What is the translation of " JOINT PROGRAMMES " in Slovenian?

• skupne programe
• skupnih programov
• skupni programi
• skupnih programih

Examples of using Joint programmes in English and their translations into Slovenian

Total joint programmes.
Skupna sredstva za skupne programe.

In this way, opportunities to build on existing experience with joint programmes can also be capitalised on.
Na tak način lahko izkoristijo tudi izkušnje, pridobljene s skupnimi programi.

Joint Programmes with Member States.
Skupni programi z državami članicami.

Planning and carrying joint programmes in the field of crime prevention;
Načrtovanja in izvedbe skupnih programov za preprečevanje kriminala;

The European energy research alliance promotes coordinated cooperation between national research institutes on joint programmes.
Evropska zveza organizacij za energetske raziskave spodbuja usklajeno sodelovanje med nacionalnimi raziskovalnimi inštituti pri skupnih programih.

Establishing joint programmes for society-driven research.
Priprava skupnih programov za raziskave, ki jih narekuje družba.

CEEPUS II shall give priority to networks developing their cooperation into joint programmes or developing new joint programmes..
CEEPUS II daje prednost mrežam za sodelovanje v skupnih programih ali pri razvijanju novih.

This concerns joint programmes by research institutes and universities.
Tu gre za skupne programe raziskovalnih inštitutov in univerz.

More than 160 higher education institutions currently participate in joint programmes, including 25 institutions in non-EU countries.
V skupnih programih trenutno sodeluje več kot 160 visokošolskih ustanov, vključno s 25 ustanovami iz držav zunaj EU.

Students, staff, joint programmes, masters, strategic partnerships, knowledge alliances.
Študenti, osebje, skupni programi, magistrski študij, strateška partnerstva, koalicije znanja.

EU Cohesion Policy encourages regions and cities from different EU Member States to work together and learn from each other through joint programmes, projects, and networks.
Cilj ETS je spodbujati regije in mesta iz različnih držav EU k sodelovanju in medsebojnemu učenju prek skupnih programov, projektov in omrežij.

By introducing one degree for several universities, joint programmes between universities would become far more attractive.
Z uvedbo ene diplome za več univerz bi skupni programi univerz postali mnogo privlačnejši.

(a) joint programmes for the sustainable management of transboundary natural resources through bilateral and multilateral mechanisms, as appropriate;
Skupne programe za trajnostno gospodarjenje s čezmejnimi naravnimi viri prek dvostranskih in večstranskih mehanizmov, kadar je primerno;

This makes it possible for us to continue supporting joint programmes in Europe with grants for the most gifted students and professors from third countries.
To nam omogoča še naprej podpirati skupne programe v Evropi s subvencioniranjem najbolj nadarjenih študentov in profesorjev iz tretjih držav.

Joint programmes at postgraduate level, or the establishment of interinstitutional cooperation partnerships, between universities from Europe and non-EU countries;
Skupne programe na podiplomski ravni ali navezave medinstitucionalnega partnerskega sodelovanja med univerzami iz Evrope in držav, ki niso članice EU;

The law enforcement authorities of the Contracting Parties shall exchange experience in the field of crime prevention and shall launch and carry out joint programmes to this effect.
Organi odkrivanja in pregona pogodbenic izmenjavajo izkušnje na področju preventive in uvajajo ter izvajajo skupne programe v ta namen.

The European Union has to invest in joint programmes to combat the growing traffic in people, which has devastating consequences, particularly for women and children.
Evropska unija mora vlagati v skupne programe boja proti naraščajoči trgovini z ljudmi, ki ima uničujoče posledice, zlasti med ženskami in otroki.

Further cooperation for the collection of basic data with Mediterranean non-EU countries, through joint programmes and capacity-building, will also be explored.
Preverjena bo tudi možnost sodelovanja s sredozemskimi državami nečlanicami EU pri zbiranju osnovnih podatkov, in sicer prek skupnih programov ter vzpostavljanja zmogljivosti.

Such cooperation may include agreed joint programmes for the sustainable management of transboundary natural resources, scientific and technical cooperation, and strengthening of relevant institutions.
Tako sodelovanje lahko zajema dogovorjene skupne programe za trajnostno gospodarjenje s čezmejnimi naravnimi viri, znanstveno in tehnično sodelovanje ter krepitev ustreznih institucij.

The University of Nova Gorica took part in the conference as its new member, assuring to play a role in the process of adopting and realising future joint programmes.
Omenjene konference se je udeležila tudi Univerza v Novi Gorici in postala njena nova članica, ki bo v prihodnje sodelovala pri sprejemanju in uresničevanju skupnih programov.

Over the next two years, the Alliance will launch and implement joint programmes addressing the key challenges of the SET-Plan with concrete technological objectives.
V prihodnjih dveh letih bo zveza začela in izvedla več skupnih programov, ki se bodo lotili osrednjih nalog iz načrta SET in ki so si postavili konkretne tehnološke cilje.

European territorial cooperation works to support these goals by facilitating regions and cities from different EU member states to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
Cilj ETS je spodbujati regije in mesta iz različnih držav EU k sodelovanju in medsebojnemu učenju prek skupnih programov, projektov in omrežij.

In order to implement this Agreement, both Parties agree to establish joint programmes of co-operation by means of meetings of delegations of both Parties or through the exchange of correspondence.
Pogodbenika se strinjata, da za izvajanje tega sporazuma oblikujeta skupne programe sodelovanja na srečanjih delegacij pogodbenikov ali pisno.

Action 1(joint programmes including scholarships) provides support for high-quality joint master and doctoral programmes offered by a group of European and possibly third-country higher education institutions.
Akcija 1(skupni programi, vključno s štipendijami) zagotavlja podporo za visokokakovostne skupne podiplomske in doktorske študijske programe, ki jih ponuja skupina visokošolskih ustanov iz Evrope in po možnosti iz tretjih držav.

Governments have undertaken to examine national legislation and practices relating to joint programmes and degrees as a way to dismantle obstacles to cooperation and mobility.
Vlade so se zavezale, da bodo proučile nacionalno zakonodajo in prakso, ki se nanašata na skupne programe in diplome, kot način za odpravo ovir za sodelovanje in mobilnost.

CEPOL formulates joint programmes for the areas of police work where particular knowledge and skills require uniformity, and assists in introducing such programmes into national educational systems.
CEPOL oblikuje skupne programe za področja policijskega dela, kjer je koristno in potrebno poenotiti določena znanja in veščine, in pomaga pri uvajanju teh programov v nacionalne izobraževalne sisteme.

The EESC is of the view that the EU Member States should, in consultation with the social partners, implement joint programmes to prevent accidents and occupational illness, particularly when age-related.
EESO meni, da morajo države članice EU ob posvetovanju s socialnimi partnerji izvajati skupne programe za preprečevanje nesreč in poklicnih bolezni, ki so povezane predvsem s starostjo.

A clear set of criteria for joint programmes under Article 185 and joint undertakings under Article 187 will enable a stronger set of initiatives to go forward, taking account of the experience and evaluations under FP7 as well as the revisions to the Financial Regulations.
Jasna merila za skupne programe v skladu s členom 185 in skupna podjetja v skladu s členom 187 bodo omogočila boljše pobude za prihodnost ob upoštevanju izkušenj in ocen v okviru 7OP ter revizij finančne uredbe.

In the medium-term perspective, a new approach could be envisaged for establishing and implementing joint programmes for society-driven research, with the following essential features to ensure their desired scale, efficiency and impact:.
Srednjeročno je mogoče predvideti nov pristop za vzpostavitev in izvajanje skupnih programov za raziskave, ki jih narekuje družba, z naslednjimi bistvenimi elementi za zagotavljanje želenega obsega, učinkovitosti in vpliva:.

Grant full-study scholarships to European and third-country students to follow these joint programmes as well as short-term scholarships to European and third-country academics to carry out research or teaching assignments at these joint programmes;
Podeliti štipendije za čas celotnega študija evropskim študentom in študentom iz tretjih držav za spremljanje teh skupnih programov, pa tudi kratkoročne štipendije za evropske akademike in akademike iz tretjih držav za izvajanje raziskav ali opravljanje pedagoškega dela kot del teh skupnih programov;