What is the translation of " LAST STATEMENT " in Czech?

• poslední prohlášení
• poslední stanovisko
• poslední výrok

Examples of using Last statement in English and their translations into Czech

Repeat your last statement.
Opakujte poslední větu.

My last statement, wasn't tied to my.
Mé poslední prohlášení, nevztahovalo se to k.

According to the last statement.
Podle posledního výpisu.

Your last statement, especially.
Speciálně vaše poslední prohlášení.

Thus confirming my last statement.
Což potvrzuje můj poslední výrok.

The last statement assigns the value contained in the second array element to another variable.
Poslední příkaz přiřazuje obsah druhého prvku pole do další proměnné.

Scrivener's last statement.
Scrivenerovo poslední prohlášení.

Please take into consideration the prosecutor's last statement.
Prosím, vezměte do úvahy poslední stanovisko, které uvedl prokurátor.

No, no, cancel that last statement, Judith.
Ne, ne, ruším své poslední prohlášení, Judith.

For that reason, I would ask you to please correct your last statement.
Proto bych vás chtěl požádat, abyste opravil svůj poslední výrok.

Detective Bannon's last statement to me.
Poslední vyjádření detektiva Bannona.

As you weigh in on Honorable Kim's charges. Honorable God of Murder, please take into consideration the prosecutor's last statement.
Vážit činy našeho ctěného Kima. Prosím, vezměte do úvahy poslední stanovisko, které uvedl prokurátor.

Defendant? Make your last statement.
Obžalovaný, máte možnost se k tomu naposledy vyjádřit.

I believe that last statement contained elements which were very close to being defamatory of a government of the European Union.
Jsem přesvědčen, že poslední prohlášení obsahovalo prvky, které takřka urážely jednu z vlád zemí Evropské unie.

Read the prosecution's last statement.
Prosím přečtěte poslední výrok žaloby.

In this context, the last statement of the Commission concerning economic support for eastern countries, as well as the readiness expressed by Mr Barroso to debate the 2020 Strategy, should be commended.
V této souvislosti si zaslouží pochvalu jak poslední prohlášení Komise týkající se ekonomické podpory pro východní země, tak i deklarovaná ochota pana Barrosa vést rozpravu o strategii 2020.

Yes, I don't think I heard that last statement.
Ano, ten poslední výrok jsem neslyšel.

And I believe the last statement you made led us here.
A já myslím, že tvé poslední prohlášení nás sem dostalo.

Yes, I don't think I heard that last statement.
Ano, tak ten poslední výrok jsem tedy neslyšel.

The prosecuting attorney's last statement. Members of the jury will ignore.
Členové poroty budou ignorovat poslední stanovisko žaloby.

The jury will disregard the witness' last statement.
Poslední prohlášení znalce bude ignorováno.

Please take into consideration the prosecutor's last statement as you weigh in on Honorable Kim's charges. Honorable God of Murder.
Vážit činy našeho ctěného Kima. Prosím, vezměte do úvahy poslední stanovisko, které uvedl prokurátor.

Now is your opportunity to make a last statement.
Nyní máš příležitost učinit poslední prohlášení.

Please take into consideration the prosecutor's last statement, Honorable god of murder, as you weigh in on honorable Kim's charges.
Prosím, vezměte do úvahy poslední stanovisko, které uvedl prokurátor, když budete vážit činy našeho ctěného Kima.

The jury will disregard the witness's last statement.
Porota nebude poslední výroky svědka posuzovat.

Your last statement troubles me a little, because the experience of Irish farmers, European farmers, when they are visited by inspectors from the Commission, is not one of great assistance but of inspection and checking.
Vaše poslední prohlášení mě trochu znepokojilo, jelikož zkušenosti irských farmářů, evropských farmářů, při návštěvách inspektorů Komise jsou takové, že jim neposkytují žádnou velkou pomoc, naopak je pouze prošetřují a kontrolují.

Perhaps you would care to correct your last statement?
Možná byste chtěl své poslední prohlášení opravit?

The jury will disregard this witness last statement, as will the court.
Porota nebude brát v úvahu poslední výpověď… a stejně tak ani soud.

As a last question, if you're in a position where Cabot would do nothing, except if you guys signed an agreement that said you couldn't speak anymore, what would you like your last statement to be?
Jakou poslední otázku, když jste v pozici, kde Cabot nedělá nic, s výjimkou případů, kdy jste podepsali dohodu, ve které se říká, že nesmíte mluvit, co byste chtěli, jako vaše poslední prohlášení?

Honorable God of Murder, please take into consideration the prosecutor's last statement as you weigh in on Honorable Kim's charges.
Prosím, vezměte do úvahy poslední stanovisko, které uvedl prokurátor, když budete vážit činy našeho ctěného Kima.