What is the translation of " DOES NOT TAKE " in Czech?

• nebere
• nepřijímá
• netrvá
• nenapouští
• nepřebírá
• si nevezme
• nepřijme
• nezabere

Examples of using Does not take in English and their translations into Czech

Years does not take much space.
Let nezabere moc místa.

Tell Lorenzo de' Medici… Volterra does not take orders from him.
Řekni Lorenzovi de' Medici, že Volterra od něj nepřijímá příkazy.

It does not take long.
Nebude to trvat dlouho.

You know that if he betrays the Hidden does not take long to be discovered.
Víte, že když zradí skryté netrvá dlouho, aby se objevil.

Does not take much painkillers.
Neberu moc léky proti bolesti.

Okay. No, it does not take a week.
Zabere to dva týdny.- Dobře.

LG does not take responsibility for any loss of personal data.
Společnost LG nepřebírá odpovědnost za jakoukoli ztrátu osobních dat.

General Zod does not take orders.
Generál Zod rozkazy nepřijímá.

Nursing wounds and praying the afterlife does not take us.
Ošetři si rány a modli se, ať si nás nevezme podsvětí.

Ward does not take Mathilda there.
Tam ale Ward Mathildu nevzal.

Even if I press the shutter button, the camera does not take a picture.
I přes stisknutí spou& 154;tě se snímek nevyfotografuje.

The Guild does not take your orders.
Cech nepřijímá vaše rozkazy.

Into account the human will to live. However, this formula does not take.
No dnes se bude brát v úvahu jen jeden vzorec: Lidská touha žít.

The Guild does not take your orders.
Gilda vaše rozkazy nepřijímá.

During a visit to the country by the Delegation to Israel, we discovered that Israel does not take military action lightly.
Během návštěvy této země delegace do Izraele jsme zjistili, že Izrael nebere vojenskou operaci na lehkou váhu.

Death does not take holidays, huh?
Smrt si volno nebere, že?

You can also improvise and dance like you ask the body, it does not take a professional this is just for fun.
Můžete také improvizovat a tančit jako ptáte tělo, to nebere profesionál je to jen pro zábavu.

Volterra does not take orders from him.
Že Volterra od něj nepřijímá příkazy.

It is already clear today to 77 million Ethiopians and many more millions of Africans that the EU does not take the Cotonou Agreement seriously.
Dnes je už pro 77 milionů Etiopanů a mnoho dalších milionů Afričanů zjevné, že EU nebere dohodu z Cotonou vážně.

The castle does not take serious talks.
V zámku se nedají vést vážné řeči.

If you are not registered in workabox, the registration procedure and the deployment of the enterprise does not take much of your time.
V případě, že nejste ještě zaregistrováni na workabox, procedura registrace a založení podniku nezabere vám hodně času.

General Zod does not take orders.
Generál Zod není zvyklý rozkazy přijímat.

SATA does not take any responsibility for possible results of such failure.
SATA nepřebírá zodpovědnost za případné následky nedodržováním bezpečnostních pokynů.

A verbal condemnation of the coup in Mauritania is not enough if the European Union does not take concrete sanctions at the same time to isolate the junta.
Slovní odsouzení převratu v Mauritánii nestačí, pokud Evropská unie zároveň nepřijme konkrétní sankce na izolování junty.

The FCC does not take misrepresentation lightly, Mr Barnes.
Naše komise bere falešné zprávy vážně, pane Barnesi.

I worked as a voluntary fireman for several years and I know that when a house is on fire, it does not take long before the neighbour's house is also at danger from the flames.
Po několik let jsem působil jako dobrovolný hasič a vím, že pokud něčí dům hoří, netrvá to dlouho a plameny ohrožují také sousedův dům.

This formula does not take into account the human will to live.
No dnes se bude brát v úvahu jen jeden vzorec: Lidská touha žít.

This chart does not take in consideration that the flex indication is not a norm and therefore can vary from brand to brand.
Tabulka nebere v úvahu, že označení flexu není normované a tak se může lišit mezi značkami.

In Greece, in contrast, the education system does not take labour market needs into account, and apprenticeships are not much used.
V Řecku naopak vzdělávací systém nebere potřeby trhu práce v potaz a učňovská příprava není příliš využívána.

But this does not take into account the new increases in maintenance costs and negative impacts on the repair sector caused by EASA.
Ale nebere v úvahu nové nárůsty, pokud jde o náklady na údržbu a negativní dopady na sektor oprav, způsobených EASA.