What is the translation of " THIS INVOLVES " in Czech?

• to zahrnuje
• jedná se
• tohle se týká
• k tomu patří
• do toho zapadám
• to vyžaduje
• je v tom zapojena
• to obnáší

Examples of using This involves in English and their translations into Czech

And this involves?
A co to obnáší?

You don't know what this involves.
Nevíš, co všechno k tomu patří.

This involves Mulder.
Tohle se týká Muldera.

Okay, well, this involves him.
Dobře, tohle se ho týká.

This involves you.
Tohle se vás týká.

I still do not understand how this involves me.
Pořád ale nechápu jak do toho zapadám já.

This involves you, as well.
Tohle se týká i vás.

I'm glad you're here, Mrs. Johnson,'cause this involves you, as well.
Jsem rád, že jste tu, paní Johnsonová, protože tohle se týká i vás.

This involves us, Frank.
Týká se to nás, Franku.

From military officers to diplomats. This involves all kinds of internationals.
Od vojenských důstojníků po různé diplomaty. Je v tom zapojena spousta dalších mezinárodních článků.

This involves all of us.
Tohle se týká nás všech.

I doubt this involves a submarine.
Pochybuju, že v tom je zapletena ponorka.

This involves Las Vegas.
Zahrnuje to i Las Vegas.

Not just you, this involves your husband as well.
Nejen s tebou, jde i o tvého muže.

This involves real people.
Tohle se dotýká opravdových lidí.

So this involves me how?
A jak do toho zapadám já?

This involves your parents too.
Tohle se týká i tvých rodičů.

But this involves you directly.
Tohle se týká tebe osobně.

This involves Winn as well. Oh, no.
Ne, tohle se týká i Winna.

Oh, no. This involves Winn as well.
Ne, tohle se týká i Winna.

This involves significant costs.
K tomu patří významné náklady.

And this involves me how, exactly?
A jak do toho zapadám já, přesně?

This involves the control of breath.
Ten zahrnuje kontrolu dechu.

Hey, if this involves you being naked, please, y-you got to warn me.
Hey, jestli to zahrnuje, že budeš nahá, prosím, mu-musíš mě varovat.

This involves the configuration of certain rules of the game.
Jedná se o nastavení určitých pravidel hry.

Naturally, this involves an important part of financial market regulation.
Přirozeně se jedná o důležitou součást regulace finančního trhu.

This involves your daughter, the company and the entire family.
Tohle se týká tvé dcery, naší firmy a celé rodiny.

So this involves some kind of ruse.
Takže k tomu patří nějaká léčka.

This involves important sectors, including buildings and transport.
To se týká důležitých odvětví, včetně stavebnictví a dopravy.

This involves mercury being in a closed system, like a glass bulb.
To vyžaduje aby rtuť byla v uzavřeném systému, něco jako skleněná baňka.