What is the translation of " BACKGROUNDS " in Czech?

• pozadí
• prostředí
• zázemí
• minulost
• poměrů
• původ
• podklady
• zázemím
• pozadím
• původu
• minulostí
• minulosti

Examples of using Backgrounds in English and their translations into Czech

Your backgrounds are similar.
Máte podobnou minulost.

He knows their backgrounds also.
Také zná jejich minulost.

Ran backgrounds on all of the passengers.
Prošli jsme minulost všech cestujících.

For women from modest backgrounds.
Pro ženy ze skromných poměrů.

Their backgrounds are perfect.
Jejich minulost je dokonalá.

They both have military backgrounds.
Oba měli vojenskou minulost.

Similar backgrounds, psychological abnormalities.
Podobný původ, psychologické odchylky.

Many women from all backgrounds feel that.
Hodně žen z různých poměrů cítí to samé.

And his victims share similar features and backgrounds.
A jeho oběti měly podobné rysy i minulost.

Their true backgrounds are shrouded in secrecy!
Jejich skutečná minulost je zahalena tajemstvím!

All their girls have impeccable backgrounds.
Všechny jejich dívky mají skvělý původ.

Men of different backgrounds and differing talents.
Muži s různou minulostí a různými kvalitami.

Our clients come from very challenging backgrounds.
Naši klienti pocházejí z velmi náročných poměrů.

Our ages, our backgrounds, our brains, our interests.
Náš věk, naše minulost, naše mozky, naše zájmy.

All I'm saying is that… we come from pretty different backgrounds.
Já jen tvrdím… že jsme z odlišných poměrů.

For women from modest backgrounds, A college.
Vysoká škola. Pro ženy ze skromných poměrů.

The students of Five Venoms House dare not reveal their backgrounds.
Žáci Školy pěti jedů se neodváží odhalit svůj původ.

They must keep… their backgrounds as secret as possible.
Svůj původ musí pokud možno držet v tajnosti.

Now you got four Newcomers, totally different backgrounds.
A teď máš čtyři Příchozí, naprosto rozdílnej původ.

They must keep their backgrounds as secret as possible.
Pokud možno držet v tajnosti. Svůj původ musí.

Our egg donors have high IQs, are from stable backgrounds.
Naši dárci mají vysoké IQ, jsou ze solidních poměrů.

I want thorough backgrounds on Dawkins, Craig and Dana.
Chci naprosto všechno o minulosti Dawkinse, Craiga a Dany.

Any of her known associates with criminal backgrounds?
Někdo z jejích známých spolupracovníků s kriminálními zázemím?

They have different backgrounds, different ideals, different friends.
Mají jiné zázemí, odlišné ideály, jiné přátele.

Both Corporals Young and Fryer had previous criminal backgrounds.
Oba, jak desátník Young, tak Fryer měli kriminální minulost.

I checked the backgrounds of every passenger on that transport.
Prošel jsem minulost všech pasažérů té transportní lodi.

We haven't had a chance to run backgrounds All right, look.
Neměli jsme zatím šanci prozkoumat zázemí Dobře, podívej.

I have arranged a round table discussion with a few people of various backgrounds.
Připravil jsem diskusní stůl Pro lidi z rozdílných zázemí.

We haven't had a chance to run backgrounds on Gina's family yet.
Neměli jsme zatím šanci prozkoumat zázemí Ginyiny rodiny.

A young, eager community of men and women of all races and backgrounds.
Má mladou a dychtivou komunitu žen a mužů z různých ras a původu.