THE EVOLUTION in Czech Translation

The evolution of your madness.

Rozvoj tvého šílenství.

Rock'n' roll is really the evolution of jazz.

Rock'n'roll je opravdu evolucí jazzu.

The evolution of man is coming whether you like it or not.

Lidská evoluce přijde, ať se vám to líbí nebo ne.

Whether you like it or not. The evolution of man is coming.

Evoluce lidstva přijde ať se vám to líbí, nebo ne.

The evolution of politics in Europe: The end of the two-party system?

Evoluce politiky v Evropě: Konec bipartismu?

People also translate

Is coming whether you like it or not. The evolution of man.

Evoluce lidstva přijde ať se vám to líbí, nebo ne.

I'm talking the evolution of the entire human species.

Jde o evoluci celého lidského druhu.

Extinction is a necessary part of the evolution of life on Earth.

Zánik je nezbytnou součástí vývoje života na Zemi.

The evolution of the Guggenheim is fascinating, and it's a great illustration of how Wright worked.

Evoluce Guggenheimu je fascinující, je to skvělá ilustrace Wrightova způsobu práce.

And we can not intervene the evolution of the Big Bang.

A nemůžeme nic dělat s"Velkým třeskem" a evolucí.

Of your hypothesis, because it starts It's elegant,really, the evolution.

Vašich hypotéz, protože začnou Je to elegantní,opravdu, ta evoluce.

He saw it as the next phase in the evolution of man as a technological animal.

Považoval ho za další fázi vývoje člověka jako technologického tvora.

So people like me are bad news for the science lobby, the evolution lobby.

Takže lidé jako já nejsou pro tu vědeckou evoluční lobby přínosem.

But a minute later, when the Evolution came up, the temperature increased by 25 degrees. Yeah.

Jo. když vystoupala Evolution, se teplota zvýšila o 25°.- Ale o minutu později.

Also pretentious, arrogant, andnot essential to the evolution of mankind.

Také domýšlivé, arogantní, anepotřebné pro lidský rozvoj.

What you have seen here is the evolution of populations, not so much the evolution of individuals.

Co tu můžeš vidět, je spíše vývojem populací, než vývojem jednotlivců.

Parliament will remain a central figure in the evolution of this policy.

Parlament zůstane centrální postavou v rozvoji této politiky.

Nowadays the evolution of species is often terminated by the evolution of one sole species, humans.

Evoluce druhů je dnes v mnoha případech terminována evolucí jediného druhu, člověka.

I got my license, got a job, andthen quit to follow Prince and the Evolution.

Dostala jsem řidičák, sehnala si práci, apak přestala následovat Prince a Evolution.

And then quit to follow Prince and the Evolution. I got my license, got a job.

Dostala jsem řidičák, sehnala si práci, a pak přestala následovat Prince a Evolution.

To study the evolution of a society from It was quite fascinating to be able the computer era to the age of quantum drive in real time.

Bylo fascinující mít možnost studovat evoluci z počítačové doby na dobu kvantové pohonu v reálném čase.

That we are developing a technology to accelerate the evolution of the human brain?

Že vyvíjíme technologie pro urychlení evoluce lidského mozku?

It represents the evolution of the human race, although marking some of your work you would hardly think that was the case.

Zachycuje evoluci lidské rasy, ačkoliv, známkovat některé vaše práce, tak by si někdo těžko pomyslel, že to je ten případ.

This may be the underlying driving force for the evolution of the sense of fairness.

Může to být základní evoluční síla. Smysl pro spravedlnost.

I could learn something about the evolution of this planet's ecosystem. Even if I can't find a specimen of the insect that infected us.

Ten druh hmyzu, který nás infikoval… biomolekulární evoluci v ekosystému na téhle planetě. I kdybych nenašla Stejně bych se mohla dozvědět něco o.

The history of the Hotel developed in close relation with the evolution of his restaurant.

Historie hotelu byl vyvinut v úzké souvislosti s vývojem jeho restaurace.

Comparative immunology, defense mechanisms in the evolution, isolation and characterization of new immunologically important molecules.

Srovnávací imunologie, obranné mechanismy v průběhu evoluce, izolace a charakterizace nových imunologicky významných molekul.

It suggests a tantalising link between sensory processing'and the evolution of intelligence.

To naznačuje spojitost mezi zpracováním senzorických informací a evolučním vývojem inteligence.

These creatures are the key to the evolution of our race, past and future, and yet we revile them, destroy them, and worst of all, pretend they don't even exist.

Tito tvorové jsou klíčem k evoluci naší rasy. Minulost a budoucnost. A my se jim vyhýbáme, likvidujeme je, a co hůř, předstíráme, že ani neexistují.

But let me tell you, my sister's greed is not gonna stop the evolution of mind and body that's going on out here!

Ale řeknu ti, chamtivost mé sestry nezastaví evoluci mysli a těla, která tu probíhá!