What is the translation of " JOINT PROGRAMMES " in Bulgarian?

• съвместни програми

Examples of using Joint programmes in English and their translations into Bulgarian

Total joint programmes.
Общо съвместни програми.

The Commission notes that it has contributed with significant financing to the two mentioned joint programmes(Romact and ROMED).
Комисията отбелязва, че е допринесла със значително финансиране към двете посочени съвместни програми(ROMACT и ROMED).

Joint programmes implemented by CCU and CCB AD.
Съвместни програми между ЦКС и ЦКБ АД.

Member States may together submit joint programmes or actions.
Държавите членки могат заедно да внесат съвместни програми или дейности.

Joint programmes consolidate the work of EU countries.
Съвместни програми консолидират работата на страните-членки.

We have experience with two similar joint programmes, shared the Rector of the University of Ruse, Prof. Velizara Pencheva.
Ние имаме опит с две подобни съвместни програми, сподели ректорът на Русенския университет, проф.

Joint programmes in partnership with other national, regional and local youth organizations.
Съвместни програми в коалиция с други национални, регионални и местни младежки организации.

They will strive to develop and implement joint programmes and projects, participation in exhibitions, fairs, etc.
Ще се стремят към разработка и реализация на съвместни програми и проекти, участие в изложби, панаири и др.

European regions and cities are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
Европейските региони и градове са насърчавани да работят заедно и да се учат едни от други чрез съвместни програми, проекти и мрежи.

Execution of joint programmes and projects in this field.
Изпълнението на съвместни програми и проекти в тази сфера.

(c) to coordinate their scientific research policies and undertake where appropriate joint programmes of scientific research in the area;
Да координират своите мероприятия по провеждането на научни изследвания и да предприемат там, където е целесъобразно, съвместни програми за научни проучвания в района;

Many other joint programmes have not been so successful.
Редица други съвместни програми обаче не се оказаха успешни.

More than 160 higher education institutions currently participate in joint programmes, including 25 institutions in non-EU countries.
В момента в съвместни програми участват над 160 висши учебни заведения, в това число 25 институции от страни извън ЕС.

Contributions to joint programmes from other regulatory agencies and industry stakeholders.
Финансиране на съвместни програми от други регулаторни агенции и заинтересовани страни от този сектор.

Hasselt University has an extensive international network and develops joint programmes with universities in Belgium and the Netherlands.
Хаселт университет има широка международна мрежа и развива съвместни програми с университети във Фландрия и Холандия.

Joint programmes at postgraduate level, or the establishment of interinstitutional cooperation partnerships, between universities from Europe and non-EU countries;
Съвместни програми на ниво следдипломно обучени или създаване на междуинституционални партньорства за сътрудничество между университети от Европа иот страни извън ЕС;

Nestlé and the IDF will work over the coming months to define joint programmes to promote diabetes education and prevention.
През следващите месеци Нестле и IDF ще работят за определяне на съвместни програми за насърчаване на образованието и превенцията на диабет.

Our aim is to ensure that the quality of our education meets or surpasses European standards and to cooperate with the highest-ranking foreign universities with the purpose of offering joint programmes and degrees.
Нашата цел е да гарантираме, че качеството на нашето образование отговаря или надхвърля европейските стандарти и да си сътрудничи с най-високопоставените чужди университети с цел да предложи съвместни програми и степени.

Encourages the launch of new joint programmes involving European and Chinese cities and companies;
Насърчава стартирането на нови съвместни програми с участието на европейски и китайски градове и дружества;

Guarantee Agreement NGF Credit products for micro-enterprises and persons exercising liberal professions under joint programmes with the National Guarantee Fund.
Гаранционно споразумение НГФ Кредитни продукти на микропредприятия и лица, упражняващи свободни професии, по съвместни програми с Националния Гаранционен Фонд.

Furthermore, many Russian universities are implementing joint programmes with foreign universities and are issuing dual diplomas to their graduates.
Освен това много от руските вузове реализират съвместни програми с чуждестранни университети, издават на своите випускници двойни дипломи.

Both sides welcomed the deepening of the EU-China Urbanisation Partnership, with active cooperation in urban planning and design, public services, green buildings and smart transportation, and agreed to launch new joint programmes involving Chinese and EU cities and companies.
Приветства задълбочаването на партньорството между ЕС и Китай в областта на урбанизацията; призовава за по-нататъшно сътрудничество в градското планиране и проектиране, обществените услуги,„зелените“ сгради и интелигентния транспорт; насърчава стартирането на нови съвместни програми с участието на европейски и китайски градове и дружества;

The integration ministry will offer its contribution to the university by implementing joint programmes and assistance, while the university will prepare future professionals who can work or assist the ministry with their expertise on Albania's European integration," Rokaj said.
Министерството на интеграцията ще съдейства на университета чрез реализиране на съвместни програми и помощи, а университетът ще подготвя бъдещи професионалисти, които ще могат да работят и подпомагат министерството със своите знания и опит за евроинтергацията на Албания," каза Рокай.

Sustainable growth also includes cooperation on strengthening regional integration and trade in Africa; supporting the sustainable management of raw materials, shifting support to agriculture towards small-scale farmers producing in an environmentally-friendly way; and implementing joint programmes to provide clean energy to all citizens.
Устойчивият растеж включва също сътрудничество за укрепване на регионалната интеграция и търговия в Африка, подкрепа за устойчивото управление на суровините, пренасочване на подкрепата за селското стопанство към дребните селскостопански производители, чиято дейност е екологосъобразна, и изпълнение на съвместни програми за осигуряване на екологична енергия за всички граждани.

I hope and pray that it does and I call on the European Union to negotiate and to enter into agreement with each of the countries whose people are calling for change and, together with the representatives of those people, to define the sectors in which the European Union could help financially and otherwise, by exchanging expertise and setting out joint programmes for the social and economic development of the area.
Надявам се и се моля да направи това и призовавам Европейския съюз да преговаря и да влезе в споразумение с всяка от държавите, чиито народи призовават за промяна, и, заедно с представителите на тези народи, да определи секторите, в които би могъл да окаже финансова и друг вид помощ, чрез обмяна на експертни знания и въвеждане на съвместни програми за социално и икономическо развитие на региона.

The joint programme is offered by four different Universities in Europe.
Съвместната програма се предлага от четири различни университета в Европа.

We are now finalising the joint programme in a process that involves the EU Member States.
Сега финализираме съвместната програма в един процес, който включва държавите-членки на ЕС.

Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
Държавитечленки в рамките на съвместна програма насърчават обмена на млади работници.

The participants discussed the ambitious aims of the joint programme, the expected outcomes, the key elements.
Участниците обсъдиха амбициозните цели на съвместната програма, очакваните резултати, основните елементи.

They define a joint programme of action for the strengthening of international security.
И те формулират съвместна програма за действие за укрепване на глобалната сигурност".