What is the translation of " DO NEED " in Czech?

• potřebuju
• musím
• třeba
• nepotřebujeme
• potřebuješ
• potřebujete
• potřebují
• musíme
• musíš
• musí

Examples of using Do need in English and their translations into Czech

We do need to eat.
My jíst nepotřebujeme.

Trust me. I really do need a partner.
To mi věř. Fakt potřebuju parťáka.

I do need to change.
Já tu změnu potřebuju.

OK, yeah, but I really do need a place.
Ale já vážně potřebuju místo Dobře, jo.

You do need to polish our armour.
Třeba vyčistit naše brnění.

OK, yeah, but I really do need a place.
Dobře, jo, Ale já vážně potřebuju místo.

I really do need to get you home.
Vážně tě musím dostat domů.

An execution. Geez! You really do need a win.
Bože, ty fakt potřebuješ zvednout náladu.- Poprava.

But you do need a razor.
Ale ty potřebuješ opravdu oholit.

Yeah, apologies about the girlfriend, Duck.- But I do need you to.
Jo, omlouvám se tvojí přítelkyni, ale já tě potřebuju.

But I do need to ask you something.
Ale musím se tě na něco zeptat.

Don't move. You lot really do need a new catchphrase.
Vy fakt potřebujete novou hlášku. Ani hnout.

But I do need to look under your fingernails.
Ale musím se podívat pod tvé nehty.

Don't move. Oh, you lot really do need a new catchphrase.
Vy fakt potřebujete novou hlášku. Ani hnout.

But I do need to ask you about last Friday.
Ale musím se vás zeptat na minulý pátek.

However, I am starting to get the sensation that I do need to pee.
Nicméně, já začínám získat pocit, že jsem se třeba na záchod.

And you do need looking after.
A ty potřebuješ, aby se někdo staral.

Just to… figure out my life. I don't need hospitalization, but… I do need some time away.
Nepotřebuju hospitalizaci, ale… Potřebuju trochu času, abych si uspořádala život.

But I do need a place to store my pool stick.
Zato já potřebuju někam strčit to tágo.

I'm sorry to inconvenience you, but I really do need to know where to find him.
Poslouchejte mě. Já opravdu nutně potřebuju vědět, kde ho najdu.

You really do need to find the fun, b… Uffy?
Ty vážně potřebuješ nějakou zábavu, víš?

I do need you to promise me that you guys'll… you guys will look after Clem.
Musíš mi slíbit, že se… že se postaráte o Clem.

Shoot things. I do need to stay sharp.
Zakuř si, něco zastřel. Musím zůstat při smyslech.

I-I do need the other half of the tablet to get the trial.
Potřebuju druhou půlku Tabulky, abych to přeložil.

Fine, so II still do need to know if you're okay.
Fajn, pořád potřebuju vědět, že jsi v pořádku.

I do need to warn you that the results can be… a little unflattering.
Musím vás varovat, že výsledky můžou být… trochu nelichotivé.

You lot really do need a new catchphrase. Don't move.
Vy fakt potřebujete novou hlášku. Ani hnout.

But I do need to be slightly more skilled than a high-heeled shoe.
Ale je třeba trochu víc taktu, než použít botu s podpatkem.

Partly because people do need a place to do senior's water ballet and CPR.
Částečně proto, že lidé potřebují dělat seniorský vodní balet a CPR.

So I do need to ask something, but, um… To us. we're cool.
Musím se tě na něco zeptat, ale jsme v pohodě, ne? -Na nás.