What is the translation of " AN INSTANCE " in Czech?

• případ
• instanci
• příklad
• instance

Examples of using An instance in English and their translations into Czech

Your Honor, this is an instance.
Ctihodnosti, tohle je příklad.

I can't remember an instance where I instigated hostile behavior.
Nepamatuji si případ, kdy bych podněcovala nepřátelské chování.

Prototype Template for an instance, i.e.
Prototyp Vzor pro instanci, tzn.

Each situation has been an instance of Penny defending someone who's being bullied.
Ve všech případech šlo o to, že se Penny někoho zastala.

As you can see, roles are defined directly without using an instance.
Jak vidíte, role jsou definovány přímo bez použití instance.

Would you say this was an instance where tough love… failed?
Řekl byste, že to byl příklad, kdy přísná láska… selhala?

Of the rise of a modern barter economy. But I would like someone to cite an instance.
Ale ráda bych, aby někdo uvedl příklad vzestupu moderní směnné ekonomiky.

There is an instance created in the script to this object using the CreateObject method.
Ve skriptu je vytvořena instance na tento objekt pomocí metody CreateObject.

But the shooting of a senator is indubitably an instance of malum in se.
Ale zastřelení senátora je nepochybně neoddiskutovatelným případem"malum in se.

Give me an instance where anything in the book… is incredible or whatever you said… contrary to nature.
Ukaž mi příklad, kde cokoliv z mé knihy je neskutečné nebo tak jak jsi řekl, v rozporu s přírodou.

But I would like someone to cite an instance of the rise of a modern barter economy.
Ale ráda bych, aby někdo uvedl příklad vzestupu moderní směnné ekonomiky.

Give us an instance of a wise man who's a great criminal. Very well, Count, if you're right.
Řekněte nám příklad moudrého muže, který je výborným zločincem. Dobrá hrabě, pokud máte pravdu.

That the shooting of the dog was merely an instance of malum prohibitum. Now you could argue.
Mohli bychom polemizovat zda zastřelení psa bylo jen případem"malum prohibitum.

Name an instance in which the president has apologized for America and can you imagine no instance in which a US president should apologize for America?
Uveďte příklad, kdy se prezident omluvil za Ameriku a umíte si představit případ, kdy by se prezident za Ameriku rozhodně omlouvat neměl?

It's amazing because… he was doing well and there was an instance where Mummy gave Phil Ivey a lunch.
Je to úžasné, jelikož… mu to šlo a nastala situace, kdy dala oběd Philovi Iveymu.

As we all know, such an instance can very easily happen in our own language, let alone when writing in a foreign language.
Jak všichni víme, takové situace se můžou lehce stát i v svém rodném jazyce, tím spíše v cizím.

When an inbound-endpoint receives a message, an instance of the flow is created and launches.
Pokud výchozí bod daného flow obdrží zprávu, vytváří se instance flow a spouští se.

My report, on behalf of the Committee on Petitions, endorses the Ombudsman's conclusion that the failure of the Commission to deal with the petitioner's complaint for almost eight years constitutes an instance of maladministration.
Moje zpráva, jménem Výboru pro petice, podporuje závěry ombudsmana, že neschopnost Komise vyřešit během období téměř osmi let stížnost žadatele představuje případ nesprávného úředního postupu.

The American Heritage dictionary defines a transition… as" an instance or process of changing from one form to another.
Slovník Amerického dědictví definuje přechod… jako"případ nebo proces změny z jedné formy na jinou.

The cost to the shipper in such an instance amounts to GBP 2.3 million, but there is also severe disruption down the line with lorries returning empty to feed mills who then have the problem of sourcing alternative protein at very short notice.
Náklady přepravce v takovém případě činí až 2,3 milionu GBP, ale dochází také k narušení celého procesu, kdy se kamiony vrací do výroben krmiv prázdné a ty pak mají problémy sehnat na poslední chvíli jiný zdroj bílkovin.

Windows Server 2016 introduces a new installation method that lets an instance of Windows Server 2016 be completely headless.
Windows Server 2016 zavádí nový způsob instalace, který umožňuje zcela bezobslužnou instanci Windows Server 2016.

Therefore, a press release at the point of having found an instance of maladministration is in no way intended to pre-empt or to prevent an institution from being able to respond, and I want you to have my assurance personally on that.
Takže tisková zpráva vydaná ve chvíli, kdy je zjištěn případ nesprávného úředního postupu, nemá zabránit ani znemožnit orgánu reakci, o čemž bych vás chtěl osobně ujistit.

To the contrary. that his press has been open to publications from all parties and he defies his enemies to produce an instance The printer is bold to affirm.
Že jeho tisk je otevřen publikacím všech stran a brání svému nepříteli to předložit Tiskař odvážně tvrdí, opačný případ.

Configuring Microsoft SQL Server You must insure that an instance of the SQL Server database is available for any type of SOLIDWORKS Electrical installation.
Konfigurace Microsoft SQL Serveru Je nutné zajistit, aby pro každý typ instalace aplikace SOLIDWORKS Electrical byla k dispozici instance databáze SQL Serveru.

Many of our competitors in the Availability marketplace will claim that they have"support" for Windows Server 2016, which in most cases just means that they can back up an instance of Windows Server 2016 if the conditions are right.
Řada našich konkurentů na trhu dostupnosti bude tvrdit, že nabízejí„podporu" pro Windows Server 2016, což ve většině případů znamená pouze to, že za správných podmínek dokážou zálohovat instanci Windows Server 2016.

The translation server is actually just an instance of Pootle so if there is an issue not described there or below you can have a look at their documentation.
Překladový server je nyní jen instancí Pootle, proto vznikne-li problém, který není popsán tam ani(dále) zde, můžete se podívat do jejich dokumentace.

Such restrictions are governed by concern for the progress and development of young talent(instead of transfers), and are not an instance of discrimination against players on the grounds of their national origin.
Taková omezení se určují kvůli obavám o pokrok a rozvoj mladých talentů(namísto přestupů) a nejsou příklady diskriminace vůči hráčům na základě jejich původu.

Given all these inexplicable factors and the fact that various countries- including Britain, the USA, Iraq and Israel- have, in the past, been reported as experimenting with genetically manipulated E coli as a biological weapon, should there not be an urgent inquiry into the possibility that this outbreak is, in fact, an instance of, and perhaps a test run for, biological terrorism?
Vzhledem ke všem těmto nevysvětlitelným faktorům a skutečnosti, že různé země- včetně Velké Británie, USA, Iráku a Izraele- v minulosti hlásily pokusy s geneticky manipulovanou bakterií E. coli jako biologickou zbraní, neměli bychom urgentně zkoumat možnost, že tato epidemie je ve skutečnosti případ a možná test biologického terorismu?

It is important to note that SOLIDWORKS Electrical needs to connect to an instance of SQL Server, whether it is an existing or a new instance..
Upozorňujeme, že aplikace SOLIDWORKS Electrical se potřebuje připojit k instanci serveru SQL stávající nebo nové.

Students master Boolean algebra, both theoretically as a formal system and an instance of universal algebra, and practically as a tool to describe digital systems.
Zvládnou Booleovu algebru, jak teoreticky jako formální systém a instanci univerzální algebry, tak prakticky jako nástroj sloužící k popisu číslicových systémů.