What is the translation of " WHOSE BRAIN " in Russian?

• чей мозг
• чьи мозги

Examples of using Whose brain in English and their translations into Russian

Whose brain?
Чьи мозги?

A demon whose brain.
Демон, чей мозг.

Huh? Whose brain did you eat this week?
Хм, чьи мозги ты ела на этой неделе?

I have got a guy whose brain is exposed.
У меня тут парень с открытым мозгом.

A child whose brain does not develop properly may not learn as well or earn as much.
Ребенок, мозг которого не развивался должным образом, уже не сможет полностью реализовать свой потенциал- хорошо учиться и хорошо зарабатывать в будущем.

Would you mind telling me whose brain I did put in?
Ты не против сообщить мне. чей мозг… я использовал?

And whose brain is it?
И чей это был мозг?

I saw Blaine slaughter the boy whose brain we ate.
Я видела, как Блейн убил мальчика, чей мозг мы съели.

He's just a man whose brain is playing tricks on him.
Он просто человек, чей мозг играет с ним.

Not even neurologists can exactly estimate the capacity of the human brain nor decide whose brain has greater potential.
Даже неврологи не в состоянии ни точно определить границу возможности человеческого ума, ни установить, чей мозг имеет самый высокий потенциал.

The people whose brains you ate.
Людей, чьи мозги вы жрали.

Kelsey Adams wrote for CNET that Habitica(then known as HabitRPG)'had at RPG', and describes'how much more compelling a game can be than reality to those of us whose brains are bent that way.
Келси Адамс написал для CNET, что Habitica( тогда известная как HabitRPG)« является подвидом RPG», и описывал,« насколько более убедительной может быть игра, чем реальность, для тех из нас, у кого мозги собраны таким образом».

The one whose“brain” vzomnil himself that he is God.
Тот чей“ мозг” взомнил себе будто бы он Бог.

When the person dies, their memories could be transmitted to another individual whose brain would already have been injected with the gel.
Когда человек умирает, его воспоминания могут передаваться другому человеку, мозг которого уже был бы введен гелем.

The woman whose brain you melted with your spell.
Женщина, чей мозг ты расплавила своим заклинанием.

The former wound all knew had been caused by Lauri's bullet; for an animal whose brain has been pierced falls immediately, never to rise.
Всем было ясно, что в голову угодила пуля Лаури, потому что зверь с пробитым мозгом валится сразу и больше уже не встает.

Even the idiot or cretin, whose brain is no larger and intelligence no greater than that of the chimpanzee, is an arrested man, not an ape.
Даже идиот или кретин, мозг которого не больше и понимание не выше, чем у шимпанзе, является, однако, человеком, остановившимся в своем развитии, но не обезьяной.

Logically, based on these results, it can be assumed that cascades of erroneous decisions on the financial markets can be triggered by individuals whose brains are more likely to take a cold, rational approach to processing individual information.
Если исходить логически из полученных выводов, то каскад неправильных решений на финансовом рынке могут запускать люди, чей мозг более рационально, холодно воспринимает собственную информацию.

In every football player whose brain has been autopsied, we have found evidence of tau or.
В мозге всех футбольных игроков, которые проверялись после их смерти, было обнаружено наличие тау- белка или.

Marie was also fairly popular within suffragette circles, where she was viewed as"a woman whose wits had devised many a coup d'état, whose brains had thought out many a difficult problem for her people, who had used the gifts given her to further every good purpose.
Мария также была довольно популярна в суфражистских кругах, где ее рассматривали как« женщину, чье остроумие изобрело много coup d' état, чьи мозги придумали много решений проблем ее народа, которая использовала подарки, преподнесенные ей, для благих целей».

Juno is inspired by the cogitors, ancient philosophers whose brains had been installed in fluid-filled canisters so that they might analyze the universe indefinitely; they are living and retain awareness and consciousness, and the ability to communicate should they choose.
Джуно воодушевлялась когиторами, древними философами, чьи мозги были помещены в контейнеры, наполненные жидкостью, так что они могли долгое время предаваться размышлениям и анализу Вселенной.

Go with the hunch of a man whose brain is fuelled by lemons?
Лушать предчувстви€ человека, у которого мозги работают на лимонах?!

You don't even know whose brain that is. It doesn't matter.
Вы даже не знаете чей это мозг.

I have a feeling that the woman whose brain you ate never had a healthy relationship in her life.
У меня такое ощущение, что женщина, чей мозг ты съела, никогда в жизни не состояла в здоровых отношениях.

Isn't Tess gonna be slightly suspicious when the man whose brain she just fried is all of a sudden showing interest in her?
Тэсс будет слегка подозрительной к человеку, чей мозг она просто поджарила внезапно, проявляет к ней интерес?

The idea behind the helmet law is to preserve a brain whose judgment is so poor it does not even try to stop the cracking of the head it's in.
Глубинная идея этого закона в том чтобы защитить мозг, чьи решения настолько глупы что он даже не пытается остановить разрушение головы, в которой находится.

In the episode, Assistant Director Walter Skinner(Mitch Pileggi) and Michael Kritschgau(John Finn) work desperately in an attempt to discover what is wrong with Mulder, whose abnormal brain activity has rendered him imprisoned in his own head, but they are unaware of Agent Diana Fowley's(Mimi Rogers) duplicity.
В данном эпизоде, помощник директора Уолтер Скиннер( Митч Пиледжи) и Майкл Кричго( Джон Финн) отчаянно пытаются выяснить, что не так с Малдером, который находится в заключении из-за неестественной лихорадочной мозговой активности, но они не знают, что агент Диана Фоули( Мими Роджерс) двулична.

The decomposition pattern of a basking shark, whose spine and brain case is relatively highly calcified for a cartilaginous fish, can be expected to produce a similar shape to a plesiosaur; the first parts that fall off during decomposition are the lower jaw, the gill area, and the dorsal and caudal fins.
Разложившаяся туша гигантской акулы, чьи позвоночник и мозг относительно высоко кальцинированы для хрящевых рыб, могла разложиться таким образом, что приобрела форму, подобную плезиозавру, поскольку первые части тела, которые отпадают во время разложения, это нижняя челюсть, жаберные области, а также спинной и хвостовой плавники.

We pulled a Whitworth bullet from the brains of a horse whose carriage had been burglarised by armed men.
Мы вытащили пулю с резьбой Витсворта из мозгов лошади, экипаж которой был ограблен вооруженными людьми.

It's 1500 men and women whose skill, heart, brains and experience… make a great newspaper possible.
Это 1500 мужчин и женщин, чье мастерство, сердце, мозги и опыт… сделали эту газету великой.