What is the translation of " THE DEVELOPING " in Danish?

• udvikling
• udviklingslandene
• at udvikle
• udviklingen

Examples of using The developing in English and their translations into Danish

The retina is a good model for the developing central nervous system.
Nethinden er en god model for udvikling af centralnervesystemet.

With the developing of building block toys, magnetic toys(the following called magnetic educational toys) sold more and more these years.
Med udviklingen af byggeklodselegetøj solgte magnetiske legetøj(følgende benævnt magnetisk pædagogisk legetøj) stadig mere i disse år.

The effect of treatment with Protopic on the developing immune system in children.
Virkningen af behandlingen med Protopic salve på det ikke færdigudviklede immunsystem hos.

Manufactured products from the developing countries play an increasingly important role in trade between the developing and industrialized nations.
De i udviklingslandene forarbejdede varer indtager en stadig mere fremherskende rolle i samhandelen mellem udviklingslande og industrilande.

The San José process can be used as a model for relations between the developing and industrialized nations.
San José-proceduren kan få karakter af model for omgangen mellem industri- og udviklingslande.

The losers are the developing. and the least developed, countries.
Taberne er udviklingslandene og de mindre udviklede lande.

We have to look to ourselves if we are really to take a major role in the developing foreign and security policy.
Vi bliver nødt til at gribe i egen barm, hvis vi ønsker en større rolle i udviklingen af udenrigs- og sikkerhedspolitikken.

Another marked tendency is the developing and updating of vocational training through participation in a number of EU programmes.
En anden markant tendens er udviklingen og fornyelsen af erhvervsuddannelserne gennem deltagelse i en række fælles EF programmer.

French exporters have been hard hit by the fallingoff in demand from the developing and the OPEC countries.
De franske eksportører er alvorligt ramt af den faldende efterspørgsel fra udviklingslandene og OPEC-landene.

In puppies, N. caninum may form cysts in the developing central nervous system, resulting in neurological abnormalities.
I hvalpe, N. caninum kan danne cyster i udviklingslandene centralnervesystemet, resulterer i neurologiske abnormiteter.

Innovayt contributed to the project by providing consultancy services during the developing and writing of the proposal.
Innovayt har bidraget til projektet ved at levere konsulentydelser under udviklingen og udarbejdelsen af forslaget.

Similarly, for the developing Asian economies, the share of these products in manufac tured exports rose from under 15% in 1970 to almost 40% in 1990.
Det samme gælder for udviklingslandene i Asien, hvor disses produkters andel i eksporten af in dustriprodukter steg fra under 15% i 1970 til næsten 40% i 1990.

As you know, there is already a harmonised framework for the developing, testing and authorising of biomedical products.
Som De ved, findes der allerede en harmoniseret ramme for udvikling, test og godkendelse af biomedicin.

Parliament must look, too, at the developing Common Foreign and Security Policy and sharpen its procedures for monitoring, scrutinising and controlling that policy.
Parlamentet må også se på den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der er ved at udvikle sig, og skærpe sine procedurer i forbindelse med overvågning, tilsyn og kontrol af denne politik.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced zirconium clad plate.
Vi har en professionel fabrik, der er dedikeret til udvikling og produktion af avanceret zirconium pletteret plade.

Although no progress at all was made towards the developing of'humane' methods of trapping, the European Commission granted the one-year delay provided for(Regulation EC 1771/94), and just recently decided, on purely commercial grounds, to further postpone the final implementation of the Regulation- a decision violating both its terms and the spirit behind it.
Skønt der ikke er gjort noget som helst fremskridt i retning af at udvikle»humane« fangstmetoder, gennemførte Den Europæiske Kommission den etårige udsættelse, som der var åbnet mulighed for(forordning(EF) 1771/94). og den har for nylig af rent kommercielle årsager besluttet yderligere at udsætte den endelige gennemførelse af forordningen- en beslutning, som bryder med såvel betingelserne som ånden i forordningen.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced seamless titanium tube.
Vi har en professionel fabrik, der er dedikeret til udvikling og produktion af avancerede sømløse titanium rør.

In the third week of development formed tissue and begin to appear the rudiments of various organs, the developing nervous system.
I den tredje uge af udviklingen dannet af væv og begynder at synes ansatser til forskellige organer, udviklingslandene nervesystemet.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced nickel steel clad plate.
Vi har en professionel fabrik, der er dedikeret til udvikling og fremstilling af avanceret nikkel stålpladet plade.

The total budget of the project is of approximately 17 million DKK. Innovayt contributed to the project by providing consultancy services during the developing and writing of the proposal.
Det samlede budget for projektet er på ca. 17 mio DKK. Innovayt har bidraget til projektet ved at levere konsulentydelser under udviklingen og udarbejdelsen af forslaget.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced titanium Steel clad flange.
Vi har en professionel fabrik, der er dedikeret til udvikling og produktion af avanceret titanium stålklæbende flange.

Th Anniversary In their 20 years of making amplifiers, Ashdown have established themselves as a go-to company for the developing and working musicians.
Års jubilæum I 20 år på at gøre forstærkere, Ashdown har etableret sig som en go-til selskab for udvikling og arbejde musikere.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced commercially pure titanium bars.
Vi har en professionel fabrik, der er dedikeret til udvikling og produktion af avancerede kommercielt rene titanium barer.

As stated earlier, D-BAL Max(Safe Dianabol Tablets) helps to develop an anabolic setting within the body that is very advantageous for the developing and fortifying of muscle mass.
Som nævnt tidligere, D-BAL Max(Safe Dianabol Tabletter) hjælper til at konstruere en anabolsk atmosfære i kroppen, der er utrolig fordelagtig for udviklingslandene og styrkende af muskelvæv.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced nickel 201 pure nickel pipe astm b161 of high quality.
Vi har en professionel fabrik, der er dedikeret til at udvikle og producere avanceret nikkel 201 ren nikkel rør astm b161 af høj kvalitet.

The problems associated with availability of healthcare staff and working conditions affect both the developing and the industrialised countries.
Problemerne med manglen på sundhedspersonale og arbejdsvilkårene berører både udviklingslandene og industrilandene.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced high quality gr5 gr9 seamless titanium alloy pipe price.
Vi har en professionel fabrik, der er dedikeret til at udvikle og producere avanceret høj kvalitet gr5 gr9 sømløs titanium legering pipe pris.

The thirteen years White spent in Evanston, Illinois, proved fruitful for him both mathematically and relative to the wider arena of the developing American mathematical research community.
De tretten år White tilbragt i Evanston, Illinois, har vist sig frugtbart for ham både matematisk og i forhold til det bredere arena i udviklingslandene amerikanske matematiske forskning samfund.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced astm f2063 shape memory and superelastic nitinol strip plate.
Vi har en professionel fabrik, der er dedikeret til udvikling og produktion af avanceret astm f2063 formhukommelse og superelastisk nitinol strimmelplade.

He led a campaign for Russian authors to write in Russian and this led to the developing of Russian mathematical terminology.
Han har ført en kampagne for russisk forfattere til at skrive på russisk og dette førte til udviklingen af russisk matematisk terminologi.