What is the translation of " IS TO END " in Czech?

• je ukončit
• skončit
• ukončit

Examples of using Is to end in English and their translations into Czech

The only way out is to end the story.
Jediná možnost, jak odtud odejít je ukončit příběh.

The aim is to end the rival cars crashing into them.
Cílem je ukončit soupeřící auta narazil do nich.

The only reason I can think of is to end his misery.
Jediný důvod podle mě je, ukončit jeho utrpení.

If anyone is to end her life, it will be me.
Pokud má někdo její život ukončit, budu to já.

The first step to changing anything is to end the conflict.
Prvním krokem ke změně je ukončit spor.

Is to end the conflict. The first step to changing anything.
Prvním krokem ke změně je ukončit spor.

My immediate concern is to end the mounting conflict here.
Mým zájmem je ukončit konflikt zde.

With a rain of fire. And besides, your destiny is to end the world.
Kromě toho, tvým osudem je zničit svět ohnivým deštěm.

And besides, your destiny is to end the world with a rain of fire.
Kromě toho, tvým osudem je zkáza světa deštěm pekelným.

You know, it's like the sole purpose of these things is to end up tangled.
Mám pocit, že jediným účelem těchto věcí je, aby na konci byly vždycky zamotané.

All I want is to end my life the way it really started.
Vše, co chci je ukončit svůj život způsobem, kterým skutečně začal.

What did you mean, the last thing I want is to end the war? Abbie?
Abbie? Cos myslel tím, že nechci ukončit válku?

If the Lisbon summit is to end in success, we need political imagination.
Pokud má lisabonský summit skončit úspěšně, potřebujeme politickou představivost.

And the only way for you to survive now Is to end your hunger.
A jediný způsob, jak teď přežít, je ukončit svůj hlad.

My will is to end Turkish oppression and the betrayal of those who benefit.
Má vůle je ukončit Turecký nátlak a pomstít zradu těch, kteří na tom vydělávají.

Nevertheless, it seems my life is to end in the 19th century.
Nicméně vypadá to, že můj život skončil v 19. století.

If Moya's life is to end capriciously, and Pilot's also, you and I are going to remain with them!
Jestliže má Moya skončit tady, a Pilot taky, oba skončíme s nimi!

It seems now more certain than ever that the bloody experience of Vietnam is to end in a stalemate.
Zdá se být víc než jisté, že krvavá zkušenost z Vietnamu skončí ve slepé uličce.

Your mission is to end the life of the two sons of Saddam Hussein and for that you have a helicopter war and throw bombs hit land army.
Vaším úkolem je ukončit život dvou synů Saddáma Husajna a za to máte vrtulník válku a házet bomby zasáhnout pozemní armádu.

No matter how, nor the kind of blows you give, the important thing is to end your opponents and survive in the variety of wrestling games that we offer.
Nezáleží na tom, ani druh úderů dáte, důležité je, aby ukončit své soupeře a přežít v nejrůznějších wrestling hry nabízíme.

The shame I brought to my office, to my family,"the only honourable action I can take is to end my life.
Pomyslím-li na ostudu, kterou jsem způsobil svému úřadu a své rodině, pak jediným čestným skutkem, jejž mohu vykonat, je skoncovat se životem.

With regard to the exact year in which the closure aid is to end, we have no strong preferences, but we nevertheless believe that the Commission's proposal of 2014 is more appropriate than the rapporteur's proposal of 2018.
Pokud se týká přesného roku, kdy má podpora skončit, neupřednostňujeme nijak zvlášť žádný rok, nicméně jsme přesvědčeni, že návrh Komise na rok 2014 je vhodnější než návrh zpravodaje na rok 2018.

Our only intention was to end it and restore peace to our galaxy.
Naší jedinou snahou je ukončit je a obnovit v naší galaxii mír.

If the world were to end tomorrow who would you like to spend your last day with?
Kdyby měl zítra skončit svět, s kým byste strávili poslední den?

I just wanted to understand a religion whose goal was to end suffering.
Chtěl jsem pochopit náboženství, jehož cílem je ukončit utrpení.

What if our friendship were to end someday?
Co když naše přátelství jednoho dne skončí?

My priority must now be to end this prophecy!
Mou prioritou je zrušit to proroctví!

So his experiment was to end time itself.
Takže jeho experimentem bylo zastavit čas úplně.

Their mission was to end war.
Jejich úkolem bylo ukončit válku.

I'm heading over to Holloway's to end that son of a bitch.
Jedu k Hollowayovi zkoncovat to s tím sráčem.