What is the translation of " IT HAS TO DO " in Czech?

• má to co dělat
• souvisí to
• je to
• to souviset
• musí udělat

Examples of using It has to do in English and their translations into Czech

It has to do with me.
Je to ve mně.

You think it has to do with Dad?
Myslíš, že je to kvůli tátovi?

It has to do with you.
Je to o tobě.

It's a natural cycle, it has to do with the tide.
Je to přirozený cyklus, má to co dělat s přílivem a odlivem.

It has to do with us.
Je to kvůli nám.

I'm here on government business and it has to do with the nuclear attack.
Jsem tu kvůli vládním záležitostem a má to co dělat s jaderným útokem.

It has to do with my mother.
Je to kvůli matce.

Weather, barometric pressure, And it has to do with, I don't know, maybe some fish psychology.
Může to souviset s počasím, parametrickým tlakem, možná s psychikou ryb, jestli něco takového existuje.

It has to do with cuneiform.
Je to klínové písmo.

Maybe some fish psychology. And it has to do with, I don't know, weather, barometric pressure.
Může to souviset s počasím, parametrickým tlakem, možná s psychikou ryb, jestli něco takového existuje.

It has to do with the ionosphere.
Je to kvůli ionosféře.

NL Mr President, resolution or no resolution, I believe that the Council heard us loud and clear last time and knows full well what it has to do.
NL Pane předsedající, usnesení neusnesení, jsem přesvědčena, že nás Rada posledně jasně a hlasitě slyšela a že sama ví velmi dobře, co musí udělat.

It has to do with her doesn't it?.
Je to kvůli ní, že jo?

Maybe it has to do with something else.
Možná je to kvůli něčemu jinému.

It has to do with what kind of man you are.
Má to co dělat s tím, co jsi za muže.

I think it has to do with being a lying scumbag?
Souvisí to nějak s prolhaností?

It has to do with the kind of person you are.
Má to co dělat s tím, jaký jsi člověk.

So all it has to do is keep me tired.
Takže všechno, co musí udělat, je udržet mě unaveného.

It has to do with a case for one of my firm's clients.
Souvisí to s případem jednoho mého klienta.

No, but… it has to do with someone close to her.
Ne, ale… Souvisí to s někým, kdo je jí blízký.

It has to do with sunspots, the wobble of the Earth.
Souvisí to se skvrnami na slunci a s otřesy Země.

I think it has to do with the conversation recorded in Cyprus.
Má to co dělat s rozhovorem natočeným na Kypru.

It has to do with me bein' in the war. Well, I went.
Souvisí to s tím, jak jsem byl ve válce.

It just… it has to do with a significant purchase. Involving my new company.
Prostě… má to co dělat s významným nákupem, zahrnujícím mou novou společnost.

It has to do with this business on the news about.
Má to co dělat s tou záležitostí ve zprávách.

It has to do with the confession of one Gordie Kasdan.
Má to co dělat s přiznáním jistého Gordieho Kasdana.

It has to do with stealing military equipment. Very serious.
Je to vážné. Jde o odcizení vojenské techniky.

Yeah. It has to do with the sound and acoustics from the stage.
Souvisí to se zvukem a akustikou z jeviště.- Jo.

It has to do with Libby and how she really got pregnant.
Má to co dělat s Libby a jak ve skutečnosti otěhotněla.

It has to do with the fact that I remember, Fallon.
Má to co dělat s tím, že jsem si vzpomněl, Fallon.