikdy nenabíjejte úplně nabitý akumulátor.

A fully dressed man unarmed. You never know when you're gonna catch.
Nikdy nevíte, kdy chytnete zcela oblečeného muže beze zbraně.

Guests have a fully equipped kitchen.
Hosté mají k dispozici plně vybavenou kuchyň.

A fully enclosed system for so long. ever successfully run No one has.
Nikdo… zcela uzavřený ekosystém tak dlouho. nikdy úspěšně nevedl.

I'm not… I'm not a fully formed human being, Sam.
Nejsem… Nejsem úplně vytvořena lidská bytost, Sam.

A fully intact human pelt comprised of nothing but the stratum corneum.
Naprosto neporušená lidská kůže, která se skládá pouze z rohové vrstvy.

And technically this is a fully functioning office.
A technicky vzato, je tohle naprosto funkční úřad.

There's a fully functional meth lab in our basement.
V našem sklepě je úplně funkční výrobna drog.

You never know when you're gonna catch a fully dressed man unarmed.
Nikdy nevíte, kdy chytnete zcela oblečeného muže beze zbraně.

Now I see a fully lucid woman who wants somebody to listen.
Teď vidím naprosto lucidní ženu, která chce, aby ji někdo poslouchal.

If we're gonna defeat Cicada, we need a fully functioning Vibe.
Pokud chceme porazit Cicadu, tak potřebujeme provozuschopného Vibea.

We need a fully functioning Vibe. Well, if we're gonna defeat Cicada.
Pokud chceme porazit Cicadu, tak potřebujeme provozuschopného Vibea.

In particular, She expects from you a fully“adult” relationship with Her.
Konkrétně, Ona od tebe čeká naprosto«dospělé» vztahy k Ní.

On a fully charged battery the shaver will operate for approx. 35 minutes.
Při zcela nabitém akumulátoru může být holící strojek v provozu cca 35 minut.

No one has ever successfully run a fully enclosed system for so long.
Nikdo… zcela uzavřený ekosystém tak dlouho. nikdy úspěšně nevedl.

I know this is not a fully satisfactory answer in this difficult situation, but it has been taken into account.
Vím, že to není úplně uspokojivá odpověď v dnešní obtížné situaci, ale je třeba k ní přihlédnout.

The language code here is not likely a fully adequate key„for their reading.
Jazykový kód zde zřejmě není zcela adekvátním klíčem„čtení.

There is also a fully equipped kitchen with a dining area, and a private bathroom with a bathtub, shower, hairdryer and washing.
K dispozici je také kompletně vybavená kuchyň s jídelním koutem a koupelna s vanou, sprchou, fénem a pračkou s.

And he flourished under their care, until he was a fully grown mighty lion.
A ono v jejich péči vzkvétalo, dokud nebylo úplně dospělý mocný lev.

I want this to be a fully functioning office by 5:00 today.
Chci, aby to bylo zítra do pěti plně funkční kancelář.

The Rotacheck system uses the Alfa Laval Hygienic tank connection, which minimizes microbiological build-up and ensures a fully flushable process connection.
Systém Rotacheck využívá připojení nádrže Alfa Laval HTC, které minimalizuje tvorbu mikrobiologických usazenin a zajišťuje plné propláchnutí procesního připojení.

This bungalow features a fireplace, a fully equipped kitchen, and BBQ facilities.
Bungalov s krbem, kompletně vybavenou kuchyní a grilem.

The building has a fully glazed facade, offering a maximum of natural daylight(glazing from floor to ceiling) and unrestricted views from inside.
Budova má zcela prosklenou fasádu umožňující maximální průnik denního světla(prosklení od podlahy ke stropu) a ničím neomezený výhled z interiérů.

Boutique Hotel Carpe Diem is situated in a fully renovated 15th century municipal house.
Boutique Hotel Carpe Diem se nachází v celkově zrenovovaném městském domě z 15.

A fully implemented internal market, more resources for research and infrastructure, more investment in security and families must be the next objectives, or else we risk ever more conservative actions by the Member States.
Našimi příštími cíli musí být plné uplatnění vnitřního trhu, více prostředků pro výzkum a infrastrukturu, více investic do bezpečnosti a zajištění rodin, jinak budeme riskovat ještě konzervativnější opatření členských států.