What is the translation of " THE DEVELOPING " in Swedish?

• utvecklingen
• utvecklingsländerna
• utvecklandet
• den framväxande
• utveckling
• utvecklings-
• utvecklingsländer
• den framkallande
• i-länderna
• framkallning

Examples of using The developing in English and their translations into Swedish

Like the red light and the developing, the whole nine.
Med rött ljus, framkallning, allt.

You all right with that? Like the red light and the developing,?
Med rött ljus, framkallning, allt… Tycker du att det är okej?

In the developing and emerging countries, inflation is a greater problem.
I utvecklings- och tillväxtländerna är inflationen ett större problem.

But this is not just a matter of the developing and the developed world.
Men detta är inte bara en fråga om utvecklingsländerna och de utvecklade länderna.

AI helps in the developing of a smarter IT, hence the need to create smarter aps.
AI hjälper i utvecklingen av ett smartare IT, därav behovet av att skapa smartare aps.

The promotion of pedagogical research and the developing of new teaching aids;
Främjande av pedagogisk forskning och utvecklandet av nya undervisningsinstrument;

We continue the developing of our smart box,
Vi utvecklar vidare vår smarta box,

Gender analysis is being integrated in all planning procedures of the developing partnet countries.
Jämställdhetsanalys införlivas i utvecklingsländernas alla planeringsförfaranden.

The losers are the developing. and the least developed, countries.
Förlorarna är utvecklingsländerna- de minst utvecklade länderna.

The focus of our social commitment lies in educational work in the developing and emerging countries.
Fokus i vårt samhällsengagemang ligger på utbildningsinsatser i utvecklings- och tillväxtländer.

It is thought the developing fetal brain may be highly sensitive to alcohol.
Det anses att fostrets hjärna kan vara mycket känslig för alkohol under sin utveckling.

In a publication from 1976, Sulston described the cell lineage for a part of the developing nervous system.
I ett arbete 1976 beskrev Sulston ett cellsläktträd för en del av nervsystemets utveckling.

The developing nervous system is already communicating with the muscles.
Det beror på att nervsystemet, som håller på att utvecklas, redan kommunicerar med musklerna.

The effect of treatment with Protopic on the developing immune system in children, especially.
Effekten av behandling med Protopic på utvecklingen av immunsystemet hos barn, speciellt små.

With the developing of the company, its member grows into a team with strong business ability.
Med utvecklingen av företaget växer medlemmen till ett lag med stark affärsförmåga.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced titanium materials.
Vi har en professionell fabrik som är dedikerad till utveckling och produktion av avancerade titanmaterial.

The developing Transatlantic Business Dialogue has already produced clear cut proposals for improving trade.
Den framväxande transatlantiska företagsdialogen har redan producerat konkreta förslag för att främja handeln.

As you know, there is already a harmonised framework for the developing, testing and authorising of biomedical products.
Som ni vet finns det redan en harmoniserad ram för utveckling, tester och godkännande av biomedicinska produkter.

With the developing of the digital technology, graphic design has become pleasantly intricate and exciting.
Med utvecklingen av den digitala tekniken har grafisk design blivit trevligt invecklad och spännande.

We have to look to ourselves if we are really to take a major role in the developing foreign and security policy.
Vi måste granska oss själva om vi verkligen skall kunna spela en avgörande roll vid utvecklingen av utrikes- och säkerhetspolitiken.

The developing of food culture includes a whole lot. If you had to name one concrete dream,
Utvecklandet av matkulturen är förstås en mångfacetterad sak, men om du fick önska en konkret dröm,

The experience Member States have in this field should be passed on to the developing and least developed countries.
Medlemsstaternas erfarenheter på detta område bör spridas till utvecklingsländerna och de minst utvecklade länderna.

The developing of the website is being done by hard coding, without any help of a CMS-tool Content Management System.
Utvecklingen av webbplatsen sker med hårdkodning utan hjälp av ett CMS-verktyg Content Management System.

The effect of treatment with Protopy on the developing immune system in children,
Effekten av behandling med Protopy på utvecklingen av immunsystemet hos barn,

It is however necessary to adapt, in the medium term, support schemes to the principles of the developing internal electricity market.
Det är emellertid nödvändigt att på medellång sikt anpassa stödsystemen till principerna för den framväxande inre elmarknaden.

If they do not, the gap between the developing and the developed world as well as within societies will widen.
Om så inte sker kommer klyftan mellan i-länderna och u-länderna samt inom själva samhällena att öka ytterligare.

It is, however necessary to adapt, after a sufficient transitional period, support schemes to the developing internal electricity market.
Det är emellertid nödvändigt att efter en tillräckligt lång övergångsperiod anpassa stödsystemen till den framväxande inre marknaden för el.

We have a professional factory which is dedicated to the developing and producing advanced platinum plate electrodes, platinum titanium electrode.
Vi har en professionell fabrik som är avsedd för utveckling och produktion av avancerade platina plattelektroder, platina titanelektrod.

The developing of the smaller TAPIO 250 harvesting head started in 1985
Utvecklingen av den mindre skördaren TAPIO 250 påbörjades 1985 och de första maskinerna

any settlement would benefit both the developing and the developed world.
varje form av överenskommelse skulle gynna såväl i-länderna som u-länderna.