What is the translation of " THE EVOLUTION " in Polish?

• ewolucja
• rozwój
• evolution
• ewolucji
• zmiany
• ewolucyjnej
• ewolucję
• rozwoju
• zmian
• ewolucją
• rozwojem
• zmianami
• zmiana

Examples of using The evolution in English and their translations into Polish

The evolution of your madness.
Ewolucja twojego szaleństwa.

Social systems, the evolution of culture.
Systemy społczene, ewolucja kultury.

The evolution of aviation is not a straight line.
Rozwój awiacji nie jest linią prostą.

Robert Wright: The evolution of compassion.
Robert Wright: Ewolucja współczucia.

The Evolution, however, can do it much, much better.
Evolution robią to jednak znacznie, znacznie lepiej.

Annex 3 shows the evolution of these expenses.
Załącznik 3 pokazuje zmiany tych wydatków.

The evolution of Union Law on industrial products.
Zmiany w prawie unii dotyczącym produktów przemysłowych.

Have a look at the evolution of these interfaces.
Popatrzcie na ewolucję tych interfejsów.

The evolution of incinerators in Poland- a chance or a failure?
Rozwój spalarni w Polsce- szansa czy porażka?

As it turned out, that was what the Evolution needed.
Jak się okazało, tego Evolution było trzeba.

But the evolution can not be stopped.
Ale ewolucji nie da się zatrzymać.

The Synod shall observe the evolution of this phenomenon.
Nie interweniuj. Synod będzie obserwować rozwój sytuacji.

The evolution of the internal market in rail services.
Zmian rynku wewnętrznego przewozów kolejowych.

Additional insurances in the evolution of health care systems.
Ubezpieczenia dodatkowe w ewolucji systemów ochrony zdrowia.

Join the evolution of man, or die with the weak?
Dołącz do ewolucji człowieka, albo umieraj ze słabymi?

The Homage were auditioned first, later swapped for the Evolution.
Pierwsze odsłuchiwane były Homage, zamienione potem na Evolution.

Area51 is the evolution of the class game Pong.
Area51 jest ewolucja klasy gry Pong.

So people like me are bad news for the science lobby, the evolution lobby.
Więc ludzie tacy jak ja, są problemem dla lobby naukowego, ewolucyjnego lobby.

Previous: The Evolution Path of Next Generati….
Poprzedni: Ścieżka ewolucji następnego pokolenia….

The relevance of regional and territorial cooperation initiatives and the evolution of trade flows.
Trafność inicjatyw regionalnych i terytorialnych oraz rozwój przepływów handlowych.

The evolution of dinosaur vocalization is less certain.
Jednak ewolucja wokalizacji wśród dinozaurów jest mniej pewna.

That's why a very important role in the evolution of the disease, educating the patient has.
Dlatego bardzo ważną rolę w rozwoju choroby, edukację pacjenta ma.

The evolution of the CO2 and cars strategy;
Ewolucję strategii dotyczącej emisji CO2 i samochodów osobowych;

To reach these objectives, the Commission proposed, in its communication on a strategy for the evolution of the Customs Union, the development of a strategic plan.
Aby osiągnąć wszystkie wspomniane cele, Komisja zaproponowała, w swoim komunikacie dotyczącym strategii ewolucyjnej dla Unii Celnej, przygotowanie strategii działań.

Join the evolution of man or die with the weak?
Dołączycie do ewolucji ludzkości czy umrzecie z cieniasami?

However, the reinsurance and coinsurance approaches would enjoy many common features, so the evolution between the two approaches should not present major problems from an operational perspective.
Podejścia polegające na reasekuracji i koasekuracji miałyby jednak wiele wspólnego, tak więc zmiana pomiędzy tymi dwoma podejściami, nie powinna stwarzać poważnych problemów z punktu widzenia operacyjnego.

The Evolution of EU Economic Governance in Historical Context.
Rozwój zarządzania gospodarczego UE w kontekście historycznym.

These germs, known for thousands of years and reproducing their kind with marvelous rapidity, yet without change, without Evolution, without development of any kind, are quite in opposition to the Evolution theory.
Te mikroby, znane przez tysiące lat a reprodukujące swój gatunek ze zadziwiającą szybkością, a jednak bez zmiany, bez ewolucji, bez jakiegokolwiek rozwoju, są zupełnie w przeciwieństwie teorii ewolucyjnej.

The evolution of fishing effort and fishing mortality rates.
Zmiana nakładów połowowych i wskaźników śmiertelności połowowej.

Ability to observe the evolution of wins for different combination.
Możliwość obserwowania ewolucji zwycięstw dla różnych kombinacji.