What is the translation of " WHOSE BRAIN " in Romanian?

• al cărui creier

Examples of using Whose brain in English and their translations into Romanian

Whose brain?
Care creier?

A demon whose brain-.
Un demon al cărui creier.

Whose brain?
Al cui creier?

He's just a man whose brain is playing tricks on him.
E un om al cărui creier îi joacă feste.

Whose brains?
Ale cui creiere?

You don't even know whose brain that is.
Nici măcar nu ştii al cui e creierul acela.

Whose brain does she have?
Ce creier are?

So… You wanna tell me whose brain this really is?
Vrei să-mi spui al cui e creierul ăsta?

Whose brain have you eaten?
Al cui creier l-ai mâncat?

Would you mind telling me… whose brain I did put in?
Te deranjeaza daca-mi spui ce creier am bagat inauntru?

And whose brain is it?
Şi al cui creier e?

I saw Blaine slaughter the boy whose brain we ate.
Am văzut Blaine sacrificare băiatul al cărui creier am mâncat.

Fry whose brain?
Să prăjească creierul"?

I don't mean to be funny, but this drummer whose brain I ate.
Nu vreau să fiu amuzant, dar acest lucru bateristul al cărui creier am mâncat.

Huh? Whose brain did you eat this week?
Creierul cui l-ai mâncat săptămâna asta?

They're gonna have a devil of a time figuring out whose brains are whose..
Vor avea un diavol de un timp imaginându-si ai cui sunt creierii.

Whose brain storm was this hay?
A cui a fost furtuna creier acest fân?

It's particularly good for young people whose brains haven't fully formed yet.
Sunt bune în mod deosebit pentru tinerii ai căror creier nu e încă dezvoltat complet.

The woman whose brain you melted with your spell.
Femeia a cărui creier l-ai topit cu vraja ta.

With April in Glee, you're taking away a kid's chance to grow, and you're giving it to someone whose brain is soaked in corn booze. April's not finished.
Cu April în Glee, iei şansa unui copil de-a creşte şi i-o oferi cuiva al cărui creier e înecat în rachiu de porumb.

He's a guy whose brain is trying to kill his heart.
E un tip a cărui creier încearcă să-i omoare inima.

The vast majority of the case studies that we have been looking at involve patients whose brains are anything but normal, and there's no question they suffer.
Marea majoritate a cazurilor studiate implică pacienţi ale căror creiere nu funcţionează normal şi care suferă.

Whose brains have conveniently been shorting out when we questioned them.
Ale căror creiere s-au ars când am încercat să-i interogăm.

And others with big heads, whose brains must be heavy, and yet they are witless.
Iar alte persoane cu capul mare, al căror creier trebuie să cântărească mult, şi totuşi sunt lipsiţi de deşteptăciune.

Monkeys whose brains have evolved to such an unmanageable size that it's now pretty much impossible for them stay happy for any length of time.
Maimute a caror creier a evoluat intr-o masura atat de dificila incat este aproape imposibil pentru ei sa stea fericiti pentru orice durata de timp.

Isn't Tess gonna be slightly suspicious when the man whose brain she just fried is all of a sudden showing interest in her?
Tess nu va fi suspicioasă când bărbatul căruia i-a prăjit creierul va fi dintr-o dată interesat de ea?

Figure 2: When sufferers of Parkinson's disease, whose brains have low levels of dopamine, are told that their motor function will improve, they release substantial amounts of dopamine in a region of the brain called the dorsal striatum(de la Fuente-Fernández& Stoessl, 2002).
Figura 2: Când pacienţiilor afectaţi de Parkinson, ale căror creiere au un nivel redus de dopamină, li s-a spus că funcţiile motrice le vor fi stimulate, s-a constatat o eliberare intensă de dopamină într-o regiune a creierului numită striaţia dorsală(de la Fuente-Fernández& Stoessl, 2002).

And here, in this booth, they're testing Turkish twins whose brain waves are perfectly synchronized, a prerequisite for telepathic communication.
Şi aici, în această cabină, sunt testaţi doi gemeni turci. Undele lor cerebrale sunt perfect sincronizate, o condiţie prealabilă pentru comunicarea telepatică.

Aside from the human brain, there are many other animals whose brains and nervous systems have received extensive study as model systems, including mice, zebrafish,[14] fruit fly,[15] and a species of roundworm called C. elegans.
Pe lângă creierul uman, exista multe alte animale ale căror creiere și sisteme nervoase sunt folosite extensiv ca modele pentru cercetare, inclusiv șoareci, peștele zebră,[1] musculițele de oțet,[2] și o specie de vierme rotund numită Caenorhabditis elegans.

Here we have a fiend whose brain… Whose brain must be given time to develop.
Avem aici un ticălos al cărui creier… al cărui creier trebuie să se dezvolte.