What is the translation of " CONSUMING " in Czech?

• konzumovat
• konzumace
• náročné
• spotřeby
• konzumaci
• spotřebovává
• požírat
• konzumující
• pohlcující
• pohlcuje
• spotřebuje
• pohltila
• žrout
• konzumací
• sžíravý
• stravující

Examples of using Consuming in English and their translations into Czech

Consuming hunger.
Sžíravý hlad.

Slowly consuming us.
Pomalu nás pohlcuje.

Nights, weekends? It's been very consuming.
Noci, víkendy? Bylo to velmi náročné.

Time consuming. That sounds… Wow!
To zní… jako žrout času. Páni!

Crazy love, all consuming.
Bláznivá, vše stravující láska.

I mean, it's consuming my every thought.
Myslím, je to jako konzumovat každou myšlenku.

I can keep expression from consuming you.
Mohu zabránit, aby tě exprese pohltila.

It's been very consuming. Nights, weekends?
Bylo to velmi náročné. Noci, víkendy?

Well, you know, fun can be time consuming.
Dobře, víš že zábava může být žrout času.

It's been very consuming. Nights, weekends?
Noci, víkendy? Bylo to velmi náročné.

I can keep expression from consuming you.
Dokážu zabránit, aby tě ta exprese pohltila.

Consuming hunger. Hatred of all that lives, hatred of women.
Nenávist k ženám, Sžíravý hlad, zášť ke všemu, co žije.

Our God is a consuming fire.
Vždyť‚ náš Bůh je oheň stravující.

I would say that I was the typical, like, consuming.
Řekla bych, že jsem byla typická, no, konzumující.

When did you start consuming alcohol? I'm no saint.
Kdy jste začal konzumovat alkohol? -Nejsem svatej.

Consuming, throwing away. Eight million parasites always eating.
Osm milionů parazitů pořád jí, spotřebovává, vyhazuje.

That sounds… time consuming. Wow!
To zní… jako žrout času. Páni!

Consuming the remnants of the discarded mollusks seems a risky plan.
Konzumace zbytků odhozených měkkýšů se zdá být dost riskantní.

The animals evolved on consuming grass.
Zvířata jsou vyvinutá ke konzumaci trávy.

The trouble with consuming souls, you pick up their bad habits.
Problémy s konzumací duší je ten, že převezmete jejich špatné návyky.

I would allow him to begin consuming my ship.
Dovolil jsem mu, aby začal požírat mou loď.

You should know that consuming food purchased outside of the premises.
Upozorňuji vás, že konzumace jídla zakoupeného mimo kino je zakázána.

I'm no saint. When did you start consuming alcohol?
Kdy jste začal konzumovat alkohol? -Nejsem svatej?

Bringing in, consuming, or distributing drugs at the festival is strictly prohibited.
Na festivalu je přísný zákaz vnášení, konzumace, či distribuce drog.

Eight million parasites always eating, consuming, throwing away.
Osm milionů parazitů pořád jí, spotřebovává, vyhazuje.

Constructed from cells… consuming and burning energy, governed by electrical impulses.
Tvořeni sami sebou… konzumující a spalující energii, řízeni elektrickými impulsy.

Meaning you will have high blood pressure from consuming too much sodium.
Z přílišné konzumace sodíku budeš mít vysoký krevní tlak.

At higher latitudes, fish consuming plant matter are exclusively omnivorous.
Ve vyšších zeměpisných šířkách jsou ryby konzumující rostlinnou potravu výhradně všežravé.

Pizza after cereal and beer. I fail to see the wisdom of consuming.
Nějak nepovažuji za moudré konzumovat pizzu po té, co jste měl cereálie a pivo.

But when you lose that drive-- that consuming ambition-- you're done.
Ale když ztratíte energii, pohlcující ambice… jste vyřízení.