What is the translation of " THE DEVELOPING " in Russian?

• развивающихся
• развитие
• разработку
• разрабатывать
• складывающиеся
• развитыми
• формирующегося
• развивающимися
• развивающимся
• развития
• разработке
• разработка
• развивающейся
• развитию
• разработки
• развитием

Examples of using The developing in English and their translations into Russian

Next steps describe the developing of application.
Следующие шаги описывают разработку программной системы.

The developing of the technique of constructive critique.
Развитие техники конструктивной критики.

Estimates of the magnitude and depth of poverty in the developing.
Оценка масштабов и степени нищеты в развивающихся странах.

Commercialise the developing agricultural sector.
Укрепление коммерческого потенциала развивающегося сельскохозяйственного сектора;

Mercury and its compounds are highly toxic, especially to the developing nervous system.
Ртуть и ее соединения являются высокотоксичными и особенно вредны для развивающейся нервной системы.

The developing of teaching materials on its base will be possible.
На ее основе станет возможной разработка учебно-методических материалов.

Competitiveness in market relationship in the developing Russian economy.
Конкуренция в рыночных отношениях в развивающейся российской экономике.

The developing and poorest countries invest almost nothing in this area.
Развивающиеся и беднейшие страны почти ничего не вкладывают в эту сферу.

To know and implement the developing national and international policies;
Знание и применение развивающейся национальной и международной политики;

The developing Afghan mining industry presents a challenge in this context.
Здесь ситуацию осложняет развитие горнодобывающей промышленности Афганистана.

The interests and characteristics of each of the developing producing regions;
Интересы и особенности каждого развивающегося региона- производителя.

Expenses on the developing and supporting of two websites are higher than if you have just one.
Затраты на разработку и обслуживание двух сайтов больше, чем для одного.

After approval, the next step will be the developing of the SSN reform program.
После утверждения следующим шагом станет разработка программы реформирования СССБ.

Activities of the Developing European Railways Committee and the Commission services.
Деятельность Комитета по развитию европейских железных дорог и служб Комиссии.

But transparency must operate at both ends of the developing and the developed world.
Однако транспарентность должна быть не только в развивающихся, но и в развитых странах.

The developing US fuel alcohol market prompts Vogelbusch to establish a subsidiary in Houston, Texas.
Развивающийся рынок топливного спирта в США побуждает к открытию филиала в Хьюстоне.

These comments apply equally to the developing and the industrialized countries.
Вышесказанное в равной мере относится как к развивающимся, так и к развитым странам.

Thus, the developing economic conditions will promote decrease of the inflation rate.
Таким образом, складывающиеся экономические условия будут способствовать снижению инфляции.

Account must be taken of the needs of all-- the developing and the developed world alike.
Необходимо учесть потребности всех-- и развивающихся, и развитых стран мира.

The developing of programmes in South America and in Asia to address the problem of street children.
Разработка программ в Южной Америке и Азии с упором на проблему детей улицы.

Table 8 indicates these trends for both the developing and the industrialized countries.
В таблице 8 показаны тенденции как по развивающимся, так и по промышленно развитым странам.

With regard to the developing land-based producer States of metals contained in polymetallic nodules.
В отношении развивающихся государств, производящих на суше металлы, содержащиеся в полиметаллических конкрециях.

The quality of education is of great concern to the developing and developed countries.
Качество обучения является серьезной проблемой для развивающихся и развитых стран.

The gap between the developing and the developed countries is widening rather than narrowing.
Разрыв между развивающимися и развитыми странами не сокращается, а расширяется.

How effective was the government's counter-action against the developing ultra-right trends?
Насколько эффективным можно считать противодействие властей развитию ультраправых тенденций?

Can the developing South grow appreciably without the participation of the industrialized North?
Может ли развивающийся Юг ощутимо расти экономически без участия индустриально развитого Севера?

Delay of growth of consumer prices is also promoted by the developing monetary and credit conditions.
Замедлению роста потребительских цен также способствуют складывающиеся денежно-кредитные условия.

The developing and the industrialized countries have different approaches to population policy.
Развивающиеся и промышленно развитые страны придерживаются разных подходов к политике в области народонаселения.

Enganches Aragon uses high technology measuring in the developing of new hitch models.
Компания Enganches Aragón использует высокую измерительную технологию в разработке новых моделей сцепных устройств.

Observer status for the Developing Eight Countries Organization for Economic Cooperation in the General Assembly(A/69/142 and A/C.6/69/L.2) item 171.
Развивающихся стран статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( A/ 69/ 142 и A/ C. 6/ 69/ L. 2) пункт 171.