Examples of using Whose brain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fry whose brain?
יטגן למי את המוח?The asana is a tonic for people whose brain tire quickly.
And whose brain is it?
ושל מי המוח הזה?You don't even know whose brain that is!
אתה אפילו לא יודע של מי המוח הזה!Whose brain is this?”.
של מי המוח הזה?".So… You wanna tell me whose brain this really is?
אז… רוצה לומר לי של מי המוח הזה באמת?Whose brain is behind this?
מי המוח שעומד מאחורי זה?Dr. Frederick Frankenstein: Igor, would you mind telling me whose brain I did put in?
Liv… Whose brain have you eaten?
ליב… את המוח של מי אכלת?There is nan insane responsibility andpressure put on a child whose brain, emotion, aren't developed yet.
יש לחץ מטורף ואחריות על ילד שהמוח, הרגשות וכושר קבלת ההחלטות שלו לא מפותחים עדיין.The woman whose brain you melted with your spell.
האישה שמוחו נמס לך עם הקסם שלך.Pharmaceuticals are proving to be more harmful than beneficial for many people,especially kids, whose brains and bodies aren't yet fully develo….
תרופות מסויימות מוכחות כמזיקות יותר מאשר מועילות עבור אנשים רבים,במיוחד ילדים, שמוחם וגופם טרם מפותחים.He's a guy whose brain is trying to his heart.
הוא בחור שמוחו מנסה להרוג את ליבו.Prescription and over the counter medications are proving to be more harmful than beneficial for many people,especially kids, whose brains and bodies are not yet fully developed.
תרופות מסויימות מוכחות כמזיקות יותר מאשר מועילות עבור אנשים רבים,במיוחד ילדים, שמוחם וגופם טרם מפותחים.I have a feeling that the woman whose brain you ate never had a healthy relationship in her life.
יש לי תחושה שהאישה בעלת המוח שאכלת לא ניהלה מערכת יחסים בריאה אחת בחייה.The vast majority of the case studies that wehave been looking at involve patients whose brains are anything but normal, and there's no question they suffer.
הרוב המכריע של מחקריםבמקרה שראינו אותם כרוך בחולים שמוחם הוא שום דבר, אבל נורמלי, ואין ספק שהם סובלים.Oh, intellectual one, whose brain is at the top of the evolutionary ladder, why is it you don't know it?
אה, אינטלקטואלי שכמותך, שמוחו נמצא בקצה סולם ההתפתחות, מדוע אינך יודע זאת?Yeah. If I was the"flight control unit" whose brain you would fried, how would you feel, huh?
כן, אם אני הייתי יחידת בקרת הטיסה שהמוח שלה טוגן, איך הייתה מרגיש, אהה?I am convinced that this man, whose brain was pushed forward so much, possessed a particularly well-formed abdomen and never suffered from diarrhea or constipation, for example; he never suffered from stomach aches and the like.
אני משוכנע שלאדם זה, שמוחו נדחף החוצה כה הרבה, יש בטן מעוצבת טוב במיוחד והוא לעולם אינו סובל משלשול או עצירות, למשל, הוא לעולם אינו סובל מכאב בטן וכדומה.There is an insane pressure put on a child whose brain, emotions, frontal lobe(decision making) aren't developed yet”.
יש לחץ מטורף ואחריות על ילד שהמוח, הרגשות וכושר קבלת ההחלטות שלו לא מפותחים עדיין.So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable.
אז גידלנו זבובים שמוחותיהם היו זרועים אקראית פחות או יותר בתאים שמגיבים לאור.The most intelligentraces… are a large number of women whose brains are closer in size to those of gorillas than to the most developed male brains. .
אפילו הגזעים האינטליגנטיים ביותר[שם] הם מספר גדול של נשים שמוחם קרוב יותר לגודלם של הגורילות מאשר למוח הגברי המפותח ביותר.On the other hand, a single individual whose brain is poisoned with mind-altering drugs and heavy metals seems extremely unlikely to have been able to carry out the coordinated, precision-based attack that killed 58 people.
מצד שני, אדם בודד שמוחו מורעל בתרופות פסיכיאטריות ומתכות כבדות, לא סביר שיוכל לבצע התקפה מתוכננת, מתואמת ומדוייקת, כמו זו שגרמה למותם של 58 בני אדם.
