Examples of using Whose brain in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Whose brain?
Čí mozek?A demon whose brain.
Whose brain?
Jakej mozek?Here we have a fiend whose brain.
Tady máme zloducha, jehož mozek.Whose brain have you eaten?
Čí mozek jsi snědla?You don't even know whose brain that is.
Ani nevíš, čí je to mozek.Whose brain does she have?
Čí má mozek?The demented ramblings of a woman whose brain.
Bláboly ženy s děravým mozkem.And whose brain is it?
A čí je to mozek?Would you mind telling me. whose brain I did put in?
Mohl byste mi říct čí mozekjsem tam dal?Whose brain have you eaten? Liv.
Čí mozek jsi snědla? Liv.He's just a man whose brain is playing tricks on him.
Je to jen muž, jehož mozek si s ním hraje.Whose brain did you eat this week?
Čí mozek jsi slupla tenhle týden?He's just a man whose brain is playing tricks on him.
Je to jen člověk, jehož mozek je hrát triky na něj.Whose brain must be given time to develop.
Jehož mozek potřebuje ke svému vývoji nějaký čas.Go with the hunch of a man whose brain is fuelled by lemons?
Věříš někomu, jehož mozek je poháněn citrony?Liv… Whose brain have you eaten?
Čí mozek jsi snědla? Liv?Go with the hunch of a man whose brain is fuelled by lemons?!
Jít za předtuchou někoho, komu mozek pohání citron!If you, as a human, being tossed out on the street, seeing a loved one physically abused by somebody else, being brought up as a refugee with shelling all around you,are spending your early years you're just another primate whose brain is being taught.
Pokud vyrůstáte jako uprchlík ve válečné zóně, během raných let svědky toho,jak jsou vaši nejbližší fyzicky týráni, jste jen dalším primátem, jehož mozek je formován Pokud jste vy jako člověk vyhozeni na ulici.He's a guy whose brain is trying to kill his heart.
Jde o chlápka, jehož mozek dává zabrat jeho srdci.The demented ramblings of a woman whose brain was Swiss cheese.
Bláboly ženy s děravým mozkem. Ty nikoho zajímat nebudou.He's a guy whose brain is trying to kill his heart.
Je to chlap, ktorého mozog sa snaží zabiť jeho srdce.A human brain. But I wonder if you know whose brain it is.
Ale zajímalo by mě, jestli víte, čí. Lidský mozek.He's a guy whose brain is trying to kill his heart.
Je to kluk, kterému způsobuje infarkty mozek.I say we go. Go with the hunch of a man whose brain is fuelled by lemons?!
Skočíme tam! Věříš někomu, jehož mozek je poháněn citrony?The woman whose brain you melted with your spell.
Ta žena, které jsi roztavila mozek svým kouzlem.It's particularly good for young people whose brains haven't fully formed yet.
Je dobrý obvzláště pro mladé lidi, jejichž mozky se ještě plne nevyvinuly.He said,"You're the sort of person whose brain is in charge of them, rather than them being in charge of the brain.
Řekl,"Jste typ člověka, jehož mozek ho ovládá, místo toho, aby ten With April in Glee, you're taking away a kid's chance to grow, and you're giving it to someone whose brain is soaked in corn booze.
S April ve sboru těm dětem tu šanci bereš a dáváš jí někomu, jejíž mozek se rozmáčí v pálence.Yeah, and I have got a guy whose brain is exposed on this table.
Yeah, a já tu mám chlápka jehož mozek mám obnažený tady na stole.
