What is the translation of " JOINT PROGRAMMES " in Danish?

• fælles programmer
• fællesprogrammer

Examples of using Joint programmes in English and their translations into Danish

Joint programmes and programmes for coordinating agricultural research.
Fælles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen.

Ideally, therefore, funds would need to be earmarked specifically for the joint programmes themselves 76/22.
Det ideelle vil derfor være, at der afsættes midler specielt til de fælles programmer 76/22.

Students, staff, joint programmes, masters, strategic partnerships, knowledge alliances.
Studerende, personale, fælles programmer, mastere, strategiske partnerskaber, videnalliancer.

However, it is important that data be obtained on this, a crucial criterion of joint programmes' long-term success.
Det er imidlertid vigtigt, at der skaffes oplysninger om dette afgørende kriterium for de fælles programmers succes på længere sigt.

So far 121 joint programmes, involving 212 institutions of higher education, have received grants.
Hidtil er der blevet ydet stipendier til 121 fælles programmer fordelt på 212 højere læreanstalter.

The same goes for the efforts made by several project directors to give their joint programmes as wide a publicity as possible.
Det samme gælder de bestræbelser, mange projektledere har udfoldet for at give deres fællesprogrammer så meget publicity som muligt.

Contributions to joint programmes from other regulatory agencies and industry stakeholders.
Bidrag til fælles programmer fra andre regulerings- og tilsynsmyndigheder og aktører inden for lægemiddelindustrien.

Counties also organize cultural cooperation between municipalities e.g. joint programmes, meetings, workshops.
Amterne sorger endvidere for etablering af kulturelt samarbejde mellem de enkelte kommuner f. eks. i form af fælles programmer, møder og workshops.

Joint programmes by the Commission and the Honduran Government must be implemented quickly to put an end to these abominations.
Fælles programmer for Kommissionen og den honduranske regering skal gennemføres hurtigt for at bringe disse dårlige tilstande til ophør.

The Council is actively working in this area in order to translate the joint programmes agreed at Rabat and Tripoli into concrete measures.
Rådet arbejder aktivt på dette område for at omsætte de fælles programmer, der blev vedtaget i Rabat og Tripoli, til konkrete foranstaltninger.

BAR_ Contributions to joint programmes from other regulatory agencies and industry stakeholders_BAR_ p.m._BAR_-_BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Bidrag til fælles programmer fra andre regulerings- og tilsynsmyndigheder og aktører inden for lægemiddelindustrien _BAR_ p.m. _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR.

Each of these models involves the use of expertise obtained in the development of joint programmes for the production of more of these.
Hver af disse modeller indebærer brug af ekspertise, der er erhvervet under udviklingen af fælles programmer, ved udarbejdelsen af endnu flere af samme slags.

The European Union has to invest in joint programmes to combat the growing traffic in people, which has devastating consequences, particularly for women and children.
EU skal satse på fælles programmer til bekæmpelse af den tiltagende menneskehandel, som har katastrofale konsekvenser, især for kvinder og børn.

Furthermore, the Report has shown that there is considerable need for an improved cross-flow of information between the institutions engaged in the joint programmes.
Desuden fremgår det af rapporten, at der er et stort behov for en bedre gensidig information mellem de institutioner, der deltager i de fælles programmer.

The EU has good cooperation with the CoE in a number of joint programmes funded through the European Initiative for Democracy and Human Rights.
EU har et godt samarbejde med Europarådet om en række fælles programmer, der finansieres gennem det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder.

Joint programmes at postgraduate level, or the establishment of interinstitutional cooperation partnerships, between universities from Europe and non-EU countries;
Fælles programmer på ph.d. -niveau eller etablering af tværinstitutionelle samarbejdspartnerskaber mellem universiteter i Europa og lande uden for EU.

It should be noted that awards are made to one institution for joint programmes in which•other higher education institutions in different Member States may participate.
Det bør bemærkes, at tilskud gives til en institution til fælles programmer, hvor andre højere uddannelsesinstitutioner i forskellige medlemsstater kan deltage.

In many forms of society women play an important role in the field of agriculture, nutrition and food, and that needs to be supported through joint programmes.
Der findes mange samfundsformer, hvor kvinderne netop på landbrugsområdet, på ernærings- og fødevareområdet udøver en vigtig funktion, og det skal støttes gennem fælles programmer.

And the third is the activity that focuses on joint programmes directed towards what is the main objective of this type of intervention, which is to eliminate or at any rate reduce regional disparities.
Det tredje er at fokusere på fælles programmer, der har denne form for intervention til hovedformål, og dette betyder at fjerne eller i det mindste mindske ulighederne mellem regionerne.

It is a sad but probably unalterable fact of life that the support costs incurred in running most types of joint programmes are relatively high 133.
Det er en sørgelig kendsgerning, der sandsynligvis ikke står til at ændre, at de følgeudgifter, der opstår i forbindelse med gennemførelsen af de fleste fælles programmer, er forholdsvis høje 133.

If we accept the verdict arrived at above, and hence the necessity for promoting the development of joint programmes, the next question is to be asked is that as to the efficacy of the EEC Scheme as an instrument for fulfilling this promotional task.
Hvis vi kan godkende ovenstående vurdering, og dermed nødvendigheden af at fremme udviklingen af fællesprogrammer, må der dernæst spørges, om EF-ordningen har været effektiv som redskab til løsning af denne opgave.

In seeking to ascertain the Scheme's efficacy in objective terms, it is not enough simply to count the number of fully operational joint programmes at the end of the funding period.
Når man søger at fastslå ordningens effektivitet rent objektivt, er det ikke tilstrækkeligt blot at tælle antallet af fuldt operationsklare fællesprogrammer ved afslutningen af støtteperioden.

With its joint programmes and multi-lingual, interactive audio offerings, the new European network creates a sense of togetherness, improves European communication and further develops the much-debated European"public sphere.
Med sine fællesprogrammer og mangesprogede, interaktive auditive tilbud, er dette nye europæiske netværk med til at skabe en slags samhørighed, til at forbedre Euroæisk kommunikation og bidrage til udviklingen af det meget omtalte"offentlige rum.

It is impossible to establish cooperation with third countries unless they are capable of contributing towards joint programmes, as is the case with the EFTA countries.
Det er umuligt at etablere et samarbejde med tredjelande, medmindre de pågældende lande er i stand til at yde deres bidrag til de fælles programmer, som det er tilfældet med EFTA-landene.

The forum provides opportunities for creative producers from around the region to plan joint programmes, establish tours and touring programmes and share costs for development of arts projects from film festivals to electronic music events.
Det giver kulturproducenter fra forskellige dele af regionen mulighed for at planlægge fælles programmer, arrangere turneer og turnéprogrammer og dele udgifterne til udvikling af kunstprojekter fra filmfestivaler til events for elektronisk musik.

The new action plan for coordinated assistance proposed by the Commission1 was adopted by the G-24 Ministers, who agreed to develop joint programmes and projects in priority areas.
Den af Kommissionen foreslåede nye handlingsplan for bistanden3 blev derefter vedtaget af ministrene, som aftalte sammen at udvikle de fælles programmer og projekter på prioriterede områder.

To further the aims of the Convention, the Contracting Parties shall establish complementary or joint programmes of scientific or technical research and, in accordance with a standard procedure, to transmit to the Commission.
For at opfylde konventionens målsætninger udarbejder de kontraherende parter supplerende eller fælles programmer for videnskabelig og teknisk forskning, og sender i overensstemmelse med en standardprocedure kommissionen.

Pass a European Innovation Act simplifying funding opportunities and empower the European Institute for Innovation and Technology to set up innovative joint programmes across the EU;
Vedtage en europæisk innovationslov, der forenkler finansieringsmulighederne og giver Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi beføjelse til at oprette innovative fælles programmer i hele EU.

With its joint programmes and multi-lingual, interactive audio offerings, the new European network creates a sense of togetherness, improves European communication and further develops the much-debated European„public sphere“. This cross-border initiative is not only innovative, but also unique.
Med sine fællesprogrammer og mangesprogede, interaktive auditive tilbud, er dette nye europæiske netværk med til at skabe en slags samhørighed, til at forbedre Euroæisk kommunikation og bidrage til udviklingen af det meget omtalte„offentlige rum“. Dette grænseoverskridende initiativ er ikke kun nyskabende men også enestående.

I should like to stress that we and the Council of Europe have long been engaged in substantial cooperation by financing joint programmes in central and eastern Europe and in the former Soviet Union.
Jeg vil gerne understrege, at vi og Europa-Rådet længe har haft et betydeligt samarbejde om finansiering af fælles programmer i Central- og Østeuropa og det tidligere Sovjetunionen.

How to use "joint programmes" in an English sentence

This Fact Sheet summarizes the key achievements of the Joint Programmes in China.

Andries is a steering committee member of the EAIE Joint Programmes Expert Network.

This Fact Sheet summarizes the key achievements of the Joint Programmes in Morocco.

Click for more detailed results from the Joint Programmes in Peru (in Spanish).

A standard guide for implementing joint programmes should be prepared for the future.

This Fact Sheet summarizes the key achievements of the Joint Programmes in Albania.

To find out more about the Diploma visit the Joint Programmes Board website.

This Fact Sheet summarizes the key achievements of the Joint Programmes in Serbia.

This Fact Sheet summarizes the key achievements of the Joint Programmes in Panama.

Other responsibilities related to the ASEAN Foundation – SAP joint programmes as needed.

How to use "fælles programmer" in a Danish sentence

Fælles programmer har en fælles nordisk-russisk styregruppe og er ikke nødvendigvis tidsmæssigt afgrænset.

Fælles programmer omfatter automobiler (hvor de er indarbejdet i udformningen af traverser, der understøtter vægten af hatchback døre, mens de er åbne) og kontorstole.

Oprettelsen af ​​internationale partnerskaber, fælles programmer og udvekslingsprogrammer hæve den internationale profil og interkulturel viden om vores studerende og ansatte.

Når du fjerner det, kan filerne blive genoplivet af de fælles programmer.

Komiteen udarbejder fælles programmer for fremme af forbrugerbeskyttelsen.

Fælles programmer ligger ikonet Selvbetjening Udløbskontrol.

Fælles programmer findes i landbrugsmaskiner, produktionsudstyr, kraner, skrald komprimatorer, løftere osv.

I løbet af de næste to år vil alliancen iværksætte og gennemføre fælles programmer, der tager de centrale udfordringer i SET-planen op ved at sætte konkrete teknologiske mål.

Der findes tillige multilaterale tematiske fælles programmer vedrørende f.eks.

Formålet er at opmuntre byer og regioner fra forskellige medlemsstater til at arbejde sammen og lære af hinanden gennem fælles programmer, projekter og netværk.